【民報】【經濟學人】荷蘭91歲律師「退回以色列勳章」始末
1943年，查諾利從首都阿姆斯特丹，護送一位名為品特（Elchanan Pinto）的11歲猶太小孩，輾轉進入鄉間愛蜜妮村躲藏，之後，這位亨克先生的母親，持續保護這個猶太孩童，直到戰爭結束。就在2011年前，亨克先生獲得以色列官方，頒發給非猶太人的殊榮獎章，以紀念他與母親戰爭期間保護猶太人的義行。

荷蘭退休律師札諾利，以一封得宜有禮，卻又充滿哀傷的書信內容，寫給派駐於荷蘭海牙的以色列大使館。內容指出，當任職荷蘭外交官的孫姪甥女，與成長於加薩走廊阿爾布賴吉難民營（al-Bureij refugee camp）的巴勒斯坦經濟學家結婚。這位經濟學家的家族，卻為以色列上個月7月20日，轟炸加薩走廊，因而失去了自己的母親，3名兄弟，1位兄弟的太太，以及12歲大的孫子，總共6條人命遭轟炸奪走，叫我情何以堪。

另一方面，該獎章也構成對我（已故）英勇母親的一種侮辱。他說，母親出生入死保護該位猶太孩童，對抗當年德國納粹暴行，為保障人類生存尊嚴付出代價，就連自己的父親西尼爾（Henk Senior）,也因抵抗納粹，死於茅特豪森-古森集中營（Mauthausen位於奧地利的納粹集中營)，然而現在的以色列國所作所為，卻在屠殺無辜人類性命。

專文進一步引述律師札諾利寫給以色列大使館的信件內容。他說：經過猶太人大屠殺事件（The Holocaust，1940年代德國納粹大屠殺的同義詞），我的家人，對於猶太人渴望建立自己國度家園的想法，始終給予大力支持。然而，經過了60年後，我終於慢慢瞭解到，所謂的猶太復國主義者的建國運動，從一開始就以「種族主義元素」（Racist Element）做為基礎根源，而且是排它性、專屬性的「猶太國」。

果然，以色列在其領土上面持續進行「種族清掃」（Ethnic Cleansing），並壓制1967年所佔領的約旦河西岸地區，以及加薩走廊的巴勒斯坦人。國際間也指控以色列轟炸加薩，涉及戰爭犯以及殺人的人道犯行。荷蘭律師札諾利並說，以色列國想要走出一片死水的困境泥潭，唯一辦法，就是讓佔領區的以色列人，巴基斯坦人，一視同仁擁有公平的政治、社會與經濟權。

當荷蘭律師札諾利20歲時候，他帶著當時年僅10歲出頭的猶太孩童，搭乘火車離開首都阿姆斯特丹，前往鄉間避難；而後來在集中營大屠殺遇難的著名少女安妮·法蘭克（Anne Frank＊譯註），當時還躲在荷蘭首都的一處閣樓裡，得不到救援。當時的札諾利先生，為了一個非親非故的猶太孩童，甘冒生命危險，加以營救；然而如今的以色列，卻於巴人原有領土的「佔領區」內，頻頻發動殺戒。

或許，這就是為什麼律師札諾利認為，保有那個以色列獎章，已經沒有榮譽感，堅持退回的主因（He could not in good conscience keep the Israeli medal.）。

(以上為節錄內容)

Righteous in Holland and Gaza