#星際異攻隊 舞曲大帝國觀影歸來（劇透下收）

Groot跟Rocket Racoon兩個大萌物啊啊啊啊啊啊啊啊

Peter Quill他老爹到底是誰啦！這絕對是Marvel的陰謀吧！這樣看完片子有點興趣的人就會去google，增加掉坑機會！

本來很排斥台客式翻譯的，不過跟此片配起來反倒變得可以接受。大概因為本片調性如此，主角群感覺都不是什麼嘴巴乾淨的人吧。重點：想到要翻成「舞曲大帝國」的那個人根本天才請受我一拜！

本來有點驚訝Nova Corps跟印象中完全不一樣，翻翻ptt發現原來是出場的都是基層人力而已……可是你們是母星遭到攻擊了耶，安捏……乾丟……

然後Rocket說的對，柴達星人髮型真的超難看（喂）

最大笑點還是跟Ronan最後對峙，男主角突然載歌載舞起來那裡。「我再問一遍，你到底在幹什麼！」「引開你的注意力啊笨蛋！」（炸）

真的是……還好飲料喝完了……

私心最有魄力台詞："Says yourself, bitch. We are the guardians of the galaxy."

我也不知道為什麼……甚至比"We are Groot."更喜歡。

說起來有沒有考慮要賣跳舞mini Groot盆栽週邊啊！

平心而論，整部片就是走歡樂爽片路線，大場面的時候騙你一點眼淚一點感動這樣，每個角色的特色都有突顯出來，但背景故事通通都是一筆帶過（是也沒那個時間啦……），完全就是逼開心之餘還有點興趣的觀眾飛奔去補漫。可惡Marvel你贏了，我去補漫了大家再見。