林森大北路菊小姐
@neutrosphere
說
Fri, Apr 4, 2014 8:32 AM
我得到了冰雪奇緣的DVD
林森大北路菊小姐
@neutrosphere
說
Fri, Apr 4, 2014 8:32 AM
\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/
林森大北路菊小姐
@neutrosphere
說
Fri, Apr 4, 2014 8:42 AM
【震驚】字幕翻譯居然有分別！！！
林森大北路菊小姐
@neutrosphere
說
Fri, Apr 4, 2014 8:44 AM
各國發音的中文翻譯居然不一樣！！！剛剛不小心點選到中文發音的字幕以為翻譯就這麼畸形的我差點暴動...
野生園長㊣天窗熊
@abnormalbear
說
Fri, Apr 4, 2014 8:47 AM
中文發音為了語順會修台詞啊，不一樣很正常XD
林森大北路菊小姐
@neutrosphere
說
Fri, Apr 4, 2014 8:49 AM
那已經是十萬八千里不一樣的東西了...
林森大北路菊小姐
@neutrosphere
說
Fri, Apr 4, 2014 8:50 AM
以及買DVD是對的!!!!
林森大北路菊小姐
@neutrosphere
說
Fri, Apr 4, 2014 9:12 AM
中配令人驚奇,當然有點不輪轉的發音我們可以跳過,但是唱歌的部分超棒1!!!
林森大北路菊小姐
@neutrosphere
說
Fri, Apr 4, 2014 9:17 AM
安娜只有唱歌的時候不是敗筆......Elsa中配讓我又戀愛了
載入新的回覆