pande
@pande1104
說
Thu, Apr 3, 2014 2:10 AM
(轉/日語) ～中（ちゅう／じゅう）
『～中（ちゅう）強調的是整體中的某部份概念，～中（じゅう）強調的是整體的概念』
例如：『夏休み中（暑假中的某一段時間／整個暑假）、今週中（這星期中的某時候／整個星期）』
漢字相同，發音不同，意義不同。
[
src
]、[
語文
]
pande
@pande1104
好奇
Thu, Apr 3, 2014 2:35 AM
破音字(思)
Dong mi
@tzeyjwu
說
Thu, Apr 3, 2014 2:36 AM
早安
pande
@pande1104
說
Thu, Apr 3, 2014 2:44 AM
Dong mi
: 早~
(弁)朝聞道，夕すごい
@KATORIKI
說
Thu, Apr 3, 2014 2:56 AM
喔真有趣!!!!O▽O!!
pande
@pande1104
說
Thu, Apr 3, 2014 3:23 AM
(弁)朝聞道，夕すごい
: 真的OωO
載入新的回覆
『～中（ちゅう）強調的是整體中的某部份概念，～中（じゅう）強調的是整體的概念』
例如：『夏休み中（暑假中的某一段時間／整個暑假）、今週中（這星期中的某時候／整個星期）』
漢字相同，發音不同，意義不同。
[src]、[語文]