pande
(轉/日語) 語呂合わせ(ごろあわせ)
『前天晚上跟日本人聊天時,問到4月有31天嗎?他就口唸「にしむくさむらい」,然後回答我「沒有」,問他那是什麼,他說是「西向く侍」,「面向西邊的武士」的意思。』
『に⇒二月,し⇒四月,む⇒六月,く⇒九月,士(さむらい)⇒十一月,』
[src]、[語文]
pande
台灣是用「一月大、二月小、三月大、四月小、五月大、六月小、七月大、八月大、九月小、十月大、十一月小、十二月大」口訣來記,日本是用「西向く侍(にしむくさむらい)」來記,真有意思 :-))
pande
goo辞書: 語呂合わせ語呂
pande
ごろ,語呂,語路
pande
維基百科: 語呂合わせ
載入新的回覆