加西莫多
@modosan
Fri, Mar 7, 2014 10:49 AM
https://i.imgur.com/prWKYow.png
真的嗎?!
無腰黃
@forlama
Fri, Mar 7, 2014 12:14 PM
那啥？
小粉圓
@fannysun45
Fri, Mar 7, 2014 1:15 PM
對啊! 是什麼?
加西莫多
@modosan
Fri, Mar 7, 2014 1:20 PM
就眼花看錯啊！
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Fri, Mar 7, 2014 2:40 PM
沒聽過
燃燒吧火鳥
@zlyzly
Fri, Mar 7, 2014 3:00 PM
還真的沒聽過...
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Fri, Mar 7, 2014 3:00 PM
各地有一些自成習慣的舊語吧?
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Fri, Mar 7, 2014 3:01 PM
請問~台南:ㄊㄜ ㄍㄚ\ 指的是什麼?
加西莫多
@modosan
Fri, Mar 7, 2014 10:30 PM
聽無
月巴糸工豆
@x1688vs
Fri, Mar 7, 2014 11:09 PM
JengRenga東臺南 是丟掉嗎 還是 浪費
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:27 PM
丟掉
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:27 PM
浪費是"偷姐"
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:28 PM
不過私認為最特別的是猴媽家的一些詞,
從沒聽過有第二個 人/家庭 出現同樣的發音
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:28 PM
這件衣服 ㄏㄩㄥ ㄏㄩㄥ 的
月巴糸工豆
@x1688vs
說
Sat, Mar 8, 2014 2:29 PM
香香的
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:31 PM
正解居然是"臭臭"的
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:31 PM
第二題,"帖ㄉ"
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:32 PM
"ㄉ"有很重的鼻音
月巴糸工豆
@x1688vs
說
Sat, Mar 8, 2014 2:33 PM
拿著
月巴糸工豆
@x1688vs
說
Sat, Mar 8, 2014 2:33 PM
拿回去
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:34 PM
正解是"拿筷子"
加西莫多
@modosan
Sat, Mar 8, 2014 2:35 PM
哪國話？
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:35 PM
第三題,"此可"
加西莫多
@modosan
Sat, Mar 8, 2014 2:35 PM
XD
月巴糸工豆
@x1688vs
說
Sat, Mar 8, 2014 2:38 PM
休息 睡覺
月巴糸工豆
@x1688vs
說
Sat, Mar 8, 2014 2:40 PM
ㄟ害 我真的被制約惹 看到要猜的 不管會不會都一定要猜一下
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:41 PM
正解~出去
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:41 PM
第四題~吃咖姑
月巴糸工豆
@x1688vs
說
Sat, Mar 8, 2014 2:42 PM
放棄 下一題
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:44 PM
正解~草仔粿
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:44 PM
應該是厝角草做成的厝角龜,被誤用成這個發音
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:45 PM
第五題~甲ㄇㄜ/
月巴糸工豆
@x1688vs
說
Sat, Mar 8, 2014 2:47 PM
我剛有想是草阿粿縮
月巴糸工豆
@x1688vs
說
Sat, Mar 8, 2014 2:47 PM
你 確定猴媽 是歹灣郎嗎
月巴糸工豆
@x1688vs
說
Sat, Mar 8, 2014 2:48 PM
哈 比韓語還難猜
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:49 PM
正解~吃粥
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:49 PM
她們家的口音介於宜蘭腔跟某些台北腔之間
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:50 PM
還有很多...
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:50 PM
下次請她寫一本語錄好惹
月巴糸工豆
@x1688vs
說
Sat, Mar 8, 2014 2:53 PM
是甲ㄇㄟˊ吧 或 甲ㄇㄨㄞˊ
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:54 PM
可是她家確實是講甲ㄇㄜ/
月巴糸工豆
@x1688vs
說
Sat, Mar 8, 2014 2:54 PM
吃飯是 甲 ㄅㄣ 配 ㄌㄡ ㄌㄨㄟˊ
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:55 PM
宜蘭腔說"軟軟硬硬"這四個字時的發音很有FU
月巴糸工豆
@x1688vs
說
Sat, Mar 8, 2014 2:55 PM
我們家阿伯 有帶點宜蘭腔 ㄊ一 ㄉㄨ
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:56 PM
好像是ㄖㄨㄣㄖㄨㄣ\ㄉㄨㄣvㄉㄨㄣ
月巴糸工豆
@x1688vs
說
Sat, Mar 8, 2014 2:56 PM
嘿阿
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 2:56 PM
對所以猴媽家的腔就介在宜蘭台北之間XD
(所以算是九彎十八拐那?)
月巴糸工豆
@x1688vs
說
Sat, Mar 8, 2014 2:57 PM
哈哈哈 所以有點卡卡嗎
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 3:05 PM
~~有混血~~
Black
@Ray2035
Sat, Mar 8, 2014 3:18 PM
冷冷硬硬～永靖腔
無腰黃
@forlama
Sat, Mar 8, 2014 3:21 PM
老實說我根本聽不出什麼上下港腔..能通就好...
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 3:21 PM
Black : ㄟ....還是我記錯啦?
是彰化一帶還是宜蘭啊??@@
Black
@Ray2035
Sat, Mar 8, 2014 3:29 PM
沒說清楚，永靖腔說：冷冷硬硬=拎令點惦
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Sat, Mar 8, 2014 3:39 PM
各地都不一樣耶...
Black
@Ray2035
Sat, Mar 8, 2014 3:46 PM
以前有個朋友教的，太有趣了，所以一直記著～這人腦袋瓜老記些怪東西
JLION
@JLion
說
Sun, Mar 9, 2014 6:20 AM
鵝…原來 www.plurk.com/rengakaisha 就是因為愛聽那種腔調
小粉圓
@fannysun45
Sun, Mar 9, 2014 8:37 AM
哈哈哈......
JengRenga東臺南
@rengakaisha
說
Mon, Mar 10, 2014 12:26 AM
為了研究台語而娶猴媽?
載入新的回覆