p/jsb2cl

關魚（aboutfish）

@aboutfish

已經

Mon, Mar 3, 2014 2:00 PM

9

3

從奧斯卡到金馬獎 / 聞天祥（2011）＃雖然是舊文仍然很值得看～順道說，需要中文翻譯的，看奧斯卡重播請看台視（數位台），原因在底下

關魚（aboutfish）

@aboutfish

說

Mon, Mar 3, 2014 2:02 PM

因為衛視中文台在各入圍影片的台詞和表演歌曲的歌詞都偷懶沒有翻譯，感覺差很大！

~不魯嘻~

@bluechen

說

Mon, Mar 3, 2014 2:04 PM

MOD68台的star movies 也正在重播

關魚（aboutfish）

@aboutfish

說

Mon, Mar 3, 2014 2:05 PM

~不魯嘻~ : 翻譯問題讓我不想看衛視啊

關魚（aboutfish）

@aboutfish

說

Mon, Mar 3, 2014 2:06 PM

難道 MOD的衛視台就有翻譯入圍影片和表演歌曲的部分？

~不魯嘻~

@bluechen

說

Mon, Mar 3, 2014 2:06 PM

等一下看了才能告訴你

~不魯嘻~

@bluechen

說

Mon, Mar 3, 2014 2:06 PM

現在還在紅毯大道而已><

關魚（aboutfish）

@aboutfish

說

Mon, Mar 3, 2014 2:10 PM

喔，那三個重播的速度是衛視中文台最快，台視的進度大概落後衛視中文台五分鐘到十分鐘

白毫烏龍

@riversun

Mon, Mar 3, 2014 2:13 PM

聞天祥老師！之前有幸上過他的課XDDDD

~prita~

@pei3

Mon, Mar 3, 2014 2:17 PM

謝謝資訊

關魚（aboutfish）

@aboutfish

說

Mon, Mar 3, 2014 2:19 PM

台視重播是在數位台喔！

關魚（aboutfish）

@aboutfish

Mon, Mar 3, 2014 2:35 PM

台視重播演到主持人要拍一張「史上最多人轉推」的明星自拍照片橋段，順道去查，這張照片已經超過260萬人轉推了

~不魯嘻~

@bluechen

說

Mon, Mar 3, 2014 2:51 PM

確定沒有入圍影片台詞&表演歌曲台詞

關魚（aboutfish）

@aboutfish

說

Mon, Mar 3, 2014 2:55 PM

~不魯嘻~ : 意料之中啊，MOD衛視和普通台的畫面應該是共用的

關魚（aboutfish）

@aboutfish

說

Mon, Mar 3, 2014 2:55 PM

2014年奧斯卡最佳女配角露碧塔諾詠（Lupita Nyong'o）的致詞超級動人：「我一刻也沒忘記，由於有人承受了這麼多痛苦，我才擁有生命中這麼多喜悅。我想向派西的精神致敬，謝謝她的指引。」派西是自由之心真實角色的女奴。原文報導：Why Lupita Nyong'o's Oscars Speech Felt So Special

~不魯嘻~

@bluechen

說

Mon, Mar 3, 2014 2:59 PM

已經看慣HD 所以如果要我在畫質和字幕兩者之間取捨我會選HD這邊XD

關魚（aboutfish）

@aboutfish

說

Mon, Mar 3, 2014 3:23 PM

台視也有HD 台重播喔！最好看的一段來了，紀念逝世影人

~不魯嘻~

@bluechen