pande
@pande1104
說
Sat, Mar 1, 2014 8:30 AM
(轉/日文) 三月:弥生(やよい)
『在日文中「弥(いや)」是「愈來愈~」的意思,而「弥生い茂る(いやおいしげる)」則用來指「草木愈生長愈茂盛」,由於3月大地草木一片生氣,因此日本人用「弥生(いやおい)」來稱呼3月,之後再簡化成「弥生(やよい)」』
[
src
]、[
語文
]
載入新的回覆
『在日文中「弥(いや)」是「愈來愈~」的意思,而「弥生い茂る(いやおいしげる)」則用來指「草木愈生長愈茂盛」,由於3月大地草木一片生氣,因此日本人用「弥生(いやおい)」來稱呼3月,之後再簡化成「弥生(やよい)」』
[src]、[語文]