銀雪∞Ginyuki|
如果朋友們有需要幫忙翻譯的小東西我可以盡我所能的幫忙,可是請給我前後文好嗎?
銀雪∞Ginyuki|
對了我中翻日並不是很強。
N/圖克斯洛
我好久沒中翻日了XDD
偶爾中翻英,不過那是遊戲需求
英翻中還比較多一些,但那是在做漫畫翻譯XDD
銀雪∞Ginyuki|
還有因為我是意義主義(?)所以如果不是正式要用的東西我不會按照句子翻,再說日本的倒裝句翻成中文本來就會不一樣不然會長得不像中文(?)對於這個不要跟我吵,「可是×××不是在第二句嗎?」喔那你自己查字典翻就好了嘛。
銀雪∞Ginyuki|
N/圖克斯洛 翻中真的頗麻煩 ←討厭麻煩
苻羽。
我也不喜歡沒有前後文的東西
載入新的回覆