
Krieger
抓了海外紳士好評(?)不斷的農林來看,還挺合我的胃口的,很適合在吃飯的時候闔家觀賞,(情人節當天還是不該挑女巫獵人出來看的....只是這梗也太多,好的字幕組帶你上天堂,不好的字幕組直接就進套房.....

超電磁迴轉壽司
你看哪個字幕好?

Krieger
要問我老婆,她抓了一堆版本在那邊比較才找到我之前看到的註釋比較多的版本,不過劇情本體翻譯就有點差強人一......

Derhimmel
注釋比較多的,只有極影,可是他們的劇情翻譯有些錯誤,大熊說反正劇情他看得懂,可以解釋給我聽,但是梗沒看懂就有點可惜了,這部的梗也太多了。

超電磁迴轉壽司
OK 我對極影的印象也的確如此 譯者喜歡加很多自以為是的注釋搞得辭不達意