Ralph Wang
@Ralph0910
Thu, Feb 6, 2014 4:06 AM
有個問題實在是忍不住想上來問，商用信件上不用人身代名詞你、我、他，真的有比較禮貌嗎？
Ralph Wang
@Ralph0910
說
Thu, Feb 6, 2014 4:07 AM
一直被前輩盯這件事
Ralph Wang
@Ralph0910
說
Thu, Feb 6, 2014 4:09 AM
你改您，他直接寫當事人名稱，這兩個我覺得沒問題。但不能用「我」，寫起來很痛苦不方便。而且我看很多老資歷的人（含其他部門與客戶）寫mail也沒這種禁忌
夏貓。想在房間烤秋刀魚
@catsummery
說
Thu, Feb 6, 2014 4:13 AM
我也有這種困擾orz
豐嘉™
@Fengchia
Thu, Feb 6, 2014 4:15 AM
因為公司信件出去是代表公司居多? 貴司、我司(中國慣用詞)，貴單位、本單位，或自己姓+職稱..等
J09
@Jane009
Thu, Feb 6, 2014 4:23 AM
你的前輩毛病太多，中研院你我他一堆都沒在怕的
Ralph Wang
@Ralph0910
說
Thu, Feb 6, 2014 4:34 AM
豐嘉™ : 代表公司或部門用敝司或敝單位當然ok，有困擾的是明確就是要指稱我這個人的時候。例如要確認某事情由誰做。
Ralph Wang
@Ralph0910
說
Thu, Feb 6, 2014 4:34 AM
總不能說在下或末將吧
Nomind-無心
@iori52052
Thu, Feb 6, 2014 4:49 AM
不用"我"不然要?
Nomind-無心
@iori52052
Thu, Feb 6, 2014 4:54 AM
是說我們公司更隨意，只有我會在e-mail上打一堆有的沒的，其他人還有寄來公司的大多是只有主旨+附件，根本不管甚麼禮不禮貌XD
每周萬字計畫。波
@dolphin58038
Thu, Feb 6, 2014 7:03 AM
敝人?
阿凸酸民寒波
@Rimbaud
說
Thu, Feb 6, 2014 7:46 AM
本蝦
Ralph Wang
@Ralph0910
Thu, Feb 6, 2014 8:17 AM
阿凸酸民寒波 我現在待的公司名叫蝦頭Shuttle
聖★兔
@morpheusarms
Thu, Feb 6, 2014 8:29 AM
本大大
Ralph Wang
@Ralph0910
Thu, Feb 6, 2014 9:43 AM
...我還是原還原暱稱好了
Ralph Wang
@Ralph0910
說
Thu, Feb 6, 2014 10:01 AM
本篤
Nomind-無心
@iori52052
Thu, Feb 6, 2014 10:10 AM
劣者
Ralph Wang
@Ralph0910
說
Thu, Feb 6, 2014 10:28 AM
認真的，敝人似乎可行，雖然有點古老
雜凱：乙醛澆心^(;,;)^
@anubisjk
Thu, Feb 6, 2014 12:59 PM
不然就改成本座好了～
雜凱：乙醛澆心^(;,;)^
@anubisjk
Thu, Feb 6, 2014 1:00 PM
然後對方改成閣下，結果戰意瞬間提升
Ralph Wang
@Ralph0910
Fri, Feb 7, 2014 1:47 AM
雜凱：乙醛澆心^(;,;)^ 這樣換季會頓失三成功力......
載入新的回覆