羽山秋人
@hemanto
Sun, Jan 26, 2014 12:31 PM
LET IT GO - Special Edition in 25 Sprachen - DIE EIS...
LET IT GO的25種語言Cover版
盲聽時幾乎無法察覺這是25個不同國籍的配音員，聲線非常一致
再一次對迪士尼各版本配音嚴格要求佩服
然後.......
中國版他喵的好好聽呀!!!!!!!!!
廣東話版配音員聲線是像，唱功也算還好，只有填詞是一場悲劇.......
迪士尼能不能對香港版的配音再嚴格一點，那首歌真心難聽到不像同個次元的產物
羽山秋人
@hemanto
Sun, Jan 26, 2014 12:36 PM
姚贝娜 《随它吧》《Let It Go》（电影冰雪奇缘中文主题曲）超清版
配上中國版的《隨它吧》
台灣版跟中國版是不一樣的，可是Cover版把台灣版主動河蟹了，大概是知道中國麻X煩吧。
台灣版的唱腔有點像流行曲，反而失去了那種波瀾壯闊的感覺，我不是很喜歡。
方吉線))HoRIzoN
@xHoRIzoN
說
Sun, Jan 26, 2014 1:00 PM
真係到E+都聽唔慣廣東話歌詞...其實係咪多數宅宅都聽唔慣定係人問題.....
羽山秋人
@hemanto
Sun, Jan 26, 2014 2:22 PM
NO！因為廣東話配音，係畀細蚊仔聽的！
載入新的回覆