🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
說
Mon, Jan 13, 2014 2:48 PM
雖然是之前早就有的感覺，在這時說出來還真是有點時事感......只好此地無銀三百兩地標一下這跟最近頗紅的那噗沒關係是純個人感受
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Mon, Jan 13, 2014 2:49 PM
P站小說看多了什麼的.........腦袋裡面會出來日文句子是真的啊
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Mon, Jan 13, 2014 2:50 PM
而且不管怎麼翻譯就是隔靴搔不到癢處。這時是否該說我竟然還是個爬塔者真該回去自己房間面壁
Alsterra
@Alsterra
Mon, Jan 13, 2014 2:52 PM
同樣一直出日文句子的我表示
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Mon, Jan 13, 2014 2:52 PM
為什麼會說真的有關係是因為以前寫別的二創的時候我還沒有在看P站小說.........當時真的沒有什麼語言切換問題，寫文都是直接出來中文...........
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Mon, Jan 13, 2014 2:53 PM
Alsterra : 泥侃侃泥......怎麼不是出英文
熱茶喝敗家(´ ３ `)
@ujian
Mon, Jan 13, 2014 2:54 PM
對尾尾的愛
熱茶喝敗家(´ ３ `)
@ujian
Mon, Jan 13, 2014 2:55 PM
都是日文很煩，很煩。很多很生活的對話我會一下子想不出中文，又不能直翻……
熱茶喝敗家(´ ３ `)
@ujian
Mon, Jan 13, 2014 2:56 PM
還得重新拐彎想一次這狀況下平常我跟活人會說啥
Alsterra
@Alsterra
Mon, Jan 13, 2014 2:59 PM
寫日漫同人怎麼可能出英文啦
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Mon, Jan 13, 2014 3:01 PM
Alsterra : 寫個復聯同人來看看啊
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Mon, Jan 13, 2014 3:02 PM
熱茶喝敗家(´ ３ `) : 痛苦欸真的www 想不到或是想到了氣氛卻跑掉更痛苦wwww
纁✂️
@redcard08
Mon, Jan 13, 2014 3:30 PM
🍓南國草莓塔～☆ : 我完全就是用日文句子在寫稿，以至於現在全職對我來說相當苦惱！
熱茶喝敗家(´ ３ `)
@ujian
Mon, Jan 13, 2014 4:08 PM
Alsterra : 傲嬌教授在等你喔
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Tue, Jan 14, 2014 12:53 AM
纁✂️ : 全職的日文小說!! 好嶄新XDD
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Tue, Jan 14, 2014 12:53 AM
熱茶喝敗家(´ ３ `) : 死線在等大家喔wwww
載入新的回覆