湯匙殺手
@jimmycheng923
說
Mon, Dec 23, 2013 12:58 PM
1
「2010年中島哲也的《告白》一片，在導演的堅持下，飾演三十七位同學的演員除了一位以外全都未超過十五歲，中島哲也當時只說，因為那位演員是特別的。那一位超過十五歲的演員就是能年玲奈。而她究竟有何特別，日本人又必須等到三年後，全國兩千萬人每天早上都等著看她撈海膽的這個時候，才能真正了解。」─ 中森明夫《午前32時の能年玲奈》
Nâ
@evezlan
Mon, Dec 23, 2013 1:03 PM
全國兩千萬人每天早上都等著看她撈海膽... (lmao)
Nâ
@evezlan
Mon, Dec 23, 2013 1:04 PM
原文呢？
湯匙殺手
@jimmycheng923
說
Mon, Dec 23, 2013 1:05 PM
沒看到翻譯，別人只節譯這段下來
湯匙殺手
@jimmycheng923
說
Mon, Dec 23, 2013 1:08 PM
順帶一提，中森明夫就是最早使用otaku的流行文化、偶像評論家。
Nâ
@evezlan
Mon, Dec 23, 2013 1:08 PM
好想看...
湯匙殺手
@jimmycheng923
說
Mon, Dec 23, 2013 1:19 PM
「 中森明夫還說，在《告白》裡象徵倫理崩壞的少女橋本愛、能年玲奈在《海女》攜手合作，同時八○年代兩大偶像小泉今日子、藥師丸博子也難得同台（編劇更刻意安排讓她倆的命運緊緊相連一明一暗），是NHK晨間劇少見的真正偶像劇。」
湯匙殺手
@jimmycheng923
說
Mon, Dec 23, 2013 1:20 PM
「 書名《午前32時の能年玲奈》意思是，原本是夜型人的中森明夫為了看每天早上八點播出的《海女》，忍不住熬夜工作直接等到八點看演出。因此對他來說，那不是早上8點，而是凌晨32點。」
湯匙殺手
@jimmycheng923
說
Mon, Dec 23, 2013 1:21 PM
0rz.tw/fQCBK 出處
tropicalism
@subtledream
Mon, Dec 23, 2013 4:44 PM
有藥師丸博子!!!!!!!!!!!
載入新的回覆