MOVING PLURKS.
[otis rambles] I'm thinking about how vlr's translation screws up some things
MOVING PLURKS.
Liked lover's age, so she can work in a bar
MOVING PLURKS.
*like clover's
MOVING PLURKS.
But phi still says she's "twenty, I think" despite the fact that I believe it...says she drinks? Maybe she's only drooling over alcohol to goof off or something idk
MOVING PLURKS.
Which makes WHERE ARE THESE PEOPLE FROM even more confusing
MOVING PLURKS.
Like are they okay with her being twenty because she is not american and so he drinking age doesn't apply OR are they just like "eh she can drink underage, who cares"
MOVING PLURKS.
...or the fact that she is 20 is important for story reasons
MOVING PLURKS.
And like these names are SO JAPANESE except when they aren't like Ace where did you find these kids
MOVING PLURKS.
I can't find any evidence that they changed locations in translation (like ace attorney)
MOVING PLURKS.
And obviously it was written for a Japanese audience in the first place, so they might not have initially cared
MOVING PLURKS.
But it's a bit headache-inducing when I decide to think about it
ɴᴏ ʙʀᴏᴍᴏ
well that would make sense for Japaense audience since 20 is legal there
MOVING PLURKS.
Yeah but then why change Clover's age
MOVING PLURKS.
And phi is one that doesnt have a super Japanese name, so
ɴᴏ ʙʀᴏᴍᴏ
did the translation change it, or was she just lying or whatever? she is an undercover agent, after all...
ɴᴏ ʙʀᴏᴍᴏ
...and what kind of name is Phi, anyway
MOVING PLURKS.
Idk same kinda name as Sigma
MOVING PLURKS.
And could be! But I think it was actually different between translations due to the fact that she was "working in a bar".
MOVING PLURKS.
Like she's 20 in the Japanese version but 21 in the English.
ɴᴏ ʙʀᴏᴍᴏ
... I want to say "they wanted to make Clover into a proper lady but didn't care about that with Phi" BUT...
ɴᴏ ʙʀᴏᴍᴏ
though man, I never noticed that... I need to play closer attention whenever I get to replaying it (thinking)
DuncegeonMaster
Clover is a 'proper lady'? not with Alice as a role model, she isn't
MOVING PLURKS.
If anything I would think it's more because we knew her when she LOOKED more childish so it's kinda weird. Though she was older to begin with, it just kinda trips you up.
MOVING PLURKS.
...like the axe ending.
MOVING PLURKS.
TOPIC CHANGE still having all my Vanellope feelings from last night
MOVING PLURKS.
Especially because I found these again on tumblr:
MOVING PLURKS.
MOVING PLURKS.
The first is a scene from Vanellope's first day and the second is Ralph looking at a picture of her. =c
MOVING PLURKS.
JALAPENO POPPER PIZZA YEAHHHH
MOVING PLURKS.
also last night i was just thinking about how my wrist finally felt fine, but today it's back to hurting. faaaantastic.
載入新的回覆