吳綉真
看了日本動畫,發現他們的台詞(雖然已翻成中文),是台灣人日常生活很少講到的,那是"語言"的不同。(這裡的"語言"概念是講話內容,不是英語、日語這樣的概念)最常聽到,也最讓我震撼的是這句:"連我的份一起努力!"
吳綉真
還有"用自己的方式在努力",這樣的話台灣人也很少講。語言內容也代表文化思維。或許台灣人要有更多的堅強、執著、努力、關懷。
載入新的回覆