馬丁貝克系列最討我歡心的非對話莫屬，可參照下面這段由米蘭德跟柯柏所做的示範：
「你心情不好嗎？」
「他媽的你覺得呢？」
「用不著發脾氣，這只會讓事情更糟。」
「你這話可絕了。你根本沒脾氣。」

——<<大笑的警察>>，pp128-129