T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:14 AM
8
1
[ 有關中文配音的通告 ]
「尼爾、這個通告...」
『Do you want to kill me？』
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:15 AM
「你... 打工時不會講中文？」
『我會說「謝謝光臨」、「歡迎光臨」...這樣。』
「兩句啊...」
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:17 AM
「你不學一下嗎？」
『可是維克也講英文啊。』
「啊、大家都講英文你就都不學啊？你還會說什麼中文？」
『呃...啊我想到了！』
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:17 AM
『「對不起，我聽不懂中文，請跟我說英文！」』
「..............。」
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:18 AM
尼爾是不可能參加這個通告的。(竟
坎坎。碧藍幻想一直線
@SANDY196171
Wed, Jun 26, 2013 6:19 AM
「尼爾先生不會說中文啊... 」 <--會多國語言 (跩屁
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:21 AM
坎坎。碧藍幻想一直線 : 『不會耶！中文很難！』(←沒有羞恥心)
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:21 AM
qm3217: 沒錯wwwwwwwwwwwwwwww
坎坎。碧藍幻想一直線
@SANDY196171
Wed, Jun 26, 2013 6:22 AM
T.S✽ Rashida : 「會...會嗎？只要多練習很快就可以學會了阿...？」　(欸
➡︎桐桐搬家！
@minamikirino
Wed, Jun 26, 2013 6:23 AM
我可以教你喔？<外語天才
【idol場外】鏡花。
@ikyouka
Wed, Jun 26, 2013 6:24 AM
「尼爾先生可以找歌薩練習中文?」
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:25 AM
坎坎。碧藍幻想一直線 : 『真的嗎？』
『那個、什麼「那邊」和「哪邊」這兩個有差嗎？我怎麼都聽不出來？』(老外對四聲很難拿捏)
【Idolize】德魯
@Drewthesea
Wed, Jun 26, 2013 6:25 AM
「雖然中文對我來說不難……不過要有感情的說出台詞感覺真的很難的樣子呢！Neil加油啊！」
齊司
@CheeseChung
說
Wed, Jun 26, 2013 6:25 AM
原來我們都吃了翻譯蒟蒻……(＜-還以為尼爾會中文的人(#
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:25 AM
➡︎桐桐搬家！ : 『可以嗎？！』
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:26 AM
hiyori673: 『我自己是瑞典人嘛... 主要比較擅長英文和德文，法文也會一點。』
『呃、這樣說起來也是...』
➡︎桐桐搬家！
@minamikirino
Wed, Jun 26, 2013 6:27 AM
T.S✽ Rashida : 可以啊，中文不太難很快就可以學好(不太難的定義是###
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:27 AM
【idol場外】鏡花。 : 『歌薩會講中文？！』(平時用英文溝通)
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:28 AM
qm3217: 『這樣好像、太勉強工作人員了...』
坎坎。碧藍幻想一直線
@SANDY196171
Wed, Jun 26, 2013 6:29 AM
T.S✽ Rashida : 「嗯...有時候可以真的要仔細聽了...不過聽久了之後就算他們講得不清楚也可以了解他們想要表達的...」(你現在說的就很不清楚了
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:29 AM
【Idolize】德魯 : 『謝謝Drew，大家都會講中文，好厲害啊... 我已經來台灣兩個月，確實該加油了。』
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:29 AM
齊司 : 誰會特別強調他不會講中文辣WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:30 AM
➡︎桐桐搬家！ : 『唔、不太難嗎？請桐那多指教了...』
TS/IDOL黑麻麻
@ID432
說
Wed, Jun 26, 2013 6:30 AM
「試試羅馬拼音呢？」
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:31 AM
坎坎。碧藍幻想一直線 : 『嗯、說的也是，仔細地聽嗎... 好的我試試看。』
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:31 AM
TS/IDOL黑麻麻 : 『這個我可以！』(但是四聲就不行了XDDDDDDDD)
【idol場外】鏡花。
@ikyouka
Wed, Jun 26, 2013 6:32 AM
T.S✽ Rashida : 「欵?應該會啊…?」 慘了鏡花設定通常講中文的說wwww
坎坎。碧藍幻想一直線
@SANDY196171
Wed, Jun 26, 2013 6:33 AM
T.S✽ Rashida : 「放...放心...只要有心...很快就可以學會的... 」
➡︎桐桐搬家！
@minamikirino
Wed, Jun 26, 2013 6:33 AM
T.S✽ Rashida : 因為都可以用拼音記下來所以應該很快上手……(翻手機字典
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:34 AM
pipper_: 『唉、大家很體貼，總是跟我說英文呢...』
『看來我也要多努力一點了...』
【IDOLize】GN．S
@GN_S
Wed, Jun 26, 2013 6:35 AM
學習語言最快的就是方法就是在生活中多跟人對話呢!
我也是在哈佛時，跟許多不同國籍的人的相處過程中，才不知不覺學會十多國語言的
尼爾其實不用太緊張，在台灣待久了，中文自然就會熟練了
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:35 AM
【idol場外】鏡花。 : 『平常對話大多說英文、沒想到呢...』(哇啊啊竟然嘛WWWWWWWWWWW)
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:36 AM
坎坎。碧藍幻想一直線 : 『謝謝你 坎亞，你真好。』
【idol場外】鏡花。
@ikyouka
Wed, Jun 26, 2013 6:36 AM
T.S✽ Rashida : 「尼爾先生可以去問問?」 因為別的語言的話大概會直接打…例如設定是英文的話就直接打英文…(抹臉)
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:37 AM
➡︎桐桐搬家！ : 『桐那都用字典記拼音嗎？』
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:39 AM
qm3217: 『謝謝亞胤，我會去問問妮基的！你人真好！』
竟然!!!! 不要寵他啊!!!!!!(欸
➡︎桐桐搬家！
@minamikirino
Wed, Jun 26, 2013 6:39 AM
T.S✽ Rashida : 因為字典都有寫拼音，不用自己拼呢，你看(遞手機
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:41 AM
【IDOLize】GN．S : 『原來如此！久了就會了嗎？！』
『謝謝GN先生！我覺得放鬆很多呢！』
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:42 AM
【idol場外】鏡花。 : 『嗯！謝謝鏡花小姐！』
對不起我英文也很爛基於不必要的堅持所以讓他不會中文... 真是自打臉啊我
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:43 AM
➡︎桐桐搬家！ : 『哇真是方便，我的手機也能下載英漢字典，來試試看好了！』
TS/IDOL黑麻麻
@ID432
說
Wed, Jun 26, 2013 6:43 AM
「現在手機都很方便呢，Neil多聽多學我想很快就會了！雖然發音可能不太標準不過旁邊的人都會幫忙揪正呢！！」 麻麻也是外國人不過會講中文，只是他講中文也會有很重的外國腔，一般台灣人聽到會糾正這那種ＸＤＤ尼爾加油呀！！！！
IDOLize⋈ 艾颯克
@Isaac9536
正在
Wed, Jun 26, 2013 6:44 AM
「尼爾要不要先去試音看看?說不定會有適合你的角色。雖然一次要學好中文不太容易，但我相信依尼爾的努力，至少台詞的部分一定很快就會學起來的，加油！」
➡︎桐桐搬家！
@minamikirino
Wed, Jun 26, 2013 6:46 AM
T.S✽ Rashida : 你可以下載那種能整句句子翻譯的比較方面？
【idol場外】鏡花。
@ikyouka
Wed, Jun 26, 2013 6:46 AM
T.S✽ Rashida : 「不用客氣。」 我覺得外國人的問題大多是「會唸不會看」吧……(思考)我學校的外國教授唸中文超強的但他們只會拼音……
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:46 AM
TS/IDOL黑麻麻 : 『嗯！有大家的幫助我想應該、我應該沒問題呢！謝謝黑麻麻先生！我會認真學中文的！』
麻麻原來有外國腔... 很可愛呢/// 大家都對他很好真感動/// 我要讓尼爾努力學會中文!!!!!!
【IDOLize】GN．S
@GN_S
Wed, Jun 26, 2013 6:47 AM
T.S✽ Rashida : 想快點學會的話，可以準備方便攜帶的字典或電子辭典，不然現在手機也很方便呢，遇到不懂得詞就馬上查閱，很快就會熟練了
真正難學的是字典上查不到的詞、或是沒有文字記錄的語言呢
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:48 AM
IDOLize⋈ 艾颯克 : 『唔、試音嗎？雖然沒什麼信心... 不過記拼音我是可以啦。』
『謝謝你呢艾颯克！我會努力學中文的！』
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:49 AM
➡︎桐桐搬家！ : 『好！試試看吧！』
TS/IDOL黑麻麻
@ID432
說
Wed, Jun 26, 2013 6:49 AM
【IDOLize】GN．S : 「聽到ＧＮ先生講的就想到台語…那個我完全念不起來。」
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:50 AM
【idol場外】鏡花。 : 沒錯啊、老外只會唸、聽也還可以但是比唸來得弱一點，看字他們就比較不行XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:52 AM
【IDOLize】GN．S : 『剛才桐那幫我下載了英漢字典呢！可以翻譯整個句子，似乎很有幫助！』
『GN先生說的是......是台語嗎？妮基說台灣人還會說台語和客家話，我分不出差別呢。』
ID572☆SUPER
@SUPERWALF
Wed, Jun 26, 2013 6:52 AM
你不孤單,中文我也不會.....
歌薩佐夫
@maker1127
Wed, Jun 26, 2013 6:53 AM
【idol場外】鏡花。 : 「因為也住外鄉所以一般的家常話是沒有問題的呦~但成語之類的就不太會了呢 」
歌薩這邊應該是有明顯的口音 一般的問路跟對談應該不成問題這樣~但是諺語成語或太口語化的話她聽不懂這樣~
【魔王特訓班】梅爾卡巴
@Nakanatsu
Wed, Jun 26, 2013 6:53 AM
「可以...配...路過的...外國人...」(沒那種角色 是說我想起仲夏英文很爛ww那尼爾到底怎麼跟仲夏溝通成功的www
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:54 AM
ID572☆SUPER : 『SUPER也是嗎？... 中文好難啊。』
『我們、可以一起努力學中文...』(拍拍SUPER肩膀)
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 6:55 AM
【魔王特訓班】梅爾卡巴 : 『有這種角色嗎...？』
IDOL無國界(煩) 大概是那種、比較單純的相處模式吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 他們的對話也很簡單耶我現在看看wwwwwwwwwwwwwww
歌薩佐夫
@maker1127
Wed, Jun 26, 2013 6:56 AM
T.S✽ Rashida : 「唔~若是不嫌棄的話~說不定我可以教尼爾桑?雖然能夠教得很有限呢 」
不會中文又有點困擾的尼爾好萌阿...(滾拉
【IDOLize】GN．S
@GN_S
Wed, Jun 26, 2013 6:57 AM
TS/IDOL黑麻麻 : 哈哈、台語的確是這種情況呢！想學的話，可能要看些台灣的鄉土劇或布袋戲，然後慢慢跟人練習吧！那真的只能靠時間讓詞烙印在腦海中了
LS ★ 沈百恩
@vic901225
說
Wed, Jun 26, 2013 6:59 AM
其實我會講一些中文喔!戴爾會幫我上課哈哈，尼爾你下次要一起嗎? 原來尼爾和維克是用英文溝通的嗎?!!!(埃?!，天哪尼爾太可愛了我快笑屎
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 7:00 AM
歌薩佐夫 : 『啊... 不會太麻煩你嗎？』
糟糕糟糕我是不是要一開始就講他不會中文辣、唉唷可是我英文也很爛啊OTL (困擾到死)
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 7:01 AM
LS ★ 沈百恩 : 『維克你好厲害喔！戴爾先生會講中文啊... 說起來妮基也會耶...』(你怎麼都不問人家##)
『好啊！』
哈妮對不起我沒跟你說這設定SORRY!!!!!!!!!
歌薩佐夫
@maker1127
Wed, Jun 26, 2013 7:04 AM
T.S✽ Rashida : 「不會呦~~我的話也需要多練習呢 」
你的英文已經比我好了啦吼，我這邊也超超尷尬ㄉ阿（各種原因
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 7:06 AM
歌薩佐夫 : 『那、上班的時候麻煩你了。』
我的英文程度只夠翻譯歌詞除此之外跟海底的藻屑沒兩樣啊....
idolize✪HAM
@HAMAHAM
Wed, Jun 26, 2013 7:09 AM
原來大家都用翻譯蒟蒻XDDDDDDDDDDDDDDDD((笑爛))Ham因為是台美混血應該還是可以去嘎一角@@(中文念起來大概像ABC)不過他現在不在台灣我看就算惹吧呵呵 ((ㄍ
【IDOLize】GN．S
@GN_S
Wed, Jun 26, 2013 7:10 AM
T.S✽ Rashida : 嗯……也不只台語呢，在很多國家跟部落或多或少都存在著一些沒有文字記載、只靠民間代代口耳相傳、得以傳承下來的語言呢!
比起一般語言，這些學起來的確更加困難，不過也是因為這樣，在美國時才能用台語在教授面偷說悄悄話，哈哈
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 7:13 AM
idolize✪HAM : IDOL無國界啦!!!!!!!!!(煩) 對耶HAM也算半個老外嘛、是說這樣挺有意思的大家的中文wwww (笑噴)
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 7:15 AM
【IDOLize】GN．S : 『啊、我懂GN先生的意思了。這真的很困難呢！』
『會不同國家的語言真的很棒耶！哈哈！GN先生也很頑皮耶！』
歌薩佐夫
@maker1127
Wed, Jun 26, 2013 7:18 AM
T.S✽ Rashida : 「好的~~那麼若是有什麼不懂都可以問呦~~」雖然這麼說可是心裡又有點擔心做不好。 你是藻屑那我就是藻屑的渣了我的媽呀，我只看得懂HP AC drop (幹死宅滾
✖絲晨
@season_ido
Wed, Jun 26, 2013 7:37 AM
「這次的中文配音通告感覺難度增高了，我也怕自己配不好.... 」 <單純口才不好啊這孩子，不過絲晨是英台混血兒還是懂得講中文XD
我們都需要翻譯蒟蒻!!!!!! （不
哀斗真的是無國界大家都可以互相溝通wwwwww ((突然領悟到了這點 （欸
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 7:41 AM
歌薩佐夫 : 『那就拜託你了！』
你在說什麼辣現在是中文的時代了啊!!!!!!!!!!(中文系快滾)
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 7:42 AM
✖絲晨 : 『絲晨沒問題的！要相信自己啊！』
翻譯蒟蒻無限好用WWWWWWWWWWW 真的啊無國界才可以大家黑白講啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
【魔王特訓班】梅爾卡巴
@Nakanatsu
Wed, Jun 26, 2013 7:43 AM
T.S✽ Rashida : 只能說下面都有字幕所以無要緊(何)剛剛也去看了www對話真的好簡單ww根本無法深度交流 (!!?
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 7:45 AM
【魔王特訓班】梅爾卡巴 : 字幕在哪裡啦聰明人才看得見齁WWWWWWWW(ㄍ) 對吧他們到底什麼關係!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(rofl)(rofl)(rofl)(欸你
熏＆琛
@Inkhome102
Wed, Jun 26, 2013 8:22 AM
「台灣可是練習說中文的好地方呢～」 「相信多待一些時間尼爾就可以說一口流利的中文。」
跟靛一起肯定是練習的好機會！！！因為中之只會說中文 (還敢說！！！
TS/IDOL黑麻麻
@ID432
說
Wed, Jun 26, 2013 8:30 AM
【魔王特訓班】梅爾卡巴 : T.S✽ Rashida : 你們是演命運好好玩嗎，用遙控器在畫面叫出字幕之類的XDDDDDDDDD（忍不住吐槽）
T.S.◣Millie
@millie18
Wed, Jun 26, 2013 8:40 AM
It's kind of torturing to keep speaking Mandarin for Millie. So does Neil, right? : (
ID572☆SUPER
@SUPERWALF
Wed, Jun 26, 2013 9:30 AM
學語言啊....好累喔....我光是自己的母語英文文法也都亂湊一通了說....
Super這個不學無術的傢伙
{莎樂美❈佐露芽}
@salome_eolienne
說
Wed, Jun 26, 2013 11:30 AM
要學習母語以外的語言的確很麻煩呢... 說起來我的英文也不是很好...中文是因為父親從小就在教所以... (中之:中法混血作弊)
DUTA莉莉卡特/馬艾爾
@lilicart
說
Wed, Jun 26, 2013 12:19 PM
真的很辛苦呢，我在來台灣之前，先到中國城拚了兩個月的說
DUTA莉莉卡特/馬艾爾
@lilicart
說
Wed, Jun 26, 2013 12:20 PM
但我會聽說不會讀寫
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 12:50 PM
熏＆琛 : 『啊、靛說的對！我都沒想到耶！既然可以待在這裡，學中文是好機會呢！』
『我會努力學習的！還請靛多指教了！』
靛快救救他XDDDDDDDDDDDD 中之我也只會說中文啦英文神爛的wwwwwwwwwwwwww(欸你
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 12:50 PM
TS/IDOL黑麻麻 : 字幕梗真的好煩wwwww
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 12:54 PM
T.S.◣Millie : 『 Well... Yeah I think so, We should take advantage of this opportunity...Right? 』
『I can promise that you will do it very well!』
可惡... 我英文真的好爛...
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 12:58 PM
ID572☆SUPER : 『英文文法？我們有學這個嗎？』(老外英文文法也亂來)
『多學一個語言應該也有些好處吧！SUPER那麼厲害、一定沒問題的啦！』
不學無術也挺有特色的啊/// 不過只會講英文也很可愛耶(heart)(迷妹Mode)
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 1:00 PM
{莎樂美❈佐露芽} : 『莎樂美小姐英文不太好嗎？感覺口音滿標準的...』
『啊、我也不能老是讓大家跟我說英文呢，要是母與是中文的朋友就太不好意思了。』
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Wed, Jun 26, 2013 1:01 PM
DUTA莉莉卡特/馬艾爾 : 『會說已經很厲害了！只要兩個月就可以這麼厲害了嗎？！』
『好！我不會認輸的！』(你在跟人家比什麼)
ID572☆SUPER
@SUPERWALF
Wed, Jun 26, 2013 3:10 PM
不知道耶,以前在上語文課的時候我都不知道在幹嘛.....雖然知道多學是好事啦.... 不過中文一堆音好像的詞....真是頭痛啊...
不要盲目XDDDDDD他只是懶得學而已XDDDDDDDD
啾啾
@chu_127
Wed, Jun 26, 2013 5:42 PM
對吼－－尼爾先生是外國人……(中文很難wwwwwwwwwwwwwwwww(笑爛)
Dion/Lucas
@dion_v
Wed, Jun 26, 2013 5:44 PM
結果大家都是開了噗浪翻譯機嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Thu, Jun 27, 2013 3:59 AM
ID572☆SUPER : 『我也分不出中文那些音有什麼差別耶...』
不學也沒關係!!! 反正IDOL無國界！有翻譯蒟蒻就行了!!! 倒是大家都自動定位在台灣，所以才會有語文問題吧
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Thu, Jun 27, 2013 4:00 AM
啾啾 : 『窩...窩輝、奴哩、雪種文。(這句用中文唸的) 』
別小看中文啊中文真的很難wwwwwwwwwww
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Thu, Jun 27, 2013 4:01 AM
Dion/Lucas : 這個wwwww IDOL無國界!!!!!!(不要打哈哈)
ID572☆SUPER
@SUPERWALF
Thu, Jun 27, 2013 6:45 AM
噢對啊...本來我想說Idol沒有設定在特定區域,還打算就默認在美國就好,可是沒想到大家都住台灣,為了交流只好讓Super也搬來台灣惹 (躺)
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Thu, Jun 27, 2013 10:38 AM
ID572☆SUPER : 我也以為是架空的地方語言就沒什麼問題這樣... 結果是在台灣wwww(笑屁) 呃雖然沒什麼不好，不過大家都好愛台灣啊wwww (失禮)
DUTA莉莉卡特/馬艾爾
@lilicart
說
Thu, Jun 27, 2013 10:51 AM
T.S✽ Rashida : 要24小時都待在中文的環境裡喔，除了字典以外 不能碰英文喔
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Thu, Jun 27, 2013 10:55 AM
DUTA莉莉卡特/馬艾爾 : 『Wow... 雖然很嚴格... 確實是這樣學最快呢...』
『我先請妮基教我基本的好了，有字典應該會方便很多！謝謝莉莉卡特小姐。』
[T.S]Misha米夏
@sakawawu
Thu, Jun 27, 2013 4:36 PM
「我因為看起來像外國人,大家都跟我說英文,其實我的英文沒有很好啦,雖然真的住國外。不過也因為住國外中文說起來也變怪怪的了,令人困擾。」
{莎樂美❈佐露芽}
@salome_eolienne
說
Fri, Jun 28, 2013 8:27 AM
基本的會話是沒問題，要寫的話可能.... (中之：其實一切都是靠翻譯蒟蒻)
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Sat, Jun 29, 2013 3:50 AM
[T.S]Misha米夏 : 『原來如此、第一次見面也覺得米夏先生的氣質不太像台灣人...』
『語言真的是有點傷腦筋呢。』
T.S✽ Rashida
@Neil_0514
Sat, Jun 29, 2013 3:51 AM
{莎樂美❈佐露芽} : 『能說已經很好了、我連中文口語說起來都不行呢。』
翻譯蒟蒻萬能啦!!!!!!!!!(ㄍ
載入新的回覆