真煩傳要上陸日本 可是裡頭的經典句很難翻吧!!!

《甄嬛傳》登陸日本 賤人就是矯情翻譯傷腦筋

看了這個笑翻我 用日文講感覺都少了點味道 就像有些東西用台語講很夠力用中文講就沒fu一樣

我想這句話光聽發音就知道是在罵人XD 就聽起來很有力

中文真的表達的很到位〜每句都太精華了

台語好讚喔