紐約森林小丘
@liangsteph
說
Thu, Feb 7, 2013 4:25 PM
最近幫好幾個朋友翻譯中-英, 英-中, 或是寫草稿英文信
紐約森林小丘
@liangsteph
說
Thu, Feb 7, 2013 4:26 PM
先是幫現居蒙特婁的前老闆, 口述了一封租屋證明信草稿
紐約森林小丘
@liangsteph
說
Thu, Feb 7, 2013 4:27 PM
昨天幫前一時寫不出英文信的同事把中文草稿翻成英文
紐約森林小丘
@liangsteph
說
Thu, Feb 7, 2013 4:28 PM
昨晚又幫柬埔寨的朋友翻譯了2013年生肖属龍的運勢
ken
@KenLee0406
說
Thu, Feb 7, 2013 4:31 PM
(applause)
書 書
@booky_book
說
Thu, Feb 7, 2013 4:31 PM
Luc
@lucassb
說
Thu, Feb 7, 2013 4:36 PM
優秀 (applause)
紐約森林小丘
@liangsteph
說
Thu, Feb 7, 2013 4:54 PM
前老闆真的是, 以前我們這些助理都幫她弄得好好的, 所以現在自己弄, 都搞得一個頭二個大
紐約森林小丘
@liangsteph
說
Thu, Feb 7, 2013 4:54 PM
前同事應該是太久沒有寫英文的, 語感不見了吧
熊@加
@icebearpapa
說
Thu, Feb 7, 2013 5:27 PM
生肖属龍的運勢? 這你也要幫忙翻?
紐約森林小丘
@liangsteph
說
Thu, Feb 7, 2013 5:37 PM
熊@加 : 朋友是柬埔寨人, 老公與女兒都屬龍, 她看到我貼在臉書上分享的生肖運勢, 就請我翻給她, 還好沒有很難啦
書 書
@booky_book
說
Thu, Feb 7, 2013 5:39 PM
萬一運勢很差的話是要照翻嗎?
紐約森林小丘
@liangsteph
說
Thu, Feb 7, 2013 5:47 PM
書 書 : 照翻啊 以下是屬龍的健康運 健康運勢：
提防風流病，提防艾滋病。注意腎臟功能，不宜過勞，不宜虛耗過度，萬事都要適可而止。萬惡淫為首，男女皆宜戒色！
書 書
@booky_book
說
Thu, Feb 7, 2013 5:53 PM
紐約森林小丘 :
紐約森林小丘
@liangsteph
說
Thu, Feb 7, 2013 5:54 PM
書 書 : 噗
書 書
@booky_book
說
Thu, Feb 7, 2013 5:56 PM
所以就是屬龍的今年性會很亂所以一定要防就是了
書 書
@booky_book
說
Thu, Feb 7, 2013 5:56 PM
那屬猴的勒?
紐約森林小丘
@liangsteph
說
Thu, Feb 7, 2013 5:56 PM
書 書 : 詳情你可以去我的臉書看看
書 書
@booky_book
說
Thu, Feb 7, 2013 6:00 PM
生肖猴的朋友，今年有貴人星駕臨，有云：「貴神在位，諸殺伏藏，福星相扶，利官少病，眾兇解散，如同受神之加護享其福德」。如此說來，生肖猴的朋友今年是好運的一年，貴人福星入歲運，萬事吉祥
princesstamago
@princesstamago
Thu, Feb 7, 2013 6:01 PM
那...生肖蛇的呢?
紐約森林小丘
@liangsteph
說
Thu, Feb 7, 2013 6:02 PM
princesstamago : 我已經說了, 你可以去我的臉書看看
princesstamago
@princesstamago
Thu, Feb 7, 2013 6:12 PM
馬上來找! 謝謝~~(K)
princesstamago
@princesstamago
Thu, Feb 7, 2013 6:14 PM
●生肖蛇/ 斷曰：萬事宜守，慎防血光，桃花成劫，遇難呈祥....那我不用防了阿,下個禮拜就出血了阿
小肥魚
@erhugreatwall
Thu, Feb 7, 2013 8:02 PM
肖猴的有這麼好嗎? 等農曆年後來看看靈不靈 (thinking)
紐約森林小丘
@liangsteph
說
Thu, Feb 7, 2013 8:03 PM
princesstamago : 那女人月月都出血啊
dorisk
@dorisk
說
Fri, Feb 8, 2013 1:05 AM
(偷偷說我沒有小丘的臉書)
AGENT咪
@mitsumimeow
說
Fri, Feb 8, 2013 1:53 AM
猴子+1
紐約森林小丘
@liangsteph
Fri, Feb 8, 2013 6:05 AM
dorisk : 私噗給我你的 email 吧
dorisk
@dorisk
說
Fri, Feb 8, 2013 6:13 AM
紐約森林小丘 : 喔耶! (轉圈圈)
princesstamago
@princesstamago
Fri, Feb 8, 2013 5:37 PM
紐約森林小丘 : (rofl)
載入新的回覆