《譯：為腹章第十二》 紅黃藍白黑，五色紛雜，眼花撩亂，令人目盲； 宮商角徵羽，五音雜沓，令人耳聾； 酸甜苦辣鹹，五味蒸騰，令人口爽； 跑馬田獵，心意紛馳，迷失本性，令人心神發狂； 珍貴寶物，難得財貨，引發殺機，令人行動受到傷害。 就是這緣故，聖人為了肚子，祇管填飽自得；不為眼睛，向外追逐不停。 因此，去掉了外在的追逐，所得的是恬然自適。