🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
說
Tue, Dec 18, 2012 6:34 AM
[非鋼彈] O先生問我：為何台灣人會用「大陸」這個詞來指稱中國？
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Tue, Dec 18, 2012 6:36 AM
結果我也想不出什麼具體的理由，就...大陸是離台灣（島嶼）最近的大陸嘛。（繞口令）
銀子♥
@killerruey
說
Tue, Dec 18, 2012 6:36 AM
中國大陸去掉前面的中國（認為台灣才是唯一的中國）所以叫大陸。
以上是我的猜測
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Tue, Dec 18, 2012 6:36 AM
但其實字典有欸。
たいりく 0 1 【大陸】
(2)日本から見た中国。
「―に渡る」「―文化」
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Tue, Dec 18, 2012 6:37 AM
只是日本人在口語上可能沒有這種習慣XD
Alsterra
@Alsterra
Tue, Dec 18, 2012 6:38 AM
就從小島上看所以覺得是大陸...以台灣來講又因為當時不覺得對面跟台灣是兩個國家。就以為人家是中華民國一部分啊
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Tue, Dec 18, 2012 6:38 AM
銀子♥ : 我覺得不是欸XD 講大陸的人都有這麼濃的意識嗎？
Alsterra
@Alsterra
Tue, Dec 18, 2012 6:38 AM
我印象中也是日本會用大陸指稱中國啊，現代好像比較沒有？XDDD
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Tue, Dec 18, 2012 6:39 AM
Alsterra : 可能是現代沒有吧。O先生30代前半所以XD
Alsterra
@Alsterra
Tue, Dec 18, 2012 6:39 AM
比我大啊wwwww
小星
@shingoaoi
Tue, Dec 18, 2012 6:41 AM
連香港也是稱中國為"大陸"的哦 只是近年比較常用的是"內地"這講法
藤原花花🏀仙流熱愛
@trackhua
Tue, Dec 18, 2012 7:10 AM
大陸尋奇(欸
載入新的回覆