雪子_sifididime
@rockinghorse13
分享
Fri, Jun 15, 2012 9:32 AM
2
[瓜] 阿斯訪問英譯
雪子_sifididime
@rockinghorse13
說
Fri, Jun 15, 2012 9:33 AM
Futbol Para Todos訪問的湯波節譯: "I miss drinking ‘mate’ with my teammates from River,
雪子_sifididime
@rockinghorse13
說
Fri, Jun 15, 2012 9:33 AM
argentinean music in the locker room, meat, argentine accent, a lot of things. But I’m in Madrid, a fantastic city, I’m happy and grateful.
雪子_sifididime
@rockinghorse13
說
Fri, Jun 15, 2012 9:33 AM
In Madrid everything is more fluid, the malls are less crowded, people are very friendly, I’m very comfortable there."
雪子_sifididime
@rockinghorse13
說
Fri, Jun 15, 2012 9:34 AM
節目影片:
Gonzalo Higuain en Fútbol para todos (Fox Sports) 14...
雪子_sifididime
@rockinghorse13
說
Fri, Jun 15, 2012 9:34 AM
Gonzalo Higuain en Fútbol para todos (Fox Sports) 14...
雪子_sifididime
@rockinghorse13
說
Fri, Jun 15, 2012 9:34 AM
Gonzalo Higuain en Fútbol para todos (Fox Sports) 14...
雪子_sifididime
@rockinghorse13
說
Fri, Jun 15, 2012 9:35 AM
Gonzalo Higuain en Fútbol para todos (Fox Sports) 14...
雪子_sifididime
@rockinghorse13
說
Fri, Jun 15, 2012 9:35 AM
Gonzalo Higuain en Fútbol para todos (Fox Sports) 14...
雪子_sifididime
@rockinghorse13
說
Fri, Jun 15, 2012 9:35 AM
總共五個部分:-)
elisabelle
@elisabelle
Fri, Jun 15, 2012 9:37 AM
FB超效率的
雪子_sifididime
@rockinghorse13
分享
Fri, Jun 15, 2012 9:39 AM
照片這個湯波一大串我就不另外貼啦 (懶)
雪子_sifididime
@rockinghorse13
說
Fri, Jun 15, 2012 9:41 AM
elisabelle : 我n天沒上FB了都是在湯波看的XDrz
elisabelle
@elisabelle
Fri, Jun 15, 2012 9:44 AM
雪子_sifididime : 昨晚live然後就直接上影片.....
雪子_sifididime
@rockinghorse13
說
Fri, Jun 15, 2012 9:45 AM
也太快! XD
雪子_sifididime
@rockinghorse13
說
Fri, Jun 15, 2012 9:51 AM
啊藍
@JuChang
Fri, Jun 15, 2012 12:08 PM
我覺得昨晚睡那麼少得我很傻XD
elisabelle
@elisabelle
Fri, Jun 15, 2012 12:30 PM
啊藍 : 不會啊live瓜很美好 (girlkiss)
啊藍
@JuChang
Fri, Jun 15, 2012 12:31 PM
elisabelle : 前面浪費半小時講廢話XD
elisabelle
@elisabelle
Fri, Jun 15, 2012 12:34 PM
啊藍 : 其實差不多1:20左右我想去睡了XDDD...要不是下面一直預告說有瓜我撐不下去XDD
elisabelle
@elisabelle
Tue, Jun 19, 2012 4:27 AM
這節目還有其他比較完整(或是好笑)的英譯嗎
雪子_sifididime
@rockinghorse13
說
Tue, Jun 19, 2012 4:28 AM
湯波上暫時沒有看到...
elisabelle
@elisabelle
Tue, Jun 19, 2012 4:30 AM
老實說瓜一回阿根廷那個西文是更難懂了= =....(因為大多時候連問題都聽不懂= =)
雪子_sifididime
@rockinghorse13
說
Tue, Jun 19, 2012 4:30 AM
(遠目)
載入新的回覆