芒果(ㅎ.ㅎ) (ˊᗜˋ*)
@go_ken
Sun, Nov 30, 2025 1:54 PM
1
212K views · 4.4K reac... on Facebook
不搭到笑死 (rofl)
芒果(ㅎ.ㅎ) (ˊᗜˋ*)
@go_ken
Sun, Nov 30, 2025 1:55 PM
迪士尼動畫《星願》中文主題曲 - 王心凌 Cyndi Wang〈星願〉Official Music Vi...
明明就星願就不是這樣 (rofl)
芒果(ㅎ.ㅎ) (ˊᗜˋ*)
@go_ken
Sun, Nov 30, 2025 1:59 PM
《海洋奇緣2》星光首映會_金曲獎得主寶藏女孩 Makav真愛獻唱中文主題曲〈航向遠方〉
看起來之前都是原版改編 所以到底
芒果(ㅎ.ㅎ) (ˊᗜˋ*)
@go_ken
Sun, Nov 30, 2025 2:09 PM
迪士尼影業
撈了一下歷年中文主題曲x
芒果(ㅎ.ㅎ) (ˊᗜˋ*)
@go_ken
Sun, Nov 30, 2025 2:11 PM
《美女與野獸》中文主題曲 田馥甄/井柏然 Official Music Video
結果看起來ㄌx
衣服☀子供向💓主推主角受萌萌!
@windy113
說
Sun, Nov 30, 2025 2:18 PM
這次最可惡的就是英文版插入中文歌曲真的WTF????
喔喔
@maelee910364
Sun, Nov 30, 2025 2:22 PM
英文版插入中文歌曲????誰想出來的
衣服☀子供向💓主推主角受萌萌!
@windy113
說
Sun, Nov 30, 2025 2:38 PM
喔喔 : 迪士尼第一波宣傳就有說中文主題曲是派對動物。
但沒想到的是不論是中文或英文配音版最後的主題曲都是派對動物而且是三分多鐘版本的
芒果(ㅎ.ㅎ) (ˊᗜˋ*)
@go_ken
Sun, Nov 30, 2025 3:15 PM
Sun, Nov 30, 2025 5:32 PM
衣服☀子供向💓主推主角受萌萌! : 不知道為何不是新曲而是用現成的老曲x 硬套歌詞跟曲風都跟迪士尼風格很不搭xx 然後連英文都換真的不知誰出的好主意 (rofl)
完全沒印象之前是怎樣xx
衣服☀子供向💓主推主角受萌萌!
@windy113
說
Sun, Nov 30, 2025 3:28 PM
芒果(ㅎ.ㅎ) (ˊᗜˋ*) : 留言區還滿多：哇！是五月天的歌，好開心喔！之類的留言......
現在想到剛好派對動物推出時間=動物方城市第一集的時間www
英文版唯一訴求！我要夏奇拉！！
芒果(ㅎ.ㅎ) (ˊᗜˋ*)
@go_ken
Sun, Nov 30, 2025 5:32 PM
對XDD 我今天也有說第一集=派對動物的時間
如果當年用可能還好...(ㄇ
我覺得比較？的點可能是為何要用一首明明不搭的老歌x硬套
然後翻看過去的中文主題曲明明都是翻唱的情況下更是不解xxx
連詞都沒辦法再重寫的更搭??一點ㄇxxx
芒果(ㅎ.ㅎ) (ˊᗜˋ*)
@go_ken
Sun, Nov 30, 2025 5:33 PM
發現前面打錯 應該是要說連英文版都要硬放 (rofl) 但我實在不記得前面是怎樣ㄌx 如果是翻唱的可能不會覺得突兀(?
載入新的回覆