@youngwawacat on Threads

荒謬至極！「中文是中國人的語言」根本是文盲幻想！
你們這群小粉紅別再自欺欺人了！
現代中文裡，描述思想、制度、學科的關鍵詞彙，超過一半都不是中國人創造的！
你們天天掛在嘴邊的「文化」、「經濟」、「民主」、「科學」、「革命」，全是明治時代日本學者翻譯西方概念、創造出的　「和製漢語」　。
甚至「自然」、「客觀」、「現象」這些詞，也是日本人賦予古漢字新義的產物！
二十世紀前的中國，根本沒有這套用來描述現代世界的詞彙！
是胡適、魯迅這些留日知識份子，面對西方洪流時，被迫大量採用日本譯詞，才構成今日中文的血肉！

太生氣囉

沒有和製漢語，你連現代世界都無法描述！
語言的傳播從不等於政治的延伸！
西班牙語、英語遍布全球，沒人敢說「講英語就是英國人」！
將語言綁死在國家主權上，就是你們這幫人無知透頂的低級手段！
若語言真能決定主權，你們這些大量使用日本人創造名詞的傢伙，是不是該先承認自己是日本人？！
別再用這種可笑的謊言恐嚇別人了！
以上是原文改編

Hally Chen on Facebook

…簡單的解釋就是，如果這些文字是從古以來就有的話，那我們唸古文的時候為什麼要注譯？？？為什麼還要解釋後再譯白話文呢？

不然叫他們不要用英文拼音啊
英文是西方世界的產物
自稱有兩千年歷史的現在為什麼沒有一套自己的音標呢