【𝐍𝐨𝐛𝐨𝐝𝐲'𝐬 𝐋𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠】
Ep.26 犬飼憂人
Ep.27 土佐凌牙
Ep.28 甲斐田紫音
Ep.29 御子柴賢太

Paradox Live（パラライ）6周年ティザーサイト Nobody’s Listening

<翻譯下收>
paradoxlive パラライ パラライ6周年
パラライNobodyisListening

Ep.26 犬飼憂人


毀掉自己所屬之處的人，總是我自己。

對我怒斥著「廢物」的聲音，至今仍在耳邊迴響著。
我將憤怒與屈辱傾瀉到他人身上，而這些行為所付出的代價，就是將自己重視的歸屬之處一個接著一個地被摧毀。
就連曾對他放下心防、信任的友人，最終他也以恐懼的眼神看著我。
像我這樣的人，大概終其一生也無法與任何人真正的理解與相處吧。
這置身於人群之外的空虛感，想必也只有經歷過的當事者能真正的理解。

-

Ep.27 土佐凌牙


我用暴力來掩飾自己的懦弱。
其實我也早就明白，那是個錯誤的選擇。

每當我開口就會被人取笑、嘲弄。
對此我無法反駁，只能用拳頭讓對方閉嘴。
在這樣的情況一再的重演之中，轉眼間，身邊已空無一人。

母親。唯一的朋友。

明明曾經擁有過重要的人事物，回過神來後卻什麼也不剩。
曾經立下說要「正當的活下去」的約定，然而如今的我，依然沒有做到。

-

Ep.28 甲斐田紫音


與眾不同的外貌，所帶給我的孤獨。

等我意識到自己罕見的外貌時，已經身處於地獄的深淵之中了。
為了想擺脫逃離那些令人恐懼的目光與視線，我不停的逃。
不知不覺間，已站在孤獨的邊緣。

我渴望著與他人有著聯繫的關係。
我渴望著可以打從心底的去相信他人。
我渴望著有人可以接受著這樣的我。

懷抱著這些未竟的願望，
我在夜色的街頭茫然空虛的徘徊著。

-

Ep.29 御子柴賢太


昏暗的監獄，足以讓當時僅有八歲的我感到徹底的絕望。

我不知道母親是長什麼模樣。也不知道父親是誰，來自於哪。
唯一信任過的大人，誇獎我是「特別的孩子」，卻在那之後背叛了我。
在毫無犯罪自覺的情況下被帶到了監獄，他們告訴了我，從今天起，這裡將是我度過一生的地方。

沒有窗戶的房間。冰冷無機質的監視器。
鑲嵌於出入口的厚重鐵欄杆。
這就是我的整個世界。

一陣乾澀的笑意湧上心頭。
我出生於這個世界上的意義，究竟是什麼呢。

-

※非官方翻譯，僅提供參考，還請以官方為主。
※繁忙時無法即時更新或翻譯，請見諒。
※待全員公開後會再整理成彙整噗。

Paradox Live（パラライ）公式 (@paradoxlive_PR) on X

Paradox Live（パラライ）公式 (@paradoxlive_PR) on X

Paradox Live（パラライ）公式 (@paradoxlive_PR) on X

Paradox Live（パラライ）公式 (@paradoxlive_PR) on X