穗 Sūi
ブラスタ Mellow Summer Vacation
サマーバケーションイベントPV「Mellow Summer Vacation」

多暴雷 + 原作紀錄
★ 表示特殊暴雷(含些主線、第六季)

童話集之一《Den lille havfrue》
Hans Christian Andersen, 1837 初刷
穗 Sūi
深海魔女(男版)
リンドウ 飾

王子
マイカ 飾

人魚公主的侍從
ヒース 飾

人魚公主的哥哥
金剛 飾

?(啥都沒抽到求情報)
青桐 飾
穗 Sūi
由於《小美人魚》安徒生童話的廣泛知名度故不贅述,本次黑星也有不同角度的翻案。

《歸還深海的愛人/回歸大海 Lover》
嚮往陸地的人魚公主期望著「用自己的歌聲換取無拘無束的雙腳」。縱使對公主心懷情意,為了達成她的夢想魔法師仍然出手相助。
最終無法如願而消散,化為泡沫消解於海面的人魚公主,魔法師輕懷浪湧,追想著她的身影——。

劇情一句濃縮的很好,即便是悲傷的故事也無法阻擋愛情萌芽(發酵)。
穗 Sūi
原典相關也有一說是因為人魚公主節高情操,未痛下殺手始終為愛奉獻,昇華至更好的國度,所以泡沫倒也沒有代表一般負面的符號。
(這可能要探究人魚是像魚的組成呢,還是水妖精那種呢ry)

私自偏好回到魔法師身邊(某方面的逃脫不出)之意,所以嘗試以歸還深海延伸。
至於更詳細還是要以歌詞整體性判斷。(乖乖等專輯)
-
穗 Sūi
ヒース「魔法師隱藏他對人魚公主的愛戀,如她所願給了藥水。
不管她的願望有沒有達成,魔法師的心願都不會有結果——」
「這種還是讓別人唱比較好。」
(好有道理啊ヒース)
穗 Sūi
ヒース「マイカ也很適合王子,不理人魚公主真沒有眼光。」
マイカ「沒辦法啊,本來就是這樣寫的。」
-
穗 Sūi
為了一人而開演的單獨舞台,奢華享受。
這種場景就是 AVG 遊戲絕對不會跳過的事件,哪天黑星想投個動畫片感覺也會看到。
(有點想吐槽什麼時候偷排演的)
-
金剛「不愧是ケイ安排的啊,包下整個旅館自由享受所有服務。」
リンドウ「ケイ說過這是『給妳的一點薄禮。』」
主角「包租整個渡假旅館,怎麼說都不只是一點吧……?!」
謝謝ケイ金主。
-
穗 Sūi
青桐「為什麼是我們五人呢?」
金剛「我猜只是剛剛好吧。」
青桐「剛好……。雖然確實我和ヒース現在離劇場遠點比較好……。」
ヒース「別說了。」
マイカ「現在討論這個不好吧?難得來開心度假。」
青桐「說的也對,我有些唐突,對大家不好意思。」
穗 Sūi
劇本特意點出來這點滿有趣的,繼續讓青桐講啊!
他就最愛講然後劇情都給他卡掉 XDD 可能一部分也是他的立場沒有更深的情報?

リンドウ「總之我們順利來度假了,這樣就好。」
「我倒希望你能感到自在、好好放鬆身心,只需要想想如何享受假期。」
マイカ「我可是很熟這種地方。我會教你能享受旅行的方法。」

マイカ可是這裡的專家!
-
穗 Sūi
マイカ「我會把你拍得世界第一可愛。」

金剛「你如果不要客氣多撒嬌點的話,我也能全部回應你。」
(君が遠慮せず甘えてくれたら、その分、甘やかしてあげられるからね)

青桐「在這片大海面前,我們無論何者都是自由的。」
「兩人的椰子香氛,乘著海風融為一體,或許這就是安心感吧。從未料想到能享受如此時光。」

リンドウ「在這片蒼空之下,海之彼岸,想施點能讓你忘卻煩憂的魔法。
若深海魔法師夙願以償,或許也是想這樣共渡日子呢。」

這次也有實時場景可以戳,海灘落了素描簿鉛筆、毛巾等,大家東西記得帶走好嗎www
-
穗 Sūi
/字彙解釋/
エキゾチック:exotic,異國情調。
バカンス:vacances(法語),就是 vacation 連續假期。
ガゼボ:gazebo(法語),涼亭,一稱是從歐洲流行的。
フォトスポット:Photo Spot,俗稱的拍照點。提供給遊客的活動、景點設施。
目移り:分心、三心二意。
ヴィラ:villa,別墅。有別於公共住宿(Hotel)區域,更享有私人服務,也適合多人團體選用。
ソルトプール:鹽池設施,鹽分濃度高所以人能輕鬆飄在上頭。
エステ:aesthetic(原文)審美觀、藝術性的;エステティックサロン(和製單字)全身美容、美體美容、美容院。
穗 Sūi
(謝謝マイカ提供的度假咒語)
パイナップルボート:鳳梨水果船,把鳳梨當碗一樣。
ソルベ:sorbet,雪酪,類似冰淇淋但更綿密以及冰沙感,以水果或果汁製作,不含牛奶;另一種 雪酪 sherbet 為了增加適口感,會以水果與乳製品製作。
ゴージャス:gorgeous,豪華的。
シェイブアイス:shave ice,刀削冰(暫譯),比刨冰更細緻的冰塊,滑順更容易入口即化。源自夏威夷。
穗 Sūi
エディブルフラワー:edible(字源拉丁語),可食用花朵,作為食品裝飾;
edo:v. tr. /及物動詞/ 第三變型
排出、放射;食用、食物開銷;破壞,(災害、火災、水災)吞沒;
關聯詞 inedible, non-edible, uneatable 似乎有微妙的差異。
穗 Sūi
/
青桐你比較像人魚啊,歌詞我也是很在意「連付出性命都在所不惜(命さえ惜しくはない)」

★現在看到リンドウ都替他擔心,以我的閱讀範圍會覺得他是有相當安排的一條線,尤其主線中現在進行式的「這個過程」,比起柘榴、ヒース、ヒナタ、女主更要直接顯眼的變化,加上 Never my love 那時的壓迫感造就我第一首無法帶入原典的歌……
(原本也滿期待黑星變白星的發展,但好像只有這一發耶,只記得當時活動難到根本沒想要我們過關wwww)
穗 Sūi
現在安排小美人魚的故事我想也是譬喻重重,特別對某幾位來說--主線要等兩個月(11月)真的是很磨人^^

等到了最喜歡的童話但放的位子有點難受www 算褒吧
不奢求更多答案但編劇如果狠的下心來把一些隱藏伏線好好的大寫一翻,讓人出乎意料那種就更好了(BE愛好者)
穗 Sūi
★說是這樣說,ヒナタ這次最終話差點也去了我真的是PTSD,我沒想過全齡向中「喜歡的人都要死」我的自帶tag會用上
諒編劇不敢啦,畢竟黑星中要死的人不會給任何一個鏡頭(リンドウ姐姐、協助マイカ的研究所之類)

★說到這個,Master(低音CV立花)不會就這樣沒了吧,雖然雨中掉打火機的好像下場都不太好
我還在「他甚麼時候跟リコ這麼熟??」的階段,不要給我斷更阿阿
穗 Sūi
/
BGM 兌換券可以換 Night xo bird, To the world, moon flower 等
我真是感謝官方,原來我也喜歡這麼多夏季歌嘛
Night xo bird 真的是要叫消防隊來,現場太火熱了
moon flower 去年卡面水準新標竿,W和K組人肌抜ぎ(雙關)有眼睛都看的出來吧

找不到這個特殊兌換券的入口有點糟糕(抓頭)要是領的時候跳過就慘了耶
穗 Sūi
8/2 初註
載入新的回覆