ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Jul 15, 2025 8:25 AM
Tue, Jul 15, 2025 8:26 AM
89
迷惑的境界 bomtoon
https://images.plurk.com/3M8FV9iYcBDDxnjXbxnHNV.png
蘭朝改回難祖，但睦淵還是睦淵
應該是兩個取其一，改了比較嚴重罵最兇的那個，另外一個還是便宜了中國盜版狗

https://images.plurk.com/7L4LBG6yJYJ1vj05YVJw91.png
然後這段話超嘲諷，台蹦跟作者一起打擊盜版？？？？
台蹦有資格這麼說，但作者？？？？
最一開始不就是你作者捨棄原本的名字，自己親手把盜版名字扶正嗎
waffle7602
Tue, Jul 15, 2025 8:26 AM
如其名，真的是迷惑的境界
soup8856
Tue, Jul 15, 2025 8:26 AM
感覺喜歡這部作品的現在都不敢講+不想刷tag了
waffle7602
Tue, Jul 15, 2025 8:28 AM
有很多作品可以看，真的不用去喜歡這部
nut7849
Tue, Jul 15, 2025 8:28 AM
搶救成功，但只搶救到一個
dove364
Tue, Jul 15, 2025 8:29 AM
路人，比較沒興趣看了
orange2317
Tue, Jul 15, 2025 8:30 AM
睦軟沒有阿公守護哭哭，迷惑的境界
ಠ_ಠ
Tue, Jul 15, 2025 8:31 AM
orange2317: 財閥跟普通人的差距
deer4093
Tue, Jul 15, 2025 8:34 AM
雖然知道公告應該是公版，但是看到跟作者一起打擊盜版真的笑出來
今天這齣盜版上位是誰搞出來的啊
而且睦軟沒有改回來啊，還是魔族最愛的睦淵耶
monkey962
Tue, Jul 15, 2025 8:36 AM
可能攻軟不軟比盜版名字重要吧
berry9022
Tue, Jul 15, 2025 8:37 AM
真的是迷惑的境界欸
giant3117
Tue, Jul 15, 2025 8:37 AM
戲外比劇情還迷根本世界第一名
virgo5671
Tue, Jul 15, 2025 8:40 AM
真的是越來越迷惑了
mint5344
Tue, Jul 15, 2025 8:41 AM
只改一個真的好怪..
kiwi2547
Tue, Jul 15, 2025 8:47 AM
只改一個是想兩邊討好嗎
soup8856
Tue, Jul 15, 2025 8:48 AM
kiwi2547: 希望不是這麼好笑的理由因為怎麼看都覺得兩邊不討好
waffle7602
Tue, Jul 15, 2025 8:49 AM
不討好會給錢的，討好不給錢還偷的
cheese1004
Tue, Jul 15, 2025 8:50 AM
只改一個是想兩邊討好吧
kiwi2547
Tue, Jul 15, 2025 8:51 AM
soup8856: 笨的話很合理，聰明的話一開始就不會被中國寶寶煽動
tiger1580
Tue, Jul 15, 2025 8:58 AM
改一半我真的是要笑死
crepe2482
Tue, Jul 15, 2025 8:59 AM
只改一半是想討好兩邊，但只有中國人很爽吧？
melon7032
Tue, Jul 15, 2025 9:00 AM
改一半看起來很像韓國人跟中國人談戀愛
cheese1004
Tue, Jul 15, 2025 9:01 AM
melon7032:
orange2317
Tue, Jul 15, 2025 9:01 AM
melon7032: 見證了一場兩國婚事
nut7849
Tue, Jul 15, 2025 9:02 AM
我同意作者跟寶寶們結婚
monkey962
Tue, Jul 15, 2025 9:04 AM
終國人朝思暮想的兩岸cp居然在這裡
koala7097
Tue, Jul 15, 2025 9:07 AM
蛤
kimchi171
Tue, Jul 15, 2025 9:09 AM
公告超諷刺😆 作者哪裡想打擊盜版了
想守護寶寶🥺
mochi59
Tue, Jul 15, 2025 9:11 AM
改了更證明作者只愛盜版蟑螂
corn458
Tue, Jul 15, 2025 9:17 AM
作者上次說睦淵是韓台都改了 韓國漢字也是睦淵
cherry2722
Tue, Jul 15, 2025 9:19 AM
作者就很噁心 有夠綠茶
然後讓台灣讀者成為眾矢之的
parrot6134
Tue, Jul 15, 2025 9:19 AM
接下來的劇本就是都改了台灣人還要窮追猛打
salmon350
Tue, Jul 15, 2025 9:21 AM
才是新人作者就可以茶成這樣有夠不簡單，還好沒有花錢買漫畫
tuna7235
Tue, Jul 15, 2025 9:24 AM
corn458: 會改也是因為魔族嫌難聽希望作者改的，然後作者聽從建議就改了，並不是作者自發性想改
tuna7235
Tue, Jul 15, 2025 9:26 AM
而且也不知道寶寶有沒有私訊給建議
papaya4837
Tue, Jul 15, 2025 9:27 AM
幸好沒有花錢買這部，我一直在等作者的公告耶，等來是裝死斷網
那句作者打擊盜版格外諷刺
jay2683
Tue, Jul 15, 2025 9:28 AM
我覺得說軟怎樣的真的很莫名，那是中文的意思，韓文又沒那意思
corn458
Tue, Jul 15, 2025 9:31 AM
tuna7235: 不管怎麼說他連韓文漢字都改了 就不太可能再改中文了
lamb3894
Tue, Jul 15, 2025 9:33 AM
https://images.plurk.com/6HAkvMiqhhQsHea9KwCOi4.jpg
這張圖看起來是有人建議啦，我是不知道有沒有私下建議到改什麼字，但是作者直接說因為「軟」在中國有不好的意思，因此改成「淵」，「淵」字的意義不重要
坦白講，我自己是覺得好好的名字改成了沒有意義的名字，就為了討好粉絲真的對嗎
eel4757
Tue, Jul 15, 2025 9:38 AM
改一半真是太幽默了
dwarf3778
Tue, Jul 15, 2025 9:40 AM
有旅人知道妍字哪裡有貶義嗎
waffle7602
Tue, Jul 15, 2025 9:41 AM
沒有不好的意思吧？只是用在女生身上
mochi59
Tue, Jul 15, 2025 9:42 AM
dwarf3778: 翻譯的問題，是軟不是妍
lamb3894
Tue, Jul 15, 2025 9:42 AM
dwarf3778: 翻譯問題，作者一開始給的漢字是「軟」，軟在韓國的意思沒有不好
是中國人覺得很像屌軟，覺得難聽
parrot6134
Tue, Jul 15, 2025 9:45 AM
去翻中文字典也可以查到軟有溫和、柔和之意
哈哈
dwarf3778
Tue, Jul 15, 2025 9:51 AM
謝謝旅人們解釋
seal4239
Tue, Jul 15, 2025 9:52 AM
睦軟沒有阿公守護(doh)只能被迫改名變中國人
orange2317
Tue, Jul 15, 2025 9:56 AM
睦軟衰小成了韓國人與中國人❤️的結晶-睦淵
pig7174
Tue, Jul 15, 2025 9:56 AM
路人想問一下，睦淵也是盜版一開始用的名字嗎？
lamb3894
Tue, Jul 15, 2025 9:58 AM
pig7174: 盜版有很多版本吧，可能每個漢化組選的都不一樣但肯定不會選軟字
tomato8700
Tue, Jul 15, 2025 9:58 AM
真的是現實比漫畫還迷惑
反正以後就讓他的中國寶寶們支持吧
台蹦作品那麼多，我會選擇支持對自己作品有所堅持的作者
papaya5514
Tue, Jul 15, 2025 10:02 AM
原本訂下的名字明顯都不是以中文為母語國家的人會選出來的字
toro2802
Tue, Jul 15, 2025 10:13 AM
Tue, Jul 15, 2025 10:15 AM
很懂兩邊都給糖，希望留住兩邊粉絲的新人漫畫家
pig7174
Tue, Jul 15, 2025 10:13 AM
覺得如果官方名字沒有和盜版名字一樣就還好……只是路人觀感啦
whale6440
Tue, Jul 15, 2025 10:23 AM
路淵也是盜版名嗎？
nut7849
Tue, Jul 15, 2025 10:25 AM
whale6440: ㄇㄨˋ
toro2802
Tue, Jul 15, 2025 10:26 AM
whale6440:
ಠ_ಠ - #迷惑的境界 #韓漫 #Bomtoon 關於「殷兰朝」的整理（懶人包） 最終一切演變成了真•...
vodka3564
Tue, Jul 15, 2025 10:42 AM
改一半真的問號欸
kimchi7571
Tue, Jul 15, 2025 11:05 AM
orange2317: 超好笑 當時也想說欸不是阿公給的名字嗎說改就改甘欸賽
mango8485
Tue, Jul 15, 2025 11:54 AM
whale6440: 睦ㄇㄨˋ淵，淵字是作者自己取的，中國寶寶是說不喜歡軟，沒說要淵，睦淵是不是盜版名不能確定畢竟盜版很多，但對岸主流非官方名不是睦淵
ginger9720
Tue, Jul 15, 2025 12:20 PM
確定和盜版名一樣的是蘭朝吧，所以就改最嚴重的
pig7174
Tue, Jul 15, 2025 12:23 PM
只要沒和盜版名一樣，等於作者接受建議改了一個全新的名字，覺得光這點而言沒什麼能被指責的
durian6247
Tue, Jul 15, 2025 1:23 PM
不是全新的名字，是他原先就取好的名字。
durian6247
Tue, Jul 15, 2025 1:32 PM
pig7174: 作者後來選擇盜版名（也知道中國讀者建議他採用的是盜版名）

他在上架台版前，是拒絕台蹦的反應與建議，那篇無辜+四兩撥千斤的中英文公告，讓台灣讀者倒霉背鍋。

上架台版後引起的爭議甚至政治擾動越鬧越大，火越燒越兇，動員起來才處理。（前面種種失當他就直接消音不作回應，只說他愛讀者）

對部分讀者而言，名字怎樣都不會介意，也有人認為盜版名改掉就好。

其他人不買，扣除劇情因素，主要是對他陸續的作為和整體觀感差。後續就再看看了～
pig7174
Tue, Jul 15, 2025 1:39 PM
durian6247: 我是針對後來改掉蘭朝，但繼續用睦淵這個名字覺得沒問題啦，睦淵不是既有盜版名不是嗎？
覺得改掉盜版名字至少是有補救了，接不接受當然還是看個人，只是以路人的角度來說覺得ok
pig7174
Tue, Jul 15, 2025 1:41 PM
如果繼續在官方管道罵作者，只會像是台灣讀者得理不饒人……希望沒有，不喜歡不買來看就是了
parrot6134
Tue, Jul 15, 2025 1:45 PM
別噗有人說睦淵不是主流盜版名，但是是ㄓㄍㄖ嫌軟不好聽後作者選的字
toro2802
Tue, Jul 15, 2025 1:50 PM
Tue, Jul 15, 2025 2:01 PM
pig7174: 因為爭議火燒太大+觸及廣了，反感的總人數上很難沒有比較偏激的人士（就算不鬧這件事也會因為別件事情緒化那種）

作者推特還是有台灣死忠粉絲在關心表態的

一般台灣人就是在脆或噗浪聊聊。
whale6440
Tue, Jul 15, 2025 3:29 PM
Ok 感謝旅人們解惑跟糾正 原來是ㄇ
udon1922
Tue, Jul 15, 2025 6:56 PM
睦淵ok啦，至少是重新取過的就是了
troll2378
Wed, Jul 16, 2025 1:55 AM
但我覺得作者人真的挺好的還是希望大家能支持🥲🥲唉就是離粉絲太近了
orange2317
Wed, Jul 16, 2025 2:02 AM
我覺得從他出AB稿後要說他人好可能有待商確(ry
melon7032
Wed, Jul 16, 2025 2:13 AM
人好的話，就不會把自己無法對作品堅持的錯怪給正版讀者沒回饋，更何況根本還沒上架中文正版平台wwwww
nut7849
Wed, Jul 16, 2025 2:29 AM
是不是很多人都覺得作者/繪師一定都是好人 or 天真可愛無邪，如果做了錯事一定都是被壞人坑矇拐騙而已
台灣就一堆國產雷包作者/繪師，通常我覺得會做錯事的人第一次是蠢，第二次就是假蠢
jelly2882
Wed, Jul 16, 2025 2:38 AM
人好的話不會說出以下這三句吧

https://images.plurk.com/myI0SwRWw4KZSqJKkMTBp.jpg
noodle993
Wed, Jul 16, 2025 5:09 AM
看來看去還是jinx的作者霸氣 ！就是周在景和金亶，才不理會魔族人的靠邀
waffle7561
Wed, Jul 16, 2025 5:44 AM
人好但好心做壞事，跟壞人沒兩樣
parrot6134
Wed, Jul 16, 2025 6:08 AM
不是蠢就是壞 二選一
pizza1636
Wed, Jul 16, 2025 6:15 AM
https://images.plurk.com/4YxpV0hE14IB6KhAmo9JmD.jpg https://images.plurk.com/5LI2WGufDocQVl2jVYoQCt.jpg https://images.plurk.com/2lzqp5Kg63KjCozHBzfXvj.jpg 盜版國大陸妹出招
deer4093
Wed, Jul 16, 2025 6:17 AM
看來是要號召魔族人進攻人界了
推特大概又要被魔族攻佔了
mink4856
Wed, Jul 16, 2025 6:18 AM
pizza1636: 我們支持正版訂閱就行
現實：10個人湊不出一張購證
pizza1636
Wed, Jul 16, 2025 6:25 AM
他們看盜版共享購證的，喊什麼名字都不會影響作品
lamb322
Wed, Jul 16, 2025 6:26 AM
嘴上說支持正版還tag盜版作品名，真是可笑
ape7252
Wed, Jul 16, 2025 6:26 AM
看他們以這件事為藉口，心安理得繼續喊盜版名就覺得很好笑
記得多喊一點讓作者看
mochi59
Wed, Jul 16, 2025 6:26 AM
https://images.plurk.com/2VODMsdkZQaxRxLZlhP5yc.png 很囂張喔
monkey962
Wed, Jul 16, 2025 6:27 AM
作者好像古早味言情裡反派旁邊第一個死的蠢蛋跟班
pizza1636
Wed, Jul 16, 2025 6:28 AM
https://images.plurk.com/4SjMG5W2ndO2zVn3OHQeWQ.jpg 作者留言區
lamb3894
Wed, Jul 16, 2025 6:34 AM
所以說人家不關留言區是有其功用的
他發上架公告就會關喔
kiwi2547
Wed, Jul 16, 2025 6:37 AM
這種情況還能支持這作品，也是很不在乎他人怎麼看待台灣讀者了
orange2317
Wed, Jul 16, 2025 6:39 AM
萬人響應，1人購買
kimchi171
Wed, Jul 16, 2025 6:50 AM
她又上線了
我以為她要遠離SNS？
才一天耶😂
ginger9720
Wed, Jul 16, 2025 7:11 AM
kimchi171: 責編居然沒把作者強制斷網
snack2520
Wed, Jul 16, 2025 7:16 AM
她說只會發通知吧？第幾話更新那種
soup8856
Wed, Jul 16, 2025 7:19 AM
orange2317: 太狠了
monkey962
Wed, Jul 16, 2025 7:23 AM
果然遠離sns 只能聽聽就好
不過我猜是想知道改回來後讀者的反應，一堆誇誇搞不好反而很開心
台灣人又壞壞了
pizza1636
Wed, Jul 16, 2025 7:25 AM
盜版國：我們只要支持正版訂閱就可以
0人響應
jay2683
Wed, Jul 16, 2025 7:49 AM
講這麼多盜版國也不能讓這漫畫在中國上架啊
fish8888
Wed, Jul 16, 2025 7:50 AM
對啊 真要說的話他們翻牆來看我們的網站還是違法的咧，看到 pizza1636: 貼的覺得好搞笑
butter6588
Wed, Jul 16, 2025 7:51 AM
甚至還號召大家翻牆去給作者鼓勵ㄏㄏ，這算公然唆使違法ㄇ
whale6440
Wed, Jul 16, 2025 7:58 AM
我不懂壞什麼？是有哪個人給了作者偏激言論嗎？
monkey962
Wed, Jul 16, 2025 8:46 AM
目前看起來最偏激的只是有人說因為盜版使用者感到失望，然後作者有回的那篇的樣子
好像還是作者單方面破防
whale6440
Wed, Jul 16, 2025 9:18 AM
...只有這樣的話，屎人們憑什麼說欺負作者...害我以為有人用很過份的言論才會讓作者不想上推...看來陳述事實是壞人
cheese1004
Wed, Jul 16, 2025 9:21 AM
whale6440: 屎人們話都跟噴屎一樣在說
沒跟你講真的
whale6440
Wed, Jul 16, 2025 9:25 AM
cheese1004: 也對 都在隨處亂拉
eel4757
Wed, Jul 16, 2025 9:57 AM
我猜這一陣子這部在盜漫網的點閱率應該會比在台蹦衝更快吧
parrot6134
Wed, Jul 16, 2025 10:44 AM
盜版扶正後遺症遲早會來，就算改回去了也不會改變
最慘的是台蹦跟他的編輯了吧
waffle7602
Wed, Jul 16, 2025 10:47 AM
而且他開了先例，以後魔族每個都會吵一次
waffle7561
Wed, Jul 16, 2025 11:23 AM
parrot6134: 小孩子才做選擇why not both
載入新的回覆