「打ち付ける（うちつけ↘︎る・う↗︎ちつける）」是「打在、撞在」的意思，「打つ（う↘︎つ）」是打，「付ける（つけ↘︎る）」有附著的意思，因此「打ち付ける」就是打在某個東西上的意思。另外，也用於「釘在」的意思。

・テントに打ち付ける雨音を聞いているうちに、だんだん心が落ち着いてきた。
・聽了打在帳篷上的雨聲，心情漸漸平靜了下來。

・釘を壁に打ち付ける。
・將釘子釘在牆上。

※ 「雨音」的假名是「あまおと」，重音有兩種：あ↗︎まおと・あまおと↘︎