ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Jul 8, 2025 12:15 PM
Tue, Jul 8, 2025 12:19 PM
23
定義關係 韓耽 韓bl
天啊終於！定義關係小說要出版了
愛呦文創 on Facebook
rice4373
Tue, Jul 8, 2025 12:20 PM
wakuwaku
ಠ_ಠ
Tue, Jul 8, 2025 12:21 PM
rice4373: 等到天荒地老終於
ಠ_ಠ
Tue, Jul 8, 2025 12:21 PM
Tue, Jul 8, 2025 12:37 PM
祈禱書封設計不要太一言難盡
更：沒有覺得封面不好看 繪師的圖很好看！！我也有追蹤繪師 表達不明確讓人誤會先道歉
candy3580
Tue, Jul 8, 2025 12:22 PM
愛喲嗎......只有買過原耽xD
rice4373
Tue, Jul 8, 2025 12:23 PM
我只要翻得好給我什麼封面都可以
ಠ_ಠ
Tue, Jul 8, 2025 12:25 PM
rice4373: 啊真的.....拜託翻譯不要太差嗚嗚之前買的已經有翻譯太差的作品 好怕
oreo6583
Tue, Jul 8, 2025 12:29 PM
繪師我覺得還不錯欸
至少不是之前常合作的比較有新鮮感XDDD
ಠ_ಠ
Tue, Jul 8, 2025 12:31 PM
oreo6583: 真的很不賴 剛剛仔細看兩位還是一樣帥氣 臉的輪廓銳利很有西方人的感覺（在說什麼
不知道會不會出特裝版 覺得艾許看起來好色
ferret4802
Tue, Jul 8, 2025 12:32 PM
希望出版社不要又搞有的沒的活動
ಠ_ಠ
Tue, Jul 8, 2025 12:34 PM
candy3580: 沒買過他們家的書 好緊張 旅人買過的心得如何呢
ferret4802: 同.....意...... 應該不會吧 可是跟這個出版社不熟
oreo6583
Tue, Jul 8, 2025 12:42 PM
ferret4802: 是指像重迎一樣有四款特裝組嗎？XDDD我猜這套應該不會🤔畢竟重迎是漫畫，素材圖像比較多，但定義是小說，說不定會跟他們家其他韓耽一樣，就是一般平裝和特裝組一款這樣

不過如果是留言或分享臉書抽獎的活動，倒是希望可以有XDDD
oreo6583
Tue, Jul 8, 2025 12:44 PM
ಠ_ಠ: 我懂你說的西方人感!!!!!!!不是說之前他們家其他繪師不好，只是他們家之前合作的繪師，好像都比較適合東方角色的臉？也是畫很好看，但用在定義這套世界背景明顯是西方國家就會怪怪XDD
ferret4802
Tue, Jul 8, 2025 12:46 PM
愛呦以前把飛鴿那套翻來覆去出了一堆版本跟番外特典
bacon1275
Tue, Jul 8, 2025 12:49 PM
沒有要嫌棄封面繪師的意思，但這樣一來是不是就不會像英文版一樣有漫畫繪師的周邊套組了......
ferret4802
Tue, Jul 8, 2025 12:49 PM
響香老師畫得好好看
只是艾許看起來很邪魅狂狷XD
oreo6583
Tue, Jul 8, 2025 12:49 PM
ferret4802: 原來是那套XDDDD他們家台耽我沒收XDD原本是想等鯤鵬出完和飛鴿一起買（記得角色好像有關聯？），但鯤鵬完結等好久XDDDD
ferret4802
Tue, Jul 8, 2025 12:49 PM
出版社沒約就沒有
oreo6583
Tue, Jul 8, 2025 12:50 PM
Tue, Jul 8, 2025 12:51 PM
bacon1275: 看起來應該是不會有了，如果有漫畫版的圖，感覺變成要另外談授權買圖🤔不過定義漫畫版平心有出！
ferret4802
Tue, Jul 8, 2025 12:51 PM
雖然平心也很一言難盡，但有新圖真的開心
現在對出版社的標準被深空跟尖端拉到無敵低
rice4373
Tue, Jul 8, 2025 12:51 PM
CHADA感覺就很忙 ……而且也已經負責了很多版的封面
ferret4802
Tue, Jul 8, 2025 12:52 PM
英文版感覺很用心！也許之後還有可能再辦簽名會
taco2332
Tue, Jul 8, 2025 2:42 PM
有點不習慣艾許變得這麼？邪邪的 可能我的印象中是溫柔男緣故
但是萊爾的冷硬感很棒 色
ox4621
Tue, Jul 8, 2025 5:17 PM
看了試閱有點……
A跟O不能寫完整嗎
ಠ_ಠ
Tue, Jul 8, 2025 5:40 PM
ox4621: 剛剛看到偷偷說在討論 覺得有點不妙 不知道除了試閱是不是還有其他問題...
taco2332
Tue, Jul 8, 2025 6:01 PM
ಠ_ಠ: 完了 真的翻的太爛的話不想買了……
oreo6583
Tue, Jul 8, 2025 10:40 PM
如果覺得翻得不好確實可以不買，反正我個人是買單的wwABO有沒有縮寫的實體小說我都看過，根本沒有明文規定怎麼呈現吧？XDDD
beetle6890
Tue, Jul 8, 2025 10:54 PM
笑死 看了一下那串的討論
可以接受縮寫的人 覺得豎排出現英文單字橫躺會出戲
不可以接受的人覺得縮寫寫法很中文耽美會出戲
啊不就都是個人喜好問題而已??= =
如果真的改成全寫 那我也去跟出版社私訊抗議 因為我也會因為大量英文橫躺出戲
rice4373
Tue, Jul 8, 2025 11:09 PM
是覺得縮寫有點默認大家都知道ABO的感覺啦……我覺得至少第一次提到的時候要全寫 要不然第一次看的人想說這是殺毀
celery2981
Wed, Jul 9, 2025 1:53 AM
還有符號跟中文音譯可以用啊～偏偏選最不好的方式
pie2664
Wed, Jul 9, 2025 2:55 AM
看到強A笑出來，什麼中耽的爛翻譯
jaguar6389
Wed, Jul 9, 2025 3:05 AM
平心的Alpha trauma一樣是豎排
看著覺得還行
https://images.plurk.com/4Hzc6Pb7V8DJ7JgWexWhzE.jpg
剛剛看了一下定義關係試閱，單獨寫A或O真的好倒胃口，搞得好像中國耽美
ಠ_ಠ
Wed, Jul 9, 2025 4:34 AM
我其實也覺得太過簡短蠻奇怪的 平心都有打出來就會覺得比較完整 感覺實體書他們來不及改了......
goose4418
Wed, Jul 9, 2025 4:38 AM
應該可以趕快去講 賀爾蒙都有回覆會再校對一次 看起來還有機會改 不講就真的沒機會了
ಠ_ಠ
Wed, Jul 9, 2025 4:41 AM
剛剛去私訊出版社了！我覺得是粉絲都可以去傳訊息反應 如果對翻譯不太喜歡的話 畢竟等這麼久 還是這麼浪漫的作品
ibis7032
Wed, Jul 9, 2025 4:48 AM
有機會修改
末日校園也是試閱
一開始沒用作者取的漢字名字
載入新的回覆