看嘛看嘛
觀影
結果我還是去看了《馴龍高手》真人版，結論是：

很愛這個故事、很愛沒牙，或者完全相反，完全沒看過的人可以看。

跟動畫版一模一樣真的是很微妙的體驗，也因為媒介不同，更顯現前期小嗝嗝的屁孩。雖然演員表現得很好，但在村落在惡龍與火災危機時，不僅沒辦法好好守在打鐵舖，堅持要出動射擊新作品來自我證明這點，無怪乎會被罵。真人版更能體現那種混亂與損失慘重，小嗝嗝不肯安分，亂惹事因而更令人反躁。想一想，同期受訓的夥伴都能在此時幫忙消防任務，小嗝嗝卻是連「好好待在打鐵舖不添亂」都做不到，真的是問題兒童，被人嗆說是村長兒子有特權，我覺得算是很合理的。

【馴龍高手】精彩預告 - 6月11日 隆重登場 戲院見

可能是真人版與動畫版的「年齡感」不同的緣故，看動畫版時，我多少都覺得為什麼小嗝嗝有大把時間可以揮霍去找沒牙？真人版更強化這個疑問🤔 看著一個青少年成天在那邊晃來晃去，真的很怪。老實說電影也沒交代其他同年紀的夥伴在此時忙著幹嘛，但真人版在強化寫實感後，小嗝嗝的悠哉感又變得更奇怪了。

奇怪的也有「忘記仇恨」這點，我覺得動畫版跟真人版電影的差異，在於「傷害」的體現不同。同樣是惡龍來襲，火燒房子，我在看真人版時會不斷想到重建與復原的難度。而父親無法忘懷妻子的離世，更顯現出小嗝嗝不計較於仇恨的異質。當真人版強化了「傷害」的真實性後，不僅是在最終決戰全員而退成為某種奇蹟，也讓維京人接受龍的轉變更⋯⋯沒有說服力。這不是電影沒拍好，我認為是媒介不同，動畫能擁有的「天真與單純」比較多，觀眾有更多「不必計較」的空間，而當真人版重演同樣的情節時，多少會顯得太輕易而兒戲幼稚。

當然《馴龍高手》本來的劇本就很優秀，照拍仍有一定水準，但我覺得動畫之所以是最適宜的表現形式，是因為在動畫中，有時仇恨與理解更容易促成，而真人版不是，某些傷痛、失去，不會如此輕易被放到一邊。媒介不同，卻照搬同樣的劇本，會遜色也是正常的。

然後配樂部分我還是喜歡動畫版，新版有種，莫名其妙的《魔戒》氛圍，可能使用的樂器讓我想到夏爾，最後的人聲哼唱又讓我想到《哈比人》？

但可能是聯想到史詩電影，更會覺得劇本真人化後的矛盾感。

如果以「還原度」來說確實電影很成功啦，光是真人與那些動畫龍放在一起不違和就很強了，各種建築物跟美術也是。（但我必須要說，村長的屋子太大了，我在看的時候只覺得打掃起來應該很辛苦）風景很壯闊，但並沒有給我太大的感動——但這點我認為跟為了貪圖海報選了比較小的電影院，以及坐前一排帶小孩看電影的家長不時滑手機有關。整體來說，是個「不會對不起電影票售價」的電影，畢竟，有可愛的沒牙跟飛行畫面就夠了😍