德奧音樂劇 Rudolf 魯道夫 DrewSarich LisaAntoni

德奧音樂劇《Rudolf – Affaire Mayerling 》（魯道夫-梅耶林事件）
歌曲：<Du bist meine Welt>（你是我的全世界）
演唱者：Drew Sarich(Kronprinz Rudolf)&Lisa Antoni(Mary Baroness Vetsera)

Du bist meine Welt

(照片是Festspielhaus Neuschwanstein德國首演宣傳海報）

(留言續）

（1）
魯道夫與瑪麗在梅耶林殉情，史稱「梅耶林事件」
不過史實上魯道夫跟瑪麗相差12歲（30 vs 18)，而且兩人遺體被發現時明顯是瑪麗先被槍擊，到底是殉情還是謀殺，也只有當事人才知道了

無論如何，作曲家Frank Wildhorn為劇中兩人共赴黃泉寫了一首羅曼蒂克的曲子-《Du bist meine Welt》(你是我的全世界）

Du bist meine Welt

（2）
《Rudolf》是德國新天鵝堡劇院(Festspielhaus Neuschwanstein)2026年首演新劇，亦是該劇德國首演，副標題改成《Der letzte Kuss》（The last kiss)，與首演匈牙利版相同，不過德國版卡司尚未公布，實在很好奇男女主角會由誰出演。

劇院解密戲碼前宣傳如下：

🦢在歐陸鄰國首演並取得巨大成功➡️《Rudolf》最早2006年匈牙利版布達佩斯首演，德語版2009年奧地利維也納演出並發行錄影版本

🦢作曲家享譽國際，有多部百老匯音樂劇作品➡️Frank Wildhorn不用說了，百老匯有《變身怪醫》《我倆沒有明天》，歐陸也有《德古拉》《基督山伯爵》等製作

🦢 主角是一個象徵著渴望、力量和悲劇的歷史人物……➡️魯道夫懷抱政治抱負，不得志英年早逝

（3）Uwe在飾演反派Eduard Graf Taaffe（塔夫伯爵），戲份不多但邪氣十足很有存在感，Uwe在自傳提到他對伯爵定位就像《Mozart！》裡的紅衣大主教。話說《Rudolf》也是難得VBW有出官方攝影的劇，有機會去德國朝聖的劇友不妨提前預習一下

（4）
雖然新天鵝堡劇院宣傳《Rudolf》在匈牙利跟奧地利演出時大獲成功，但個人覺得《Rudolf》演出的迴響並不如宣傳所稱，主要是魯道夫實在是個充滿負能量的人：情婦一個換一個，菸酒不離手，雖有政治抱負但其實沒什麼實際作為，跟媽媽Elisabeth說走就走（？）差很大，實在很難有觀眾緣，好在是Drew才撐得起這個病態的角色。（說到抽菸想到荷蘭版《Elisabeth》也有抽煙打針的橋段，另類的有其母必有其子？🤣）

（5）
另外該劇有美化史實的嫌疑，瑪麗在劇中被塑造成拯救魯道夫的天使，但史實中的瑪麗不僅倒追魯道夫，還是他的情婦，情節所需劇中把外遇說成命中註定。Uwe在自傳也吐槽該劇改編自小說，在史實考據上不如《Elisabeth》嚴謹，並在爭議情節做了美化詮釋。這點我是認同Uwe的，也是Kunze爺高明所在—能在歷史沒有記載的地方詮釋自己的觀點又不被認為過度扭曲史實，只能說Kunze爺厲害了

（6）
雖說《Rudolf》政治戲不太行但愛情戲還是有一定水準
歸功於維也納版的Drew跟Lisa把命中註定的戀情詮釋地十分揪心
分享劇中另一首情歌<So viel mehr>（something more)
Wildhorn野角大叔最擅長的芭樂情歌

Soviel mehr (from "Rudolf - Affaire Mayerling")

（7）
<Du bist meine Welt>德英對照歌詞

Rudolf – Affaire Mayerling (Musical) - Du bist meine...

<So viel mehr> 德英對照歌詞

Rudolf – Affaire Mayerling (Musical) - So viel mehr ...

（8）
《Rudolf》音樂劇改編自奧地利作家Frederic Morton小說《最後的華爾茲》
這次故事主角是哈布斯堡王朝皇儲魯道夫跟情人瑪麗
德奧音樂劇有趣的是同個人物可以在不同音樂劇串起來，不同劇中有不同視角
《Elisabeth》的魯道夫是革命失敗找媽媽求救的王子
《Rudolf》的魯道夫則是被盟友背叛革命失敗但有愛人共赴黃泉的王子

Der Weg in die Zukunft (from "Rudolf - Affaire Mayer...

謝謝整理！總算搞懂這齣的爭議是怎麼回事

雖然大美化，我還是超喜歡未來之路
非常明亮，特別是 Drew 最後的 belting，brighter than my future

（9）關於作曲家Frank Wildhorn的名作品
可以參考2015年日本音樂會的傳單
發現TB臉書頭像10年還是同一張😅

1.《Jekyll and Hyde》（變身怪醫）：1990年美國休士頓首演，1997年登上百老匯，首演及百老匯的Lucy-Linda Eder是野角大叔前妻

2.《The Scarlet Pimpernel》（紅花俠）：1997年美國百老匯首演

3.《Carmen》（卡門）：2008年捷克語版布拉格首演

4.《Bonnie and Clyde》（我倆沒有明天）：2009年美國聖地牙哥首演，2011年登上百老匯

（10）
5.《Wonderland》（愛麗絲夢遊仙境）：2009年美國天霸市（Tampa）首演，2011年登上百老匯（但評價不佳，演了一個月就下檔了😓）

6.《The Count of Monte Cristo》（基督山伯爵）：2008年英文版概念專輯發行（TB+Pia)、2009年德語版瑞士聖加倫首演

7.《Death Note》(死亡筆記本）：2015年日語版東京首演，2015年韓語版首爾首演

陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ : Drew歌聲很讚👍👍你這個形容就像<A Whole New World>Lea's pronounciation is crystal clearer than my life🤣🤣🤣

沒錯 非常好，非常光明，前途似錦 (沒有
野角大大的名作品還有 德 古 拉
好好聽不能錯過

！居然忘記列到德古拉了🧛這齣在德語區也算常復排，看來要介紹一下了