[魔法諮詢]

Magical Consulting by Garbata team

需要
一副去掉joker和2~5點數的撲克牌
一小塊放置牌卡的空間/桌面
書寫的紙筆或任何紀錄用工具

+[journaling game][journaling TRPG][SOLO TRPG][日誌遊戲][單人日記角色扮演遊戲][單人敘事遊戲][單人角色扮演遊戲][單人TRPG]

@ego_rain - [journaling game][journaling TRPG][SOLO ...

丟翻譯的紀錄(因為他有一些符號會跑掉，有自己再修改一下

//
在這個遊戲中，你扮演一位女巫或其他魔法師，開設了自己的魔法店並開始接待訪客。但他們幫助他人的理由是什麼？他們真正的目標是什麼？快來探索答案吧！
《魔法諮商》是一款單人日記遊戲，你可以根據遊戲規則創作故事。
由 Garbata 團隊製作。
© 2023，Garbata 團隊。根據知識共享署名-相同方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 協議授權。
感謝 Snake Fightin 對遊戲機制的幫助。
//

//
1 準備1副牌
要玩這個遊戲，你需要一副的去掉部分牌的36張撲克牌，包含4種花色（♠、♥、♦、♣），每種花色有9張牌（6、7、8、9、10、J、Q、K、A）。
如果你有一副54張牌的牌，只要從中取出2到5號牌和joker牌(鬼牌)即可。
//

//
2 桌面佈局
玩遊戲時，你需要留一些空間來放置撲克牌。
你需要留出空間放置以下位置：
//

//
3 開始遊戲
• 將所有牌卡(36張)洗牌，然後將其放在【X 牌庫】的位置。
• 抽一張卡牌，將其作為你的【A目標】 (從【X 牌庫 】抽1張牌放到→ 【A 目標】)；根據任務和目標表進行解讀
// 這是你角色的目標，他們想要在生活中實現的目標。
這張卡牌能讓你更能形象化地展現角色。
• 抽 1 張牌並將其作為你的 【B 勝利條件】(從【X 牌庫 】抽1張牌放到→ 【B 勝利條件 】)；根據勝利條件表進行解讀
• 抽3張卡牌，並將它們當作你的【C資源】(從【X 牌庫 】抽3 張牌到→ 【C資源】）；依照資源表進行解讀
// 描述你的角色。他們是誰？他們長什麼樣子？他們在哪裡工作？為誰工作？

//

//
4 通用規則
•【X 牌庫】的牌面內容朝下(牌背朝上)。其他位置牌面朝上。
• 若您需要從 【X 牌庫】牌堆中抽出一張牌，但該牌堆為空，則將 【Y 棄牌】堆洗混，將其牌面朝下放置為新的 【X 牌庫】，並從中抽取所需的牌。
//

//
5 結束條件
如果您已達到勝利條件（根據勝利條件表解讀【B 勝利條件】卡），或者您擁有10張資源卡(【C資源】有10張卡)，則遊戲成功結束。
如果您的【C資源】中沒有卡牌，則遊戲失敗。
//

//
6 遊戲玩法

遊戲玩法包括接待訪客和解決他們的任務。

一、接待新訪客
【X 牌庫】→ 【D 訪客】 ：開啟訪客卡；依照訪客資訊閱讀此卡，找出誰正在拜訪你的角色

【X 牌庫】→ 【E 任務】：開啟任務卡；根據任務和目標表閱讀此卡，了解訪客的任務是什麼

持續解決任務（請參閱下一部分），直到任務完成。
持續接待新訪客並解決他們的任務，直到遊戲結束。
//

//
二、解決任務

1. 從你的【C資源】中選出牌。你可以選擇1到4張牌。所有選擇的牌必須花色不同。將所選的牌向下移動一點。(跟其他C資源牌區別出來?)
2. 從【X 牌庫】抽3張牌放到→【F 風險】區翻開放置
3. 如果三張【F 風險】牌的花色都相同，則你徹底失敗，並摧毀了剛剛選出的資源牌
(a) 將選定的【C資源】及所有三張【F 風險】區牌卡
移至【Y 棄牌】區
// 描述你的失敗。
（b）失敗的話不要執行後面的步驟4-6。從頭開始解決任務(*重複 二、解決任務的1~3直到成功)

//

如果成功再往後看

//
4.從 【X 牌庫】抽1張牌放到→ 【G 困難】並翻開
5. 如果在你第一步選擇的【C資源】中，有一張
與【G 困難】花色相同的卡牌，則你已成功完成
任務：
(a) 領取獎勵。抽一張新的資源卡 (從 【X 牌庫】抽1張牌放到→【C資源】)；
根據資源表進行解讀。
//這是訪客提供的獎勵嗎？還是你學到的？

（b）如果您符合勝利條件（根據勝利條件表解讀【B 勝利條件】），或您已達到10個資源(【C資源】有10張卡)，則您獲勝！

（c）如果【F 風險】中任兩張花色相同，表示你已在使用過程中銷毀該資源。將花色與【G 困難】相符的【C資源】移至【Y 棄牌】區。
//

這段可能還會修，看不太懂(?)，可能要實際模擬一遍才懂
//
(d)
【D 訪客】 → 【Y 棄牌】：棄置訪客牌。
【E 任務】→ 【Y 棄牌】：棄置任務牌。
【F 風險】→ 【Y 棄牌】：棄置風險牌。
【G 困難】→ 【Y 棄牌】：棄置難度牌。

將在步驟1中向下移動的 【C資源】解除標記，方法是將它們移回原本的位置(*暫譯 目前猜測是移回資源區的意思?)（除了被棄置到【Y 棄牌】的資源，如果有的話）。
//

//
6. 如果您在步驟 1 中選擇的 【C資源】中，沒有與【G 困難】卡牌花色相同的卡牌，則您未成功：
(a) 如果【F 風險】中任兩張花色相同，表示你在嘗試過程中已銷毀一項資源。將你在步驟1中選擇的【C資源】中的任一張牌移至【Y 棄牌】。

（b）
【F 風險】→ 【Y 棄牌】：棄掉風險牌。
【G 困難】 → 【Y 棄牌】：棄掉困難牌。
將在步驟 1 中向下移動的 【C資源】移回其原始位置（丟棄至 【Y 棄牌】的資源除外，如有），以取消標記。
//

//
7 勝利條件(【B 勝利條件】的對應表)
【B 勝利條件】可能包含以下意義：

6、7、A：收集6個資源（任意花色）
8、9、10：收集各花色的資源（至少 4 個，每個花色一個）
J、Q、K：收集4張與【B 勝利條件】卡牌相同花色的資源

//

可能會修再修
//
8 資源
花色：
♠ 身體，粗獷
♥ 精神，仙女
♦ 金錢
♣ 社會，人類
//

//
點數：
6 飾品
7 防護
8 道路，方法
9 大件物品
10 義務，契約
J 幫助
Q 知識
K 力量，權威
A 技術，方法 //

//
9 任務和目標
花色：
♠ 移除、毀滅
♥ 創造、添加、建造、建立
♦ 改進、進步
♣ 改變、轉型
//

//點數：
6 創新，新方法
7 保護
8 通道，道路
9 財富
10 傳統，古老方法
J 社區
Q 知識，圖書館，學校
K 權威
A 魔法
//

//
10 訪客
花色：
♠ 神話生物、幽靈
♥ 朋友、親戚或鄰居
♦ 名人
♣ 完全陌生的人
//

//點數：
6 小動物，兒童（與父母？），青少年
7 信使
8 中年人
9 被詛咒的人，狼人
10 老人
J 僱員，僕人
Q 知識的守護者
（學者，女巫，法師，醫生）
K 權威人士（貴族，富人，政客）
A 遙遠的人（透過幻象，分類廣告，筆記，夢境） //

這個規則比較複雜一點，可能要實際玩過再修改譯文