翻譯 / Lackadaisy - Characters "Dr. Quackenbush"

角色介紹目錄：

@pityeater - 翻譯集中串 / Lackadaisy - Characters

官方角色介紹：

Lackadaisy

【里歐．奎肯布希】

里歐在白天是個馬醫，而在晚間則是穿著睡衣的幫派密醫，不擇手段到足以讓《嘆啖酒館》信得過作為應急時的首選外科醫師[1]。他在要求術前付款時也毫不拐彎抹角，大概是他打算隨隨便便賭賭看患者有沒有機會會康復。

《譯註》
[1] "sawbone"（鋸骨的）一詞用來俗稱外科醫師。源自美國南北戰爭產生大量需要截肢的傷患而產生這樣的稱號。