很感謝EasternCity的翻譯邀請，把我十多年前的九龍城寨同人文《夏天》（十二吉）翻譯成英文版《Summer》，希望可以把這部作品推廣宣傳帶到西方圈

英文翻譯版
Ao3

原文
Fc2

其餘九寨相關的翻譯作品都會陸續上載，暫定會以每星期一篇的速度更新，希望會有同好欣賞

九龍城寨 十二吉 十二少 吉祥

紀錄一下我寫給翻譯者一段話：

「我很喜歡自己寫的文章，也很感恩有在自己人生的每一個階段都留下了文字，這也是創作於我的意義。

我有一個朋友說，你在十多年後突然閱讀到我的文章，不論是進行翻譯還是給予我讀後感也好，都好像漂流瓶一樣，它穿越了很漫長的歲月，終於連同新認識的朋友，再次回到我身邊。」