在水裡寫字 ｜AO3
[BIO12無料公開][HP][瑞哈]I should have made it as hard for you to leave me

『「你誇大我的重要性了，我只是在有需要的地方提供些微協助。」迪哥里先生謙虛回道，那雙淺色眼眸接著悄悄往客廳一瞥，再壓低聲音，「石內卜校長才是遵循勳爵命令而來的大人物。」
哈利也抑著語氣、捉碰自己手肘的衝動以及心跳：「你是指……那位勳爵？」』

哈利波特 瑞哈 HP Tomarry TRHP 在水裡寫字 AO3

．今天歐美only（今早才完稿！）的無料。
．簡愛AU，當中包括原作的魔法世界，以及Soulmate設定。
．《簡愛》是我心愛的小說之一，沉迷瑞哈後發現兩邊有些地方很相似，所以大著膽子來寫AU──但昨晚真是邊寫邊欲哭無淚，對書如此熟悉也不足夠處理的難度。TwT
．蝶菲設定沿用簡愛原作的阿黛兒，瑞斗也許是、也許不是她的親生父親。

說說上星期趕稿期間的三次元生活有
- 家裡電熱水爐壞掉，幾經波折在歐美O當日安裝新爐（所以需要在那之前寫完）
- 辦公室小裝修要收拾座位
- 工作的大project繼續進行，與死線共舞中

加上得知歐美O在10日，本來以為進度良好結果一下子變成進度大落後，加上角色的對白遇到挑戰，生命有一刻覺得，我大概會趕不及了。
夏綠蒂．勃朗特筆下的角色都滿喋喋不休的，雖然這是她的寫作特質，但那些對話確實反映了那個時代的英國人說話的某種風格，問題是當這風格會不會跟角色起衝突。
湯姆和哈利的對話來回重寫了好幾次，才調教到現在的狀態（作者自己覺得是在角色語氣和時代語調之間的平衡），只是在過程中也留意到，我筆下的湯姆不太會這樣說話，可能是我一直把他那種戰時長大的腔調在心裡抓得很緊，相差一百年的英語語感終究有落差。

只能夠說，我盡力了。