Sophia§凍峰龍討伐隊
@soapbirdgaming
寫
Fri, May 9, 2025 12:56 AM
3
1
MH
想到什麼寫什麼的綜合考察噗
【MHWI】"ミラボレアス"の真なる意味,関連する数々の真相が判明!名前に刻まれた歴史/地脈と黒龍/シュ...
事隔多年看留言才發現,對耶只有黑龍在日配中一直以「黒龍」稱呼而不是「ミラボレアス」
(日文原文有兩種稱呼方式,雄火龍來說,一種是類似稱號、中文翻譯當成定名的漢字「火竜」;一種是名字「リオレウス」,通常日文是叫後者)
(魔物世界觀中「竜」和「龍」不一樣,後者用在無法以一般生物分類的古龍們,通常以能不能採到古龍之血判斷)
在細節上也貫徹ミラボレアス是一種現象而非指單一魔物啊
Sophia§凍峰龍討伐隊
@soapbirdgaming
Fri, May 9, 2025 1:06 AM
Fri, May 9, 2025 1:49 AM
這次荒野在水母的介紹中有提到,湧油山谷的環境和陸珊瑚台地類似,是很稀有的在空氣中既有養分又可以讓水母懸浮在空中的環境。
結合阿爾瑪提到能有這麼多油,勢必過往有大量有機物,我猜東方(包含新大陸)以前可能整片沉在海中,經過劇烈的地殼變動才變成現在這樣
隕石坑和大集會所的肋骨沒意外是蛇王龍的痕跡,風拂山的樣子可能是被蛇王龍撞掉的。
不過地殼變動和蛇王龍是同一時間發生、或是蛇王龍先路過才發生地殼變動就不得而知了。蘇加居然能安住,蛇王龍應該是遠在龍都之前的事。
Sophia§凍峰龍討伐隊
@soapbirdgaming
Fri, May 9, 2025 1:32 AM
虛黑國(修雷德)和龍都的滅亡細看挺耐人尋味的。雖然彼此都連結到魔物,但其實都沒有直述「是魔物毀滅了該處」。黑龍留下的僅是模糊的傳說,白熾龍的狀況更是有許多可以討論的地方。
「招致毀滅的存在」這個敘述微妙地有「白熾龍毀滅龍都」和「有其他東西受白熾龍吸引而前來毀滅龍都」兩種可能性。
是龍都人為了對抗出現的災害而造出白熾、亦或是龍都人為了君臨生態先造出白熾,後面反而引來毀滅就不得而知了。塔辛的敘述也只說白熾龍是龍都的王牌,沒有說是「為了什麼」。
我個人覺得千年前真正發生的是「人類間的戰爭」,只是為了避免更多爭端,相關情報都被封鎖了。
虛黑國的防禦直接被黑龍噴掉,固然可以用遊戲性需要解釋,但我覺得最初就不是為了對黑龍而做的。
Sophia§凍峰龍討伐隊
@soapbirdgaming
Fri, May 9, 2025 2:05 AM
Fri, May 9, 2025 2:06 AM
長耳智者有提到,以前龍人在龍都備受尊敬,最後因為「沒用」而被趕出龍都,安住於蘇加,靜靜看照著世界。
是什麼讓龍都想趕走龍人?為什麼是「沒用」?
龍人族對能量有感知力,世界的龍人族獵人就是靠那股感知找到冥燈龍的所在地,崛起也有龍人姐妹和古龍產生共鳴的狀況。
是靠著龍人的技術與知識造出龍燈系統後被過河拆橋呢;或是有龍人感知到了什麼,像是預言一樣的內容無法反轉因此被流放呢;或是當初是以龍人為首的社會,後面人類不想服從呢。
線索太少難以判斷,但我想蘇加的龍人在離開龍都後,決定以不干涉的立場看著世界演變有其原因。
Sophia§凍峰龍討伐隊
@soapbirdgaming
Sat, May 10, 2025 9:34 AM
【モンハンワイルズ】『"龍灯"(Dragon Torch) の正体とは一体何か?』 冥灯龍ゼノ・ジーヴァ...
有個中文翻譯看不出來而容易錯過的點:龍都的原文是「竜」都,龍燈則是「龍」灯。代表龍都時期就有在區分兩者。同時白熾龍在日文原文是造「竜」種的白熾「龍」。或許過去龍都人在造白熾龍時,確實是有意識著古龍去製作的——講或許是因為現在所見的魔物分類是現代人定的,白熾龍與造竜種,兩者都有機會是由公會在這次事件後才添加,例如冥燈龍就是在新大陸調查團發現之後才命名的完全新種古龍。
劇情中塔辛只講了名字ゾ・シア,沒有講別名,造竜種也一直是以護龍(Guardian)稱呼,有很多想像空間。至少龍燈應該和古龍或是其他有別於「竜」的存在有關。
Sophia§凍峰龍討伐隊
@soapbirdgaming
Sat, May 10, 2025 9:37 AM
Sat, May 10, 2025 2:43 PM
黑蝕龍在荒野中從???更改為「亞龍種」(日文原文是龍),代表有些分類(除了遊戲性考量以外)是會隨著時代改動的。又或是過去出現過的蛇帝龍,雖然和蛇王龍分開稱呼,其實並非亞種,而是剛蛻皮的蛇王龍。如何稱呼魔物在這次東西方交流的背景下或許會有些操作。
有個之前在其他考察影片留言看見的有趣想法:或許哪天會出現一隻新魔物,一開始用東方風格的名字呈現,最後由NPC揭露「如果用西方的語言來說,是ミラボレアス」。以現有的鋪陳來說可能性比較低,不過真的發生的話也是蠻有趣的。
載入新的回覆
(日文原文有兩種稱呼方式,雄火龍來說,一種是類似稱號、中文翻譯當成定名的漢字「火竜」;一種是名字「リオレウス」,通常日文是叫後者)
(魔物世界觀中「竜」和「龍」不一樣,後者用在無法以一般生物分類的古龍們,通常以能不能採到古龍之血判斷)
在細節上也貫徹ミラボレアス是一種現象而非指單一魔物啊
結合阿爾瑪提到能有這麼多油,勢必過往有大量有機物,我猜東方(包含新大陸)以前可能整片沉在海中,經過劇烈的地殼變動才變成現在這樣
隕石坑和大集會所的肋骨沒意外是蛇王龍的痕跡,風拂山的樣子可能是被蛇王龍撞掉的。
不過地殼變動和蛇王龍是同一時間發生、或是蛇王龍先路過才發生地殼變動就不得而知了。蘇加居然能安住,蛇王龍應該是遠在龍都之前的事。
「招致毀滅的存在」這個敘述微妙地有「白熾龍毀滅龍都」和「有其他東西受白熾龍吸引而前來毀滅龍都」兩種可能性。
是龍都人為了對抗出現的災害而造出白熾、亦或是龍都人為了君臨生態先造出白熾,後面反而引來毀滅就不得而知了。塔辛的敘述也只說白熾龍是龍都的王牌,沒有說是「為了什麼」。
我個人覺得千年前真正發生的是「人類間的戰爭」,只是為了避免更多爭端,相關情報都被封鎖了。
虛黑國的防禦直接被黑龍噴掉,固然可以用遊戲性需要解釋,但我覺得最初就不是為了對黑龍而做的。
是什麼讓龍都想趕走龍人?為什麼是「沒用」?
龍人族對能量有感知力,世界的龍人族獵人就是靠那股感知找到冥燈龍的所在地,崛起也有龍人姐妹和古龍產生共鳴的狀況。
是靠著龍人的技術與知識造出龍燈系統後被過河拆橋呢;或是有龍人感知到了什麼,像是預言一樣的內容無法反轉因此被流放呢;或是當初是以龍人為首的社會,後面人類不想服從呢。
線索太少難以判斷,但我想蘇加的龍人在離開龍都後,決定以不干涉的立場看著世界演變有其原因。
有個中文翻譯看不出來而容易錯過的點:龍都的原文是「竜」都,龍燈則是「龍」灯。代表龍都時期就有在區分兩者。同時白熾龍在日文原文是造「竜」種的白熾「龍」。或許過去龍都人在造白熾龍時,確實是有意識著古龍去製作的——講或許是因為現在所見的魔物分類是現代人定的,白熾龍與造竜種,兩者都有機會是由公會在這次事件後才添加,例如冥燈龍就是在新大陸調查團發現之後才命名的完全新種古龍。
劇情中塔辛只講了名字ゾ・シア,沒有講別名,造竜種也一直是以護龍(Guardian)稱呼,有很多想像空間。至少龍燈應該和古龍或是其他有別於「竜」的存在有關。
有個之前在其他考察影片留言看見的有趣想法:或許哪天會出現一隻新魔物,一開始用東方風格的名字呈現,最後由NPC揭露「如果用西方的語言來說,是ミラボレアス」。以現有的鋪陳來說可能性比較低,不過真的發生的話也是蠻有趣的。