雨雪貓
@HakuriRinyuki
Thu, May 8, 2025 4:23 PM
2
拖拖拉拉的前段作戰,甲甲乙,完。
後段應該隨便丙丁撞過去了
這次最喜歡的艦娘基洛夫到手了,她除了乳量我覺得超量以外(你跟我說這叫輕巡?)其他都很對我的喜好,讚
其餘活動歷程下收。先祝其他提督推進度、撈船一切順利
雨雪貓
@HakuriRinyuki
Thu, May 8, 2025 4:25 PM
看了截圖時間,E1這她喵都超過一個月前4/4的事情了
不得不說,我還是很討厭遊擊跟連合吃一隊遠征的設計…結果就是從E1開始都各種拖
約翰提督/辛苦的一天葵花油
@naicophil
Thu, May 8, 2025 4:26 PM
加油囉!
雨雪貓
@HakuriRinyuki
Thu, May 8, 2025 4:27 PM
E2削血救出的大伯
E3削血救出的榧
雨雪貓
@HakuriRinyuki
Thu, May 8, 2025 4:28 PM
4/30通關的E2
哥特的週年禮服真的很美
雨雪貓
@HakuriRinyuki
Thu, May 8, 2025 4:43 PM
說起來這隻貓砂……貓鯊級的wahoo中文圈現在都怎麼叫他啊(困惑
最近不太常看中文艦娘圈社群……反正我最後應該會叫她「哇吼」
說起來這玩意在大航海時代online的翻譯……只能說慘不忍睹
這玩意是這樣,日文原文是カマスサワラ,而カマス是梭魚,サワラ是馬加鰆屬(馬鮫屬、馬鮫魚)的魚
梭字怎麼來的還可以理解,鱍(音同剝)字真的不知道怎麼冒出來
反正乾脆念挖吼就對了(放棄思考)
雨雪貓
@HakuriRinyuki
Thu, May 8, 2025 4:43 PM
順帶一提,按照日文維基百科的說法,這條魚在夏威夷也稱ono
雨雪貓
@HakuriRinyuki
Thu, May 8, 2025 4:44 PM
約翰提督/辛苦的一天葵花油
: 謝謝
也不是第一次拖到最後了,也還行(心態相當放鬆
載入新的回覆
拖拖拉拉的前段作戰,甲甲乙,完。
後段應該隨便丙丁撞過去了
這次最喜歡的艦娘基洛夫到手了,她除了乳量我覺得超量以外(你跟我說這叫輕巡?)其他都很對我的喜好,讚
其餘活動歷程下收。先祝其他提督推進度、撈船一切順利
看了截圖時間,E1這她喵都超過一個月前4/4的事情了
不得不說,我還是很討厭遊擊跟連合吃一隊遠征的設計…結果就是從E1開始都各種拖
E2削血救出的大伯
E3削血救出的榧
4/30通關的E2
哥特的週年禮服真的很美
說起來這隻貓砂……貓鯊級的wahoo中文圈現在都怎麼叫他啊(困惑
最近不太常看中文艦娘圈社群……反正我最後應該會叫她「哇吼」
說起來這玩意在大航海時代online的翻譯……只能說慘不忍睹
這玩意是這樣,日文原文是カマスサワラ,而カマス是梭魚,サワラ是馬加鰆屬(馬鮫屬、馬鮫魚)的魚
梭字怎麼來的還可以理解,鱍(音同剝)字真的不知道怎麼冒出來
反正乾脆念挖吼就對了(放棄思考)
也不是第一次拖到最後了,也還行(心態相當放鬆