貓皮
@neka015
Thu, May 8, 2025 3:03 PM
3
雖然知道發到噗浪可能根本沒人看。姑且還是發一個。
黑神話悟空
的同人漫畫中文翻譯
(已獲得作者授權)
貓皮
@neka015
Thu, May 8, 2025 3:04 PM
Thu, May 8, 2025 3:08 PM
漫畫傳送門
黃金周后2天不打遊戲不出門的我居然在折騰這個。
上一次為愛發電搞翻譯好像是5年前的事了…
總之整個過程自己還是很享受的。
而且這次有gpt陪我一起做潤色,對我的詞彙匱乏有好大的幫助
貓皮
@neka015
Thu, May 8, 2025 3:10 PM
這本漫畫真的是好到我會讀一遍感動一遍的珍寶級好作品,如果有可能的話還是想有更多中文圈玩家有機會讀到
貓皮
@neka015
Thu, May 8, 2025 3:12 PM
順便貼上個自己之前的曬實體書記錄
@neka015 - 人生第一次跨国购买泰国作者的同人本
載入新的回覆
雖然知道發到噗浪可能根本沒人看。姑且還是發一個。
黑神話悟空 的同人漫畫中文翻譯
(已獲得作者授權)
黃金周后2天不打遊戲不出門的我居然在折騰這個。
上一次為愛發電搞翻譯好像是5年前的事了…
總之整個過程自己還是很享受的。
而且這次有gpt陪我一起做潤色,對我的詞彙匱乏有好大的幫助