辰午✔
@wander830921
Wed, May 7, 2025 12:39 AM
小幫手的中文程度也是讓人心慌
客人：請問自行安裝嗎？
小幫手：可以唷！我們都是DIY

我看到訊息內容腦都會一抽一抽的
掰噗~
@baipu
說
Wed, May 7, 2025 12:39 AM
OH NO!! (Русский)
辰午✔
@wander830921
Wed, May 7, 2025 12:40 AM
可以個屌，人家是想要我們幫他安裝，所以才這樣問，這樣問的背後邏輯就是"有沒有代安裝"
辰午✔
@wander830921
Wed, May 7, 2025 12:40 AM
我跟小幫手說 你這個"可以唷" 根本就是已讀亂回
他還是沒反應過來，還跟我說客人不是問說可不可以自行安裝嗎
辰午✔
@wander830921
Wed, May 7, 2025 12:41 AM
我：客人就從來沒問過你可不可以，他問的是"是不是"
辰午✔
@wander830921
Wed, May 7, 2025 12:41 AM
小幫手沒聽懂，他一定覺得我很機掰，反正就回客人這個是DIY了
辰午✔
@wander830921
Wed, May 7, 2025 12:41 AM
為什麼我要這麼機掰，因為對外客服形象還是"我"，我不想讓人覺得我是很笨的客服，連這種文字訊息都可以已讀亂回一通
辰午✔
@wander830921
Wed, May 7, 2025 12:42 AM
(反正我如果傳訊息問廠商問題，對方給我亂回，我就會下意識覺得這個克服很笨= =(難怪來這裡當客服)(?) 然後會進入一個輕視對方的狀態，我不喜歡這樣)
辰午✔
@wander830921
Wed, May 7, 2025 12:43 AM
(不准覺得我很笨)(??
辰午✔
@wander830921
Wed, May 7, 2025 12:43 AM
-
。憂。
@syulei
Wed, May 7, 2025 12:45 AM
這如果我是客戶我應該會小惱火....
載入新的回覆