【官方公告】

Ike Eveland於今日4/30（三）畢業
1. 社群網站帳號公開至今日4/30（三）
2. 粉絲信收到日本時間5/30（五）
＊直播檔已全數下架

本人公開信

Ike Eveland🖋️NIJISANJI EN (@ike_eveland) on X

翻譯下收

NijisanjiEN Luxiem Ike IkeEveland

本人公開信翻譯

大家好，

首先，我想真誠地感謝你們在我長時間缺席期間所展現的耐心與理解。對於因此可能造成的困擾與不便，我深感抱歉。

現在，是時候為我的多次缺席所帶來的影響承擔全部責任了。這些年來，我面臨了許多個人挑戰，而我未能妥善處理或坦率溝通其中的許多問題。心理健康是其中一個重要因素，但我也明白，自己沒有盡到作為 NIJISANJI EN 成員的職責。我遺憾自己沒有更早站出來說明。我的拖延與缺乏透明，不僅影響了工作，也損害了大家對我的信任，對此我由衷地道歉。我逐漸意識到，這份工作的責任已經超出了我所能承擔的範圍。

這段經歷給了我一個重要的提醒：心理健康必須被放在首位，但它不應成為逃避責任的理由。經過長時間的深思熟慮，我做出了艱難的決定——自網路世界退一步。對於這可能造成的困難，我感到非常抱歉。

請相信，這是我思考良久後做出的決定，絕非草率。雖然這意味著告別，我仍會珍惜我們之間建立的聯繫。感謝你們的理解，讓我能夠專注於自己，做出必要的改變，朝著更好的方向前進。

即使我將離開，我也想讓你們知道，每一位在我心中都佔有特別的位置。我們共度的時光與交流，將永遠不被遺忘。即使我們各自踏上不同的旅程，我也會永遠珍惜我們一起擁有的那些瞬間。

感謝每一位曾經收看過直播的人。
感謝 NIJISANJI 的每一位成員，這些年來給予我的溫暖與寬容。
感謝 TCB 先生讓我擁有如此美好的「媽媽」。能成為這個小家庭的一份子，我感到無比幸運。

當然，
感謝所有支持我的粉絲。我們一起實現了許多夢想，這些回憶我將永遠銘記在心，無以為報。

無論現在是早晨、白天、傍晚還是深夜，我都希望你能過得很好。如果你能為我做一件事——請善待自己，照顧好自己。

我真的很愛作為你們的小說家。

—— Ike Eveland
=====

留言已開放
4/30 15:14註：修改「永久離開網路」為「自網路中退一步」，抱歉原本的翻譯超譯了

另外這裡不開放交流vod紀錄檔，但我想有需要的人一定找得到

謝謝翻譯

謝謝翻譯

謝謝翻譯

謝謝翻譯

謝謝翻譯

感謝翻譯

謝謝翻譯

謝謝翻譯

感謝翻譯

感謝翻譯

感謝翻譯

謝謝翻譯

謝謝翻譯

感謝翻譯