はるるる🐥南港 NiCE
@harururu__
Sat, Apr 19, 2025 12:30 PM
Sat, Apr 19, 2025 3:55 PM
15
1
TEMPUS holostars 音聲翻譯
@harururu__ - 【表單開放|holoEN音聲翻譯】 #hololive #holostars...
Axel Syrios、Banzoin Hakka【2025 Oh, my pet音聲】翻譯完成
有需要歡迎用購買證明向我領取中文翻譯
音聲購入🔗
https://shop.hololivepro.com/...
https://shop.hololivepro.com/...

下收音聲心得（微雷）
はるるる🐥南港 NiCE
@harururu__
Sat, Apr 19, 2025 1:08 PM
@harururu__ - holo音聲心得集中（可能部分微雷）
以前的心得
はるるる🐥南港 NiCE
@harururu__
Sat, Apr 19, 2025 1:11 PM
Sat, Apr 19, 2025 3:53 PM
🔅
這個音聲主題是「無名的野獸」
所以與其他六人不同的是他們不算是寵物系列（其他狗貓應該算是寵物...吧
はるるる🐥南港 NiCE
@harururu__
Sat, Apr 19, 2025 1:12 PM
Sat, Apr 19, 2025 3:53 PM
我第一次聽完的時候，八成都聽不懂，全程就是「噢他太靠近我了吧但我還是聽不懂啊」，懷疑是我英聽退步，所以我不信邪再聽第二遍，還是沒聽懂大部分內容！！！WHY!!!!!!（英文太差
後來就去辨字幕，發現是他講了很多神社、供奉、神話的詞害我有聽沒有懂，翻譯的時候要查資料才大概瞭解了背景故事。
はるるる🐥南港 NiCE
@harururu__
Sat, Apr 19, 2025 1:12 PM
Sat, Apr 19, 2025 3:54 PM
總之，哈卡的角色很符合他的人設，可以聽到小鳥如何挑逗主角，心臟怦怦跳🥰
他善用了不少ASMR麥克風能做到的事，尤其靠近耳語的次數不止一次！真的太犯規了好色...（大黃ㄚ頭
はるるる🐥南港 NiCE
@harururu__
Sat, Apr 19, 2025 1:12 PM
Sat, Apr 19, 2025 3:51 PM
題外話，ASMR麥太寫實，以至於我有一刻以為後面有人跟我說話，害我在公司嚇一跳，以為有人找我
結果只是哈卡在我右耳說話而已，超丟臉
請大家不要學我在上班偷聽音聲
はるるる🐥南港 NiCE
@harururu__
Sat, Apr 19, 2025 1:13 PM
Sat, Apr 19, 2025 3:51 PM
⛓️
我喜歡狗！大狗狗！！！

這個劇本很神奇...我原本以為他是人的型態，長狗耳和狗尾巴那種，但到結局有翻轉！讓我有點搞不懂他前面的定位是什麼了
是以真的狗狗型態在跟我們對話嗎？那我們怎麼聽得懂狗語？前面Axel都是用四隻腳走路的嗎（？？？
はるるる🐥南港 NiCE
@harururu__
Sat, Apr 19, 2025 1:13 PM
Sat, Apr 19, 2025 3:52 PM
然後我覺得他是拉不拉多
活動力旺盛又很調皮，聽完就是「哇實在好陽角...好耀眼」的感覺，給人的情緒好高，聽完心情會很好～
（有點想起以前幹醬求婚音聲帶給我的感覺，開頭前十秒得讓我稍微適應一下，因為給人的情緒太過高昂了XD）
はるるる🐥南港 NiCE
@harururu__
Sat, Apr 19, 2025 1:13 PM
很適合犬派的人聽，會叫人起床又會護主又會給情緒價值的活力大狗狗到底誰不愛！！！
はるるる🐥南港 NiCE
@harururu__
Sat, Apr 19, 2025 1:16 PM
はるるる🐥南港 NiCE
@harururu__
Sat, Apr 19, 2025 1:20 PM
Sat, Apr 19, 2025 3:50 PM
索取表單更新在集中噗了～之前那份不小心刪掉了害我再手打了一次
阿米斯去年出了30分鐘的lore音聲，翻譯量過大，去年剛買的時候有稍微翻了前5分鐘就放棄惹，真的沒空翻譯...
不知道大家有沒有需求？
載入新的回覆