每日一隻金毛貓☆
@kaede31516
Tue, Apr 1, 2025 8:14 AM
拉嘎新外傳心得+一些雜
下收,可能有捏
每日一隻金毛貓☆
@kaede31516
Tue, Apr 1, 2025 8:15 AM
我怎麼又被打入坑裡(第一句就困惑
每日一隻金毛貓☆
@kaede31516
Tue, Apr 1, 2025 8:22 AM
這次嘗試用gptchat來翻譯,稍微試看了一小段
優點是會自動幫忙分段成好讀文章,語句大多蠻順的,還可以指定角色名字的翻譯(不會像其他翻譯機的每次名字翻譯都不一樣)
缺點是好像無法一次複製太多文字
最大的問題:不能出現反規定的文字,所以像passion這種充滿刀槍、血、違禁品等只要一提到就會被刪除,翻譯失敗
然後因為太聰明,就算是隱晦的色色gpt也懂,直接屏蔽
就是說無法用gpt看到順暢的色色翻譯文了傷心
每日一隻金毛貓☆
@kaede31516
Tue, Apr 1, 2025 8:25 AM
然後不知道是不是錯覺,papago的APP版翻譯比網頁版好,網頁版不但名字甚至連敘述可能都不如google翻譯好懂
以前是習慣截圖用papago翻譯,passion的部分大多還算順暢,
但S級會有5成看不懂
每日一隻金毛貓☆
@kaede31516
Tue, Apr 1, 2025 8:26 AM
總之我忙了一個下午終於把外傳翻完了,下班後再來慢慢看
每日一隻金毛貓☆
@kaede31516
Tue, Apr 1, 2025 8:30 AM
好好奇這部的後續,我只是想看CP糖(
然而看到有12集瞬間有點勸退
太懶
什麼時候出個AI可以幫我自動把電子書翻成繁體中文
불우한 삶
每日一隻金毛貓☆
@kaede31516
Tue, Apr 1, 2025 8:43 AM
泰義:沒想到有普通人能跟有危險性的心路和平相處
大家:(看向泰義
笑死
自打臉
每日一隻金毛貓☆
@kaede31516
Tue, Apr 1, 2025 8:47 AM
剛看完RAGA時就好想看心路甚至會對泰義防備吃醋的劇情,結果作者真的寫了
老師好神怎麼那麼會.....每次都知道我想看什麼
真的常常被性癖相合度震驚到
每日一隻金毛貓☆
@kaede31516
Tue, Apr 1, 2025 8:50 AM
不過真的幸好伊萊沒來,不然真的會打起來
也好想看看心路超兇的瞪著伊萊,把尤里護在身後之類的畫面
然後大概會是尤里上前制止不然又會見血
每日一隻金毛貓☆
@kaede31516
Tue, Apr 1, 2025 8:52 AM
泰義應該覺得有點遺憾(?吧,本來跟在自己後頭示好的可愛小貓,結果變成拒絕人的警戒樣子
每日一隻金毛貓☆
@kaede31516
Tue, Apr 1, 2025 11:28 AM
:過的好嗎?聽說你因為里克差點死掉
泰義:你說哪一次
太多次
每日一隻金毛貓☆
@kaede31516
Tue, Apr 1, 2025 11:30 AM
當心路戀人太累了吧
情勒MAX
載入新的回覆
下收,可能有捏
優點是會自動幫忙分段成好讀文章,語句大多蠻順的,還可以指定角色名字的翻譯(不會像其他翻譯機的每次名字翻譯都不一樣)
缺點是好像無法一次複製太多文字
最大的問題:不能出現反規定的文字,所以像passion這種充滿刀槍、血、違禁品等只要一提到就會被刪除,翻譯失敗
然後因為太聰明,就算是隱晦的色色gpt也懂,直接屏蔽
就是說無法用gpt看到順暢的色色翻譯文了傷心以前是習慣截圖用papago翻譯,passion的部分大多還算順暢,
但S級會有5成看不懂然而看到有12集瞬間有點勸退
太懶什麼時候出個AI可以幫我自動把電子書翻成繁體中文불우한 삶
大家:(看向泰義
笑死
真的常常被性癖相合度震驚到
也好想看看心路超兇的瞪著伊萊,把尤里護在身後之類的畫面
然後大概會是尤里上前制止不然又會見血泰義:你說哪一次
太多次
情勒MAX