阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 1:29 AM
Sat, Mar 22, 2025 1:30 AM
24
5
[彩夢芭蕾] 筆記閱讀到的有趣部分
プリンセスチュチュ
全曲集
翻譯機閱讀
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 1:33 AM
Sat, Mar 22, 2025 1:44 AM
1. p.2 原作伊藤郁子希望OP以手塚治虫早期作品的音樂為目標，尤其是宇野誠一郎那種溫柔、舞台音樂般的氛圍，帶著淡淡的魅力，而且一定要加入「夢」這個字。
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 1:45 AM
Sat, Mar 22, 2025 3:07 AM
2. p.2 即使製作組提供的素材不足，岡崎律子他們仍非常了解並重視《彩夢芭蕾》這個世界觀，讓佐藤順一總監督很感動
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 1:50 AM
Sat, Mar 22, 2025 1:58 AM
3. p.3 輕快的ED有讓伊藤和河本昇悟監督困惑一下，不過佐藤很喜歡。最後他們從兩個版本中選了一個。伊藤感受到岡崎律子寫歌詞時心中有著清晰的意象，她有點被震撼到
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 1:57 AM
4. p.8 佐藤透露，每集開頭的插畫繪師是門野真理子
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 2:01 AM
5. p.8 佐藤大推河本監督，盛讚他是《彩夢芭蕾》真正的代言人，因為每一話的故事的點子與構成都出自他的手
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 2:11 AM
Sun, Mar 23, 2025 7:38 AM
6. p. 10 伊藤透露，幽靈作家麻耶在是到處旅行的作家（旅の物書）。
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 2:22 AM
7. p.12 伊藤忘了為什麼會配給伊蝶爾手搖風琴，她覺得可能在她拍攝外景時，受到街頭藝人啟發
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 2:54 AM
8. p. 13 伊藤表示，伊蝶爾的服裝設計不是參考芭蕾舞劇《柯貝莉亞》，而是芭蕾舞劇《彼得洛希卡》（亦譯作《木偶的命運》）的芭蕾人偶
via
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 3:07 AM
Sat, Mar 22, 2025 3:13 AM
9. p.14 負責音樂的和田薰表示，〈予兆〉的創作靈感出自華格納的歌劇《諸神的黃昏》的〈齊格飛的葬禮〉。在這齣劇中，兩隻大烏鴉出現在齊格飛死亡的場景。因此，從這點來看，烏鴉在《彩夢芭蕾》中也象徵死亡和陰森
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 3:16 AM
Sat, Mar 22, 2025 10:31 AM
10. p.14 負責選曲的佐藤恭野表示，每次剪輯貓老師求婚時配的〈結婚進行曲〉，因為出現的場景很短，需要花費很多功夫剪輯。不過，有些集沒出現貓老師的求婚場景，會很想念那些求婚場景。
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 3:22 AM
Sat, Mar 22, 2025 3:23 AM
11. p .16 伊藤透露，彈奏〈ジゼル 第1幕 ジゼル登場 ピアノソロ [M21]〉這首曲子的是從盲眼人類變成動物，原本是水獺，後來改成企鵝（企鵝沒有手指），目的是製作出一些可疑的場景
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 3:24 AM
(應該就是他被變成企鵝)
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 3:31 AM
Sat, Mar 22, 2025 3:32 AM
12. p. 16 伊藤表示很難用動畫（第4話）重現《吉賽爾》這種需要高超技術演出的芭蕾舞劇。儘管如此，當成功畫出來的時候，她很開心
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 3:38 AM
Sat, Mar 22, 2025 10:34 AM
13. p.16 因為《吉賽爾》的故事和《彩夢芭蕾》的世界有很多相似之處，佐藤一直很想在動畫中呈現《吉賽爾》。他記得和田當時很難取得《吉賽爾》的樂譜。
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 3:58 AM
14. p.19 佐藤印象中〈白鳥の湖第2幕白鳥たちの踊り (グラン・アダージョ)〉這首曲子應該是用在王子與白天鵝互相吸引的場景。而在《彩夢芭蕾》中，這首使用的場景是華亞與小鴨前往救出王子的那段路上（第12話），他們之間的距離逐漸拉近、受彼此吸引。
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 5:13 AM
（看了一下第12話，這首曲子在伊蝶爾為小鴨、華亞開啟通往地下的通道時響起。進入地下通道後，曲子換成《一千零一夜》的第二章〈卡蘭達王子的故事〉）
新国立劇場バレエ団『白鳥の湖』第2幕より アダージョ National Ballet of Japan ...
Rimsky-Korsakov - Scheherazade: The Story of the Kal...
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 5:15 AM
我居然還有印象〈卡蘭達王子的故事〉也有出現在第23話前半……我腦袋當年到底怎麼記起來的
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 5:32 AM
Sat, Mar 22, 2025 10:35 AM
15. p. 20 第2話的只有按照分鏡指示去製作，沒有與芭蕾音樂和舞蹈動作對應。不過，伊藤畫食蟻獸小美的揮鞭轉時，逐漸抓到詮釋芭蕾舞的技巧。進入動畫後半期，他們懂得用更多技巧去詮釋了。伊藤和河本便惋惜初期製作時，沒法像現在後期製作可以掌握這麼多技巧下去製作。
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 6:08 AM
16. p.23 華亞在第8話後半戴面具突然登場，這個形象設計參考以前日耳曼的劊子手的打扮。
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 6:28 AM
Sat, Mar 22, 2025 6:28 AM
17. p. 26 佐藤表示，La Sylphide被認為是浪漫芭蕾舞裙的開端，描述著愛情帶來的悲劇；與《彩夢芭蕾》的世界觀非常契合。
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 6:38 AM
18. p.27 伊藤透露，華亞的母親的設定是南方來的移民。所以她很高興能用上《一千零一夜》這樣強勁又美麗的曲子作為背景音樂。
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 6:45 AM
19. p.27 《一千零一夜》的主人翁舍赫拉查達向失去理智的國王說故事，佐藤認為和《彩夢芭蕾》某種程度上相似。
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 6:47 AM
（日文的「失去理智的國王」寫的是「心を失った王」。和《彩夢芭蕾》的「失去心臟與情感的王子」的確某種程度上相似，他們皆因主人翁的努力，逐漸找回那顆「心」（人性））
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 6:59 AM
20. p.29 伊藤爆料，因為大家製作《卵之章》到精疲力竭，所以決定在第17話改變一下氛圍，劇本會議時提出各種天馬行空的點子。
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 7:01 AM
Sat, Mar 22, 2025 7:02 AM
Femio's grand introduction - Princess Tutu ep 20 cli...
（沒想到為了紓壓而誕生出來的
）
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 7:06 AM
21. p. 29 佐藤不確定到底因為輝謬而選了《卡門》的〈哈巴奈拉舞曲〉，還是因為聽到這首曲子而誕生出輝謬這個角色
Carmen - Habanera (Bizet; Anna Caterina Antonacci, T...
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 7:15 AM
22. p. 29 《艾格蒙特》的〈序曲〉用作為第18話華亞的動機，詮釋他感受到自己的無力，重新提起劍挑戰現在的處境……這樣的故事對討厭甜膩故事的河本監督來說，最適合不過，畫出來的分鏡都十分有魄力。
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 7:42 AM
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 7:45 AM
入手多年，終於在今天下定決心看完
。這本小冊子以曲子為主，談論採用的原因或介紹這首曲子的由來。有些點子和幕後花絮很有意思，尤其大家壓力大到畫出來的第17話太經典了，害人笑個不停
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 7:48 AM
Amazon.co.jp: プリンセスチュチュ 全曲集 ~Volle(フォレ) Musiksammlun...
Amazon還買得到包含40頁小冊子的《全曲集》，真心推
阿一🍜🪔
@Sake17
Sat, Mar 22, 2025 7:51 AM
每片CD的設計乍看還以為是市面上收錄古典音樂的CD
阿一🍜🪔
@Sake17
Sun, Mar 23, 2025 2:35 PM
@Sake17 - [彩夢芭蕾] 接下來，來看日版DVD的附錄。 #翻譯機閱讀
載入新的回覆
プリンセスチュチュ 全曲集
翻譯機閱讀
我居然還有印象〈卡蘭達王子的故事〉也有出現在第23話前半……我腦袋當年到底怎麼記起來的Amazon還買得到包含40頁小冊子的《全曲集》，真心推
每片CD的設計乍看還以為是市面上收錄古典音樂的CD