ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Mar 1, 2025 3:03 PM
74
1
忍亂
話說小忍者們便服的下半身叫「袴」，上衣叫什麼？羽織嗎？不懂日文不知道怎麼查？
感謝有相關知識的旅人回答
mars1574
Sat, Mar 1, 2025 3:03 PM
有圖ㄇ
ಠ_ಠ
Sat, Mar 1, 2025 3:06 PM
男の袴の選び方 | 男着物の加藤商店【公式】
這是袴
ಠ_ಠ
Sat, Mar 1, 2025 3:06 PM
𝖎𝖓𝖊 (@nem_or) on X
ಠ_ಠ
Sat, Mar 1, 2025 3:07 PM
像這樣吧
mars1574
Sat, Mar 1, 2025 3:08 PM
沒有
上面那件就只是和服
python8173
Sat, Mar 1, 2025 3:08 PM
Sat, Mar 1, 2025 3:14 PM
罩在外面像外套的才是羽織，裡面穿的是和服
野良着・作業着の袴
ಠ_ಠ
Sat, Mar 1, 2025 3:08 PM
就叫和服喔
mars1574
Sat, Mar 1, 2025 3:08 PM
但他沒有穿襦絆
ಠ_ಠ
Sat, Mar 1, 2025 3:08 PM
襦絆是內衣？
ಠ_ಠ
Sat, Mar 1, 2025 3:09 PM
Sun, Mar 2, 2025 5:32 AM
非常感謝火星旅人跟蟒蛇旅人欸
mars1574
Sat, Mar 1, 2025 3:09 PM
內衣比較像肌著
ಠ_ಠ
Sat, Mar 1, 2025 3:11 PM
我都覺得他們這種側邊挖空的袴很色
ಠ_ಠ
Sat, Mar 1, 2025 3:12 PM
旅人好厲害！！
mars1574
Sat, Mar 1, 2025 3:13 PM
袴不是特意挖空側邊的⋯⋯是因為和服都用繩子綁住，所以褲子分成前後繩子綁在腰上
ಠ_ಠ
Sat, Mar 1, 2025 3:13 PM
mars1574:
感謝指教
mars1574
Sat, Mar 1, 2025 3:15 PM
我覺得會有襦絆是因為和服不能洗，所以為了不讓他髒掉才有襦絆
bull7525
Sat, Mar 1, 2025 3:19 PM
忍者的話褲子應該是伊賀袴？
上衣好像就 上衣(？)
papaya7063
Sat, Mar 1, 2025 3:21 PM
上半身的衣物應該是叫小袖或筒袖，差異在袖子的部份，所以就用這樣區別稱呼
忍者裝束的上衣是筒袖的樣子(袖子呈筒狀，比較貼身)，而小袖是從老百姓到武士階層都會穿的樣式(袖子和現代和服稍有不同，是整個接在身體的部份上，而不是下半截分開的狀態)
小袖的部份是確認的，而筒袖的部份不是很確定
ಠ_ಠ
Sat, Mar 1, 2025 3:27 PM
大家好厲害！！非常感謝
pamelo7091
Sat, Mar 1, 2025 3:38 PM
忍者裝束的袴側邊應該也是露出上衣
但原作者是怕黑白漫畫不好表達,所以塗黑,變成露出黑色肩衣XD
lemon7043
Sun, Mar 2, 2025 5:26 AM
可以去找漫畫的設定集天之卷，裡面有尼子老師特別畫的衣裝設定圖喔
載入新的回覆
話說小忍者們便服的下半身叫「袴」，上衣叫什麼？羽織嗎？不懂日文不知道怎麼查？
感謝有相關知識的旅人回答
這是袴
上面那件就只是和服
上衣好像就 上衣(？)
忍者裝束的上衣是筒袖的樣子(袖子呈筒狀，比較貼身)，而小袖是從老百姓到武士階層都會穿的樣式(袖子和現代和服稍有不同，是整個接在身體的部份上，而不是下半截分開的狀態)
小袖的部份是確認的，而筒袖的部份不是很確定
但原作者是怕黑白漫畫不好表達,所以塗黑,變成露出黑色肩衣XD