"Its critics saw this type of Medieval art as unrefined and too remote from the aesthetic proportions and shapes of Classical art. Renaissance authors believed that the Sack of Rome by the Gothic tribes in 410 had triggered the demise of the Classical world and all the values they held dear."
"In the 15th century, various Italian architects and writers complained that the new 'barbarian' styles filtering down from north of the Alps posed a similar threat to the classical revival promoted by the early Renaissance."
"Imperial Gothic is essential all gothic literature or gothic novels that contain the deeper fear and/or issues that prevailed within the 18th century British Imperial Empire."
Johann Wolfgang von Goethe，通稱歌德（Goethe），眾所皆知乃《浮士德》詩劇作者。早期個人閱讀查詢相關中文資料的經驗，文章翻譯"Gothic"和"Goethe"，通常選字為「前者哥德，後者歌德」，以利區分辨識。ACG文化盛行後逐漸出現了"Gothic"翻成歌德。個人習慣將歷史沿襲歸類成哥德、二次元文化歸類成歌德，不過翻譯名詞按照每個人的習慣選擇用法即可。至於「哥特」，德與特的差異來自於英文"Gothic[ˋgɑθɪk]"直音譯，和德文"Gotik[ˈɡoːtɪk]"直音譯。
好讀版
關於歷史上的哥德人、十四世紀哥德時期和哥德文學究竟有何關聯，為什麼會同名，BBC有簡短解答。
討論請隨意。暫時懶得做圖表……內容並非絕對，內容多屬於個人沉溺鑽研這方面十幾年所累積下來的認知整理。
"Gothic"（哥德式的／哥特式的），字源於東日耳曼人部落其中一支，名為"Goth"（哥德）的部族，這支民族後來劃分成東哥德（Ostrogoths）與西哥德（Visigoths），玩歷史戰略遊戲類，應該高機率常看到這些名詞。
哥德人以好戰野蠻聞名於世，哥德式建築亦是基於此命名，此稱呼帶有侮辱意味。可對照噗首原文用的是"as sort of insult"。此處關鍵點在於哥德文學濫觴的《奧蘭托城堡》於背景描述了中世紀哥德式建築，爾後又在副標題註明"a gothic story"，從此相關類型作品便稱為哥德文學。
★2~6世紀：哥德人（野蠻部落）
★12世紀：哥德藝術（從北法的仿古羅馬式藝術"Romanesque art"發展而來）
★12~16世紀：哥德式建築（承上並連帶發展）
★18世紀：哥德文學（英國以《奧蘭托城堡》為首興起的黑暗文學風格）
★19世紀末：帝國哥德文學（與帝國霸權、文明興衰的關聯更加緊密）
★近代：哥德次文化（承襲19世紀哥德恐怖為主題，內容更多元）
└分支：日本ACG文化的歌德蘿莉（日本吸收歐洲哥德式藝術再改變）
公元410年，哥德部落對羅馬帝國的洗劫，導致古典世界及其所珍視的所有價值觀滅亡。15世紀許多義大利建築師和作家抱怨道，從阿爾卑斯山以北滲透下來的新「野蠻」風格，對早期文藝復興所推動的古典復興構成了類似威脅。
承上述。崇尚勇武的哥德人洗劫羅馬帝國後，文藝復興早期意圖恢復羅馬輝煌的義大利藝術家，將該時期建築特徵及藝術貶意為哥德。興起時間為12世紀，某些書籍會將之稱為哥德時期；14世紀至16世紀的文藝復興部分時段與之重疊，復興受到影響故產生義大利藝術家的怨懟。將此時的哥德式理解為「一種衝突的、不和諧的風格是最恰當的。」
★喬托之前的藝術與思想
噗首BBC有簡單解釋。哥德恐怖與恐怖故事不同，哥德式故事傾向於使用心理技巧為讀者營造緊張和懸念的氛圍，而不是依靠血腥和暴力來嚇唬讀者。
★可參考這篇文中提到的 terror vs horror。
★The Imperial Gothic, a new form of fiction in the 18...
COVE，Collaborative Organization for Virtual Education是虛擬教育協作組織。由學者主導的資料開放存取平台。
★臺大出版中心新書介紹 - Gothic Crossings: Medieval to Postmoder...
另外台大有收錄學術書中翻英時，將"Gothic"譯成「志異」。
"Imperial Gothic is essential all gothic literature or gothic novels that contain the deeper fear and/or issues that prevailed within the 18th century British Imperial Empire."
「帝國哥德是哥德文學和哥德小說中的必備要素，涵蓋了18世紀大英帝國的深層恐懼與問題。」
（暫譯）
許多來源指出哥德次文化（Goth Subculture）由1980年代英式龐克搖滾所延伸，並承襲十九世紀維多利亞時代的哥德恐怖元素。哥德次文化服裝造型風格相當多元，包含超自然如吸血鬼、文藝復興、中世紀、維多利亞時代、愛德華時代、美好時代（Belle Époque）、新浪漫主義、異教信仰、雙性或無性等……直到現在，風格仍繼續延伸新花樣，多半會各自定義群體，譬如維多利亞哥德（Victorian Goth）、賽博哥德（Cyber Goth）、異教哥德（Pagan Goth／或稱徘艮哥德，這類哥德以非基督教概念為核心）等等。
★蒸氣龐克與哥德風：
過去很常看到有文章論述蒸氣龐克與哥德的差別比較，顯見早些時候並非樂於混成一談，然而近幾年已經出現了複合式"Steampunk Goths"。
參考下述：
Steampunk | Gothtypes Wiki | Fandom
甚至出現有人用「維多利亞時代風賽博龐克」這種解釋。
Wave-Gotik-Treffen（WGT），1992年起德國萊比錫延續至今的年度聚會，黑暗浪潮與哥德次文化音樂節，每年五旬節連假若恰巧身在附近可參加。
★Anne Stokes的哥德風畫作
★IrenHorrors的哥德風畫作
此段屬於個人經驗談，僅供參考。
Johann Wolfgang von Goethe，通稱歌德（Goethe），眾所皆知乃《浮士德》詩劇作者。早期個人閱讀查詢相關中文資料的經驗，文章翻譯"Gothic"和"Goethe"，通常選字為「前者哥德，後者歌德」，以利區分辨識。ACG文化盛行後逐漸出現了"Gothic"翻成歌德。個人習慣將歷史沿襲歸類成哥德、二次元文化歸類成歌德，不過翻譯名詞按照每個人的習慣選擇用法即可。至於「哥特」，德與特的差異來自於英文"Gothic[ˋgɑθɪk]"直音譯，和德文"Gotik[ˈɡoːtɪk]"直音譯。
★Research Guides: Gothic Literature in Special Collec...
馬里蘭大學的「歌德」詞條。
日本ACG文化吸收歐洲文化，再次輸出的便是蘿莉塔時尚，結合哥德文化者稱為哥德蘿莉（歌德蘿莉），蘿莉塔時尚屬於成人亦能穿搭的浪漫少女情懷，因此歌德蘿莉強調黑暗與甜美同時集於一身，於是著重綴飾、袖口、裙襬等應用荷葉邊蕾絲的華麗裝飾元素來中和陰暗感，相較於驚悚恐怖感更甚的歐美哥德風，兩者有明顯不同。
★零夜Reiya的哥德風畫作
柯南的灰原哀，畫面出自《黑色洋裝的不在場證明》。
└為什麼維多利亞式建築成為恐怖符號？
└史稱黑暗浪漫主義卻也歸類為哥德文學的愛倫坡
★下面這是個人閱讀哥德文學、瀏覽哥德影視作品等，所創作相關二創圖及心得感想系列，有興趣可以交個朋友
└歌德千本