某個繼母的童話 深空出版 kakaowebtoon 韓漫

第3集&第4集，邊看邊覺得奇怪的翻譯。
P.21 驚慌所錯是什麼東西

P.223 皇后皇妃傻傻分不清楚

P. 243原54，怨氣沖沖沖天
是為了修掉網路用語改成這樣嗎？但看起來很奇怪

p.252原55回，不明所以的『咚』

p.270原56，一錯眼？

p.270原56，莫名其妙的不通順句子

第4集，P.125原63，歡聲雷動跟歡呼喝采是可以這樣填的嗎？

還有個左翅右膀，kakao版是左右翅膀，凱瑟萊西皇室徽章是老鷹作為翅膀的比喻滿合理的，但不知道這樣拆開重組的意義是？直接寫成雙翼更合理吧

這次除了那個可疑的『咚』是沒什麼圖層問題啦，算是可喜可賀？