ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Feb 20, 2025 9:18 AM
Thu, Feb 20, 2025 9:18 AM
38
1
livly 創四音樂店閒聊
【公式】リヴリーアイランド (@newLivlyIsland) on X
第一首「またね、」的歌手是鷲見友美ジェナ
很喜歡她的歌聲超開心的！！！
然後第二首「エテルノ」越聽越像秋奈
大家覺得是誰呢
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 9:21 AM
秋奈的歌聲參考
【秋奈】Overdose なとり Cover カバー 歌ってみた
或是可以搜尋プロセカ ビビバス 小豆沢こはね
越聽越像！！！！！
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 9:30 AM
【秋奈】きゅうくらりん いよわ Cover 歌ってみた【声優】
這首感覺比較像
很甜的聲音
puppy3164
Thu, Feb 20, 2025 9:34 AM
ಠ_ಠ: 原來秋奈是小豆澤的聲優！

我覺得第一首超像杏，第二首超像kohane
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 9:40 AM
puppy3164: 對對！鷲見友美ジェナ剛好也是杏的聲優
第二首雖然還不確定歌手是誰，但是又甜又溫柔的聲線跟kohane也很像
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 9:43 AM
秋奈平常唱歌聲線會低一點
こはね名義的歌聲就比較高比較甜！
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 11:01 AM
Uilou - あなたへのおすすめ【Official Audio】
看到推特有人說可能是這位
感覺也很像！
kudu4762
Thu, Feb 20, 2025 2:27 PM
這遊戲基本上裝飾是主體，音樂是氣氛搭配的一環，またね應該是很難拿來搭島，除非硬要去配合他
ಠ_ಠ
Fri, Feb 21, 2025 9:27 AM
kudu4762: 感覺摳摳捏也在摸索商店音樂的風格和定位 我覺得有人聲當作一個賣點也不錯！也能吸到我這種歌手粉XDまたね感覺可以搭日常風室外景 不過這次還有出伴奏版，以後大家應該都能選自己喜歡的 照顧不同客群！
ಠ_ಠ
Fri, Feb 21, 2025 4:07 PM
今天仔細聽了「またね、」的歌詞
本來以為是普通芭樂歌沒想到唱的是哩的心情…
有空再試試看能不能空耳寫歌詞，有幾個地方一直聽不清楚
newt9343
Fri, Feb 21, 2025 4:14 PM
一直想知道歌詞在唱什麼 ！期待噗主的分享
ಠ_ಠ
Sat, Feb 22, 2025 3:29 PM
寫好歌詞了～打問號是不確定的地方
先放第一首！「またね、」（下次見）
またね、 歌詞 (Plurk Paste)
ಠ_ಠ
Sat, Feb 22, 2025 3:32 PM
第二首「エテルノ」（永遠）
前半好像是英文？聽不太清楚日本人發音 只有聽到一直重複Melty
最後幾句是日文，比較短直接貼下面↓
ಠ_ಠ
Sat, Feb 22, 2025 3:33 PM
？？？光年の景色が
オリオンを呼んでる
だから
きっと待ってるね
あの日夢見た
アルテミスの空で
ಠ_ಠ
Sat, Feb 22, 2025 3:33 PM
？？？光年的景色
呼叫著俄里翁
所以
一定正等待著
在那天夢見的
阿提密斯的天空
ಠ_ಠ
Sat, Feb 22, 2025 3:39 PM
第三首「ストーリー」（故事）
ストーリー 歌詞 (Plurk Paste)
這首仔細聽發現也在暗喻livly和飼主的關係，忙完一整天後晚上打開遊戲，和livly共度的閒暇時光也是寶石般閃閃發亮的故事
ಠ_ಠ
Sat, Feb 22, 2025 3:43 PM
寫完歌詞覺得又更愛這些歌了
第一首真的很觸動人心！現在哩也不像以前肚子餓了會出門流浪討飯吃(?)會一直在島上等著飼主有一天再去見他們 歌詞裡加入「通心」太天才了!!!
ಠ_ಠ
Sat, Feb 22, 2025 3:47 PM
第二首雖然有一半以上聽不懂但感覺跟希臘神話有關 難怪專輯封面會選天馬
第三首很撫慰社畜疲憊的心 玩個遊戲也能成為主角太棒了吧
ಠ_ಠ
Sat, Feb 22, 2025 3:48 PM
newt9343: 謝謝旅人！希望可以幫助大家選購音樂跟搭配小島
newt9343
Sat, Feb 22, 2025 4:11 PM
ಠ_ಠ: 很有幫助謝謝神仙噗主 第一首好感人是哩對我們毫無保留的愛 第三首好像是以我們的視角看待哩的陪伴，知道歌詞後覺得都很值得買 謝謝噗主翻譯！
ಠ_ಠ
Sat, Feb 22, 2025 4:33 PM
newt9343: 有幫上旅人太好了
ಠ_ಠ
Sat, Feb 22, 2025 4:35 PM
然後剛剛看到第一首有一點翻錯
今天、明天、大後天（X）
今天、明天、後天（O）
Plurk paste沒辦法修改就請各位旅人閱讀時將就一點
ಠ_ಠ
Sat, Feb 22, 2025 4:51 PM
一樣是第一首
寂しくなっても君に謝らすと
這邊重聽了幾次感覺也可能是「君に会えれば」
→「就算感到寂寞，只要再見到你」
ಠ_ಠ
Sat, Feb 22, 2025 5:01 PM
またね、 歌詞（修正） (Plurk Paste)
發個修正版好了
ಠ_ಠ
Wed, Feb 26, 2025 7:31 PM
感謝官方公開了歌詞！
幸好沒有聽錯太多～好像在核對聽力解答莫名的緊張
根據官方公告修正後的版本貼下面↓
ಠ_ಠ
Wed, Feb 26, 2025 7:31 PM
またね、 歌詞（官方公告版） (Plurk Paste)
ストーリー 歌詞（官方公告版） (Plurk Paste)
ಠ_ಠ
Wed, Feb 26, 2025 7:34 PM
エテルノ（永遠）

幾億光年の景色が
オリオンを
呼んでる

That's Why

きっとまってるね
あの日夢見た
アルテミスの宙で
ಠ_ಠ
Wed, Feb 26, 2025 7:35 PM
數億光年的景色
呼叫著
俄里翁

That's Why

一定正等待著
在那天夢見的
阿提密斯的宇宙
載入新的回覆