ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Feb 19, 2025 8:11 PM
Wed, Feb 19, 2025 8:35 PM
153
12
有沒有看忍亂的旅人也半夜睡不著要來陪噗主聊聊噗主的推七松小平太
沒有噗主就乖乖去寫翻譯
⚠️有軍師雷⚠️
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 8:13 PM
Wed, Feb 19, 2025 8:18 PM
其實噗主一開始被噗友推坑的時候是喜歡上亂太郎的溫柔學長不運大魔王善法寺伊作，但電影刷到三刷+逛推特後，噗主的主推逐漸變成那個いけいけどんどん的小平太！這個男孩子怎麼可以這麼的⋯⋯反差萌？！明明就看起來是體育系、沒在用大腦、還講說「不要在意小細節」，但在軍師裡越看越不是這樣。一瞬間做出讓其他三人先去找土井老師的決定的是他，在仙藏發現事情不對後立刻反應過來的是他，衝上去替用遠距離武器的長次擋刀的是他，在雜渡從天花板上跑出來時負責關門的是他，負責替長次翻譯もそ內容的是他（還條理清晰），明明應該是傷勢最重卻用苦無釘著攀牆的是他，在六年生隔著窗札不知道該怎麼辦時一直嘗試用苦無破窗的是他，用一臉發生什麼事我不知道的表情絆倒八方齋的是他。聲優是神奈延年。明明看起來很不拘小節，但第一人稱卻是「私」。⋯⋯文字數不夠惹怎麼會這樣
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 8:16 PM
Wed, Feb 19, 2025 8:19 PM
還有好多可以講喔⋯⋯
但先這樣嘗試釣釣看其他推小平太的旅人
gin7031
Wed, Feb 19, 2025 8:21 PM
我喜歡五對六裡面的小平太
看破偽裝的也是他
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 8:22 PM
gin7031: 抱歉噗主是新人，請問旅人可以和噗主說一下五對六是什麼梗嗎
gin7031
Wed, Feb 19, 2025 8:23 PM
五年生対六年生の段
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 8:24 PM
gin7031: 感謝感激！！！這就放進待看清單裡
gin7031
Wed, Feb 19, 2025 8:25 PM
起因是三蛋在抱怨二年級學長然後引起五年級的共鳴，然後演變成五年級六年級對抗賽
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 8:26 PM
噗主對小平太的印象主要還是來自軍師跟全員出動，其他集數因為在忙著寫字（？）還沒有認真補其他的集數⋯⋯
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 8:26 PM
gin7031: 聽起來好可愛
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 8:32 PM
Wed, Feb 19, 2025 8:34 PM
不知道講這個好不好🥺（不妥就刪噗主俗辣）
但噗主也很喜歡某個drama CD裡的小平太！
是一個在講文次郎跟留三郎在出忍務時不識時務爭執到都掛彩，然後其他六年生為了讓他們和好順利進行忍務各種嘗試的一個小故事。
雖然說要讓他們和好的是仙藏，但實際上提出作戰內容的都是小平太，然後作戰的勞力擔當都是長次w（六囉真好
）整個就⋯⋯啊⋯⋯可愛
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 8:38 PM
剛剛字數不夠沒打到，但軍師裡六伊和其他四人講說要換打聽方式起爭執的時候，拉住長次的是小平太，從頭不發一語的也是小平太。感覺他其實雖然不想這樣想，但是認同六伊的觀點的。拉住長次那邊真的⋯⋯有夠可愛，六囉真好
（again）
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 8:41 PM
厚顏無恥的噗主想要請大家推推噗主小平太很讚的集數
jaguar3029
Wed, Feb 19, 2025 8:42 PM
Wed, Feb 19, 2025 8:48 PM
推薦噗主有空可以把打工回補一下 每回都有非常好看的小平太+長次+文次郎跟霧丸組合的互動
還可以看到每個人的個性差異 覺得對強化角色解釋很有幫助&鍛鍊組三人放一起可以感受到他們真的只有15歲ㄟ......非常可愛......
アルバイトシリーズ
這個網站有打工回整理可以參考一下！
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 8:43 PM
jaguar3029: 謝謝旅人的推薦！
打工回嗎？好的好的！（筆記）
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 8:47 PM
噗主有補到亀子來找哥哥新兵衛結果他很忙，最後是長次在陪她的那一集。小平太在結尾的時候說「長次是全忍術學園最溫柔的男人啊！」啊啊啊啊啊
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 8:50 PM
是說小平太總是借了一大堆書然後逾期不還，代表他其實默默看了很多書嗎？這反差好萌
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 8:51 PM
jaguar3029: 居然有網站整理！！！超感謝旅人
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 9:00 PM
推特上的這個tag根本是寶庫
繋がらなくていいから俺の七松小平太を見てくれ
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 9:11 PM
沒人了嗎？
那噗主要去寫字了
jaguar3029
Wed, Feb 19, 2025 9:15 PM
Wed, Feb 19, 2025 9:16 PM
抱歉還是我
17-50 21-2 23-32 24-63 26-36 28-15 29-15 29-69 31-65
打工回以外也推薦這幾集
直接從以前邊看邊寫的筆記挖的所以只能像念咒一樣列集數出來不好意思
可以從這裡找一下每集大綱
忍たま乱太郎 これまでのおはなし | NHKアニメワールド
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 9:16 PM
jaguar3029: 哇哇哇哇哇！！！謝謝旅人
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 9:20 PM
我現在也是小平太富翁了
（？？？
ಠ_ಠ
Wed, Feb 19, 2025 9:21 PM
好富有喔好開心
kiwi8075
Thu, Feb 20, 2025 12:14 AM
26-36神作...我痛哭流涕感激涕零
看完直接入坑
magpie1809
Thu, Feb 20, 2025 12:17 AM
跟噗主一樣因為劇場版掉坑一開始喜歡伊作，結果後來買買買都是小平太
真的太喜歡他身上的反差！（「私」真的⋯⋯合理嗎
）
打工回都超可愛，31-65也看了好多次
kiwi8075
Thu, Feb 20, 2025 12:21 AM
上面那些都超神，我也要另外推
9-42（有點強人所難）21-55 21-65 25-21（長篇其中一集） 28-68
kiwi8075
Thu, Feb 20, 2025 12:23 AM
早期小平太也用過俺（32季以來目前只聽過2次...就2次）
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 12:25 AM
Thu, Feb 20, 2025 12:26 AM
（爬起來）謝謝旅人們的留言！好多小平太同伴好開心
kiwi8075
Thu, Feb 20, 2025 12:26 AM
ಠ_ಠ: 應該不全是小平太看的書啦，應該是幫長次向大家收書（也很好...
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 12:26 AM
kiwi8075: 可惡木棉花沒有26
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 12:27 AM
magpie1809: 反差真的太犯規！「私」太過分了！
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 12:29 AM
Thu, Feb 20, 2025 12:30 AM
kiwi8075: 感謝旅人推推！都筆記起來了！
原來用過兩次「俺」嗎
是不小心用出來的話也很好
（最喜歡角色的一人稱有變化）
幫忙收書也好好、好好⋯⋯
shark7098
Thu, Feb 20, 2025 12:30 AM
謝謝噗主開這優質噗...下次去包場要注意看看噗主說的細節
TV版第一次看到小平太很會照顧弟妹那集我很驚訝也覺得好反差
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 12:33 AM
shark7098: 哇！謝謝旅人願意多多看看小平太
（？）
很會照顧弟妹噗主有聽說但還沒實際看到就沒提了，但也覺得⋯⋯好好⋯⋯好好⋯⋯
kiwi8075
Thu, Feb 20, 2025 12:36 AM
ಠ_ಠ: 26只能去B站了...（小聲
magpie1809
Thu, Feb 20, 2025 12:40 AM
軍師裡六年登場時大家對應的撲克牌花色只有小平太是鬼牌🃏，意味深長（？）⋯⋯好喜歡
也謝謝樓上旅人們的分享！
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 12:41 AM
kiwi8075: もそ（不是
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 12:43 AM
magpie1809: 真的！小平太的背景是鬼牌這點超級可愛，真的意外深長！好喜歡
lynx3260
Thu, Feb 20, 2025 12:43 AM
噗主喜歡六囉的話可以看看22期05-07的委員長改選長篇……07的六囉非常好……
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 12:44 AM
lynx3260: 謝謝旅人推推！！！耶✌️我筆記下來了！
lynx3260
Thu, Feb 20, 2025 12:45 AM
照顧弟妹是上面有旅人指路的31-65
真的非常好我看了很多次台詞都背起來了
最好的七松小平太
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 12:49 AM
lynx3260: 好的好的，看來噗主要來做個自己的小平太登場集數筆記了！那天在別噗看說忍忍到最後的末路（？）就是擁有一份自己的喜歡集數筆記
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 12:50 AM
最真的是最好的七松小平太
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 1:00 AM
誒？！怎麼這麼多愛心？！
哇是喜歡小平太的大家按的嗎
fox2222
Thu, Feb 20, 2025 1:04 AM
噗主我好愛你(欸
這裡也是伊作乖孫入坑，現在主推小平太
軍師裡攔長次打架跟炸彈掩護的兩幕，身為六綠推嗨了一整週
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 1:10 AM
fox2222: 旅人你好我也愛你喔（毒竹愛心（？？？））
伊作乖孫也超棒（至今也很喜歡他）但但但小平太他、他⋯⋯
（說話！）
軍師裡的六伊六綠六哈都可以讓我嗨一整個禮拜！但六綠廚我真的！真的！！！啊！
（所以說說話啊）
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 1:13 AM
Thu, Feb 20, 2025 7:22 AM
是說噗主上次看到有忍亂限定文字轉蛋，結果一骰一發入魂
就指定了「跟天鬼一戰那一晚六綠兩人回到寢室後的互動」，好期待掉蛋喔
kiwi8075
Thu, Feb 20, 2025 1:16 AM
噗主有看到河道上的打工組周邊展示嗎
但我怕你看了會被各種周邊設計尊死
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 1:17 AM
kiwi8075: 咦？好、好像沒有
快來尊死我吧
（？？？
kiwi8075
Thu, Feb 20, 2025 1:20 AM
@ಠ_ಠ:
@bate48490 - #忍亂 #亂太郎 #周邊展示 Pt.1 好像很常拍自己家的櫃子，但好像只有圖也...
dragon8449
Thu, Feb 20, 2025 1:21 AM
哇這噗好好看……
偷偷提一下我超喜歡小平太抓住金吾的臉把他轉成正面跟他說話的樣子
超超超超超可愛的啦
kiwi8075
Thu, Feb 20, 2025 1:23 AM
dragon8449: 要是哪天金吾落枕肯定很精彩
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 1:24 AM
kiwi8075: 原來是這噗！！！我大錯過！！！（趕快補按愛心）謝謝旅人好心告知，我已升天
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 1:25 AM
dragon8449: 被旅人的梗圖笑到喝水嗆到www
小平太什麼絕世大可愛啦
human6839
Thu, Feb 20, 2025 2:02 AM
ಠ_ಠ: 原來是噗主轉的啊、我是蛋主，正在努力為了你的愛碼字中（有爆字數之危機）
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 2:05 AM
human6839: 什麼我居然釣出了我的台主大人
謝謝台主，好期待您的文
durian5238
Thu, Feb 20, 2025 2:28 AM
我也是因為這次電影版入坑小平太的反差萌，太不敢相信我很久之前是因為不運的伊作進入忍亂，現在的我瘋狂刷噗浪跟推特就是因為小平太的反差萌，看似野獸系男孩但不是肌肉無腦男，哇！超級尊的
durian5238
Thu, Feb 20, 2025 2:28 AM
噗主的感想寫的好好喔 很有共鳴拜託繼續寫～
durian5238
Thu, Feb 20, 2025 2:31 AM
有一集忍亂是全校戶外競爭，有學弟說附近有毒竹忍者 ，小平太立刻認真起來拿地圖靠近問說在哪裡 ，超級尊，大家一定要去看！
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 2:33 AM
durian5238: 怎麼好多小平太推的入坑角都是伊作
粗中帶細的野獸系男孩真的好尊⋯⋯尊死我⋯⋯
哇！謝謝旅人喜歡我的感想
我一直都對寫感想沒什麼自信所以都在做別的事（？）可能是小平太太尊了所以感想跟著變好看了吧
（供三小
toast8829
Thu, Feb 20, 2025 2:39 AM
推薦31季65老師要去小平太家家訪，在家的小平太完全就是可靠大哥哥，難怪會有這麼棒的反差
kiwi8075
Thu, Feb 20, 2025 3:06 AM
ಠ_ಠ: 小平太跟伊作在同人的組合叫六O（兩個人都O型）
很多人覺得這兩個人組合起來無敵手（暴君+不運）
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 3:19 AM
toast8829: 大葛格小平太好棒喔
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 3:20 AM
kiwi8075: 謝謝旅人的說明！原來叫六O是因為血型
durian5238
Thu, Feb 20, 2025 3:24 AM
ಠ_ಠ: 軍師裡頭小平太所有的一舉一動真的很冷靜，怎麼說呢就是很快接受事實，像是換個說法問土井的下落他情緒就很平靜。
durian5238
Thu, Feb 20, 2025 3:26 AM
就覺得小平太真的好忍者 在那亂世生活著有這種反應也很正常
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 4:26 AM
durian5238: 他真的很冷靜在執行忍務！
跟上次全員出動自己把自己玩到手腕骨折簡直判若兩人
但不管是哪一種小平太我都覺得好可愛、好喜歡
（有夠盲目
human6839
Thu, Feb 20, 2025 4:28 AM
ಠ_ಠ: 全員出動那個下意識要殺青的部分真的好好笑🤣
dragon8449
Thu, Feb 20, 2025 4:34 AM
六O的組合也好好吃
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 4:35 AM
human6839: 那裡真的超可愛，然後下一秒骨頭發出清脆的碎裂聲笑死
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 4:37 AM
dragon8449: 六O組合根本是我的天堂
kiwi8075
Thu, Feb 20, 2025 4:44 AM
@ಠ_ಠ:
ぷなしめぢ (@MoAkaunto) on X
六O神作動畫
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 4:46 AM
kiwi8075: 被尊死
gemini854
Thu, Feb 20, 2025 5:39 AM
kiwi8075: 也太帥
dragon8449
Thu, Feb 20, 2025 5:48 AM
這也好讚喔
ぷなしめぢ (@MoAkaunto) on X
ぷなしめぢ on X
durian5238
Thu, Feb 20, 2025 5:54 AM
kiwi8075: 哈哈小平太真的好可靠喔
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 5:56 AM
dragon8449: 這個繪師的動畫都太神了吧
（追蹤
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 6:37 AM
哎呦我只是發個廢噗的愛心數怎麼會這麼多
萌果然是共通語言嗎
puff2023
Thu, Feb 20, 2025 6:49 AM
沒認錯的話可以請噗主不要發廢噗快一點翻譯嗎？等翻譯等很久了耶
jaguar3029
Thu, Feb 20, 2025 7:04 AM
puff2023: 人家是翻興趣又不是工作 這麼急不如自己去學日文現在很多線上課程蠻方便的ㄛ
toast8829
Thu, Feb 20, 2025 7:06 AM
puff2023
: 不許你胡說，這是挖掘小平太寶藏噗，不是什麼廢噗
dragon8449
Thu, Feb 20, 2025 7:13 AM
這噗是寶藏
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 7:16 AM
puff2023: 這位旅人您好，首先謝謝您不嫌棄我的翻譯。但我翻譯只是做興趣的，想照自己的步調來，希望您能諒解
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 7:17 AM
jaguar3029: 不知道能說什麼只能說謝謝旅人您
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 7:18 AM
toast8829: 對不起廢噗好像是我先說的⋯⋯對不起這噗是寶藏噗，小平太是寶藏
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 7:19 AM
dragon8449: 這噗是⋯⋯wwww
謝謝旅人的梗圖！我超喜歡小平太的女裝的，真的（是粉
lynx3260
Thu, Feb 20, 2025 7:29 AM
小平太的女裝明明超級可愛
我來打分數一定是滿分過關！（濾鏡重）
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 7:30 AM
剛好看到梗圖，讓我想起這次電影的字幕有一個滿嚴重的錯譯。
不知道有沒有人提過了，字幕把「化け物の術」翻成「妖怪之術」，其實應該是「變身術/變妝術」才對啊！
字幕你是不是想偷臭誰的變裝像妖怪啊
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 7:31 AM
lynx3260: 對啊！小平太的女裝這麼可愛！！！永久珍藏版喔
toast8829
Thu, Feb 20, 2025 7:40 AM
ಠ_ಠ: 我一開始也在想為什麼是翻妖怪術，還以為是忍者專有名詞😂
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 7:46 AM
Thu, Feb 20, 2025 7:46 AM
toast8829: 我覺得正常翻譯翻到後面的時候一定會發現前面錯了回頭去改，所以我真的滿好奇這次字幕到底是哪位大德翻的。以前電影的最後的最後都會放譯者的名字，但我這次六刷都沒看到，在懷疑該不會⋯⋯
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 7:50 AM
抱歉扯遠了⋯⋯
是說小平太毛蓬蓬的頭髮也是我的萌點
就超想摸的啦！！！
但感覺可能摸起來會像水豚一樣硬硬的（？
melon1972
Thu, Feb 20, 2025 10:06 AM
Thu, Feb 20, 2025 10:22 AM
妖怪術這個詞我覺得沒翻錯耶
是專有名詞沒錯，忘記是漫畫還是動畫,有玩過忍蛋聽到"妖怪術",所以真的扮成妖怪的哏
加上雜渡同學有請尊奈門老師解釋妖怪術是什麼,翻譯成"變裝術"的話,解釋台詞就變成"變裝術簡單來說就是變裝術"了
melon1972
Thu, Feb 20, 2025 10:10 AM
回來聊聊小平太
這次電影的小平太幾乎都在展現冷靜的一面
很好奇電影入坑的新粉絲,回去追原作或動畫時感受到的反差萌有多刺激XD
fox2222
Thu, Feb 20, 2025 10:33 AM
這次衝上去要打架的是長次，攔的人反而是小平太，超級意外的！！
fish8791
Thu, Feb 20, 2025 11:03 AM
不好意思想問問噗主，第一樓提到的「一瞬間做出讓其他三人先去找土井老師的決定的是他」，其他三人是指誰？什麼時候？不太確定在指哪一個情節？
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 11:05 AM
melon1972: 謝謝您的回覆
但我個人還是覺得翻成妖怪之術不是一個好翻譯，會讓觀眾看接下來的說明時滿困惑的⋯⋯我會比較希望一個翻成「化身之術」，後面再翻成「變妝/身術」，這樣既有達到字面不同，又沒有誤譯的問題。
就是我！我正在經歷小平太溫度差之中XDDDD
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 11:06 AM
fox2222: 我也是感覺看全員出動的印象應該是要反過來的，有驚訝到！
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 11:10 AM
Thu, Feb 20, 2025 11:12 AM
fish8791: 您好～是在天鬼出現的時候。
打頭陣的是文次郎、留三郎、小平太，後面三人是仙藏、長次、伊作。
印象說是小平太說了一句：「你們先去基地（翻成基地嗎？）」，然後仙藏、長次、伊作三人就往別的方向跑。
但天鬼反而去追那三人，然後好像也是小平太大喊（還是前面三人一起？）：「後ろ！（小心背後！）」
durian5238
Thu, Feb 20, 2025 11:21 AM
ಠ_ಠ: 這段youtube 預告片有 回味無數次 ^_^
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 11:23 AM
durian5238: 喔喔，我是好想要有藍光來格放看戰鬥場景！
不過通常日本都會等快要下檔前才會公開藍光消息。
所以我就很矛盾，一邊希望繼續播、票房繼續成長，一邊又好想要趕快拿到藍光⋯⋯
durian5238
Thu, Feb 20, 2025 11:27 AM
ಠ_ಠ: 我懂 我懂
想看藍光然後仔細看細節，但又想看大螢幕的小平太啊啊啊啊
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 11:28 AM
durian5238: 大螢幕的小平太不能亡啊
（？？？
fish8791
Thu, Feb 20, 2025 11:33 AM
ಠ_ಠ: 感謝解釋！我記得是類似「你們先走」，而且小平太那時候的架式很像領袖，其實掩飾真正的六年級組領導者仙藏，但天鬼還是立刻掠過近身戰的三人（小平太、留三郎、文次郎）去追其他三人，還立刻攻擊仙藏，真的是好眼力！（詳細可以看鯤大大的神仙分析
@idealistTWlan - #忍者亂太郎 #最強軍師 #天鬼 #雜渡昆奈門 #黃昏時忍軍 #土井半...
）
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 11:37 AM
fish8791: 喔喔喔感謝推薦！！！我按愛心了但還沒看（喂）晚點一定、一定⋯⋯
好忙喔怎麼會這樣
waffle7902
Thu, Feb 20, 2025 1:39 PM
噗主寫的好好謝謝您
以小平太為主的集數我會看到哭，莫名的很像在講人生一樣，有一集好像是「保持微笑」（？ 看完直接哭著睡覺，好愛小平太
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 2:05 PM
waffle7902: 謝謝旅人您的喜歡
我平常真的不太會寫心得的，一定是太愛小平太了超常發揮（？）
什麼「保持微笑」
這一看就感覺要被小平太給尊死的標題是什麼？！
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 2:57 PM
講個題外話，土井老師的「年輕人之段（若い人の段）」那集土井老師主動去搭話的對象是一年級長次，然後長次害羞（？）地跑走了，再帶其他五隻小忍蛋一起跑回來時，第一個向土井老師搭話的是小平太，第二個是伊作。
之前噗友跟我說他看到日本那邊在說兩位不愧是O型，問我日本人對血型有什麼先入為主的觀念嗎？
就我跟日本人們工作快十年的感覺，他們還真的有。
大概是：
A➡️重視紀律跟邏輯
B➡️我行我素（不是讚美）
O➡️友善合群
AB➡️怪人但是是天才
B型在日本這個到處要守規矩、跟大家一樣的國度備受歧視，我還聽過同事嗆人的時候說：「喂！你是B型的吧！」
好⋯⋯日本人
（？
waffle7902
Thu, Feb 20, 2025 3:25 PM
先感謝jaguar 旅人的推薦和連結！
找了一下是這話：29季15集！
忍たま乱太郎 これまでのおはなし | NHKアニメワールド
kiwi8075
Thu, Feb 20, 2025 3:25 PM
@ಠ_ಠ: 不過忍亂真的角色都很符合血型星座的印象
打工組就是看小平太跟文次郎兩個獅子座在鬧場
（也因為這樣其實忍亂年曆小平太跟文次郎常常搭一起
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 3:28 PM
waffle7902: 哇哇哇！大感謝
（筆記起來）
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 3:30 PM
kiwi8075: 其實我比起血型，比較不太熟星座XD
請問獅子座的文次郎跟小平太在打工回是什麼樣的感覺呢
很唯我獨尊嗎？（從獅子猜的）
喔喔喔原來是這樣，我還想說他們兩個也常常跨組排一起是為什麼，原來如此
jaguar3029
Thu, Feb 20, 2025 4:09 PM
Thu, Feb 20, 2025 4:11 PM
好難講喔總之就是非常能展現各自的個性（？）但關鍵時候又能看到非常可靠的前輩的那面 總之就是大拇指的啦
要比的話我覺得打工回的文次會比小平太再屁一點
kiwi8075
Thu, Feb 20, 2025 4:10 PM
其實蠻推薦買月曆的（除了2025，沒有新圖
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 4:22 PM
jaguar3029: 文次居然會比小平太更屁一點嗎
嘿嘿嘿之後來看看打工回
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 4:25 PM
kiwi8075: 喔喔喔好可愛
jaguar3029
Thu, Feb 20, 2025 4:45 PM
想看15歲小朋友打打鬧鬧的話推21、23、24季的打工回
ಠ_ಠ
Thu, Feb 20, 2025 5:10 PM
jaguar3029: 好的，大感謝旅人！
sundae517
Sat, Feb 22, 2025 11:05 AM
哇太喜歡噗主這個噗！！
這裡是被仙藏拉入忍亂結果直接掉小平太的坑
ಠ_ಠ
Sat, Feb 22, 2025 11:13 AM
sundae517: 旅人您好哇
謝謝您喜歡這個噗！
我也好開心又認識喜歡小平太的同伴旅人
仙藏我也很喜歡，但、但小平太他⋯⋯！
sundae517
Sat, Feb 22, 2025 11:43 AM
ಠ_ಠ: 小平太真的就好好！！！好好
（只會說好好
durian5238
Sat, Feb 22, 2025 2:27 PM
小平太真的好棒喔......好讚好尊
durian5238
Sat, Feb 22, 2025 2:46 PM
第21季的打工組是在深山裡採香菇，而之所以選擇那座山，原來是因為小平太平時咚咚地跑步訓練時，發現那裡有香菇可以採，便告訴了霧丸。（齁～不僅眼力好，還幫霧丸找到賺錢的機會！）
這集真的超棒！還能看到小平太有點戲弄文次郎（笑），文次郎表現得超孩子氣，真的很可愛，而小平太關愛文次郎的方式也很有趣，兩人的互動超好笑！強力推薦大家一定要去看！推推
kiwi8075
Sat, Feb 22, 2025 2:51 PM
戲弄真的很好看看了好多次這孩子真的15歲嗎
durian5238
Sat, Feb 22, 2025 2:53 PM
小平太原來在2011劇場版就有點領袖的樣子惹，但～沒辦法不運的伊作真的很萌，我就沒看到小平太的反差萌～
我現在2025應該還來及吧？
durian5238
Sat, Feb 22, 2025 2:54 PM
kiwi8075: 真的 我也想說這真的15歲嗎 哈哈哈🤣
ಠ_ಠ
Sun, Feb 23, 2025 1:39 AM
sundae517: 沒事～我也只會說好好、好好
（？
ಠ_ಠ
Sun, Feb 23, 2025 1:42 AM
durian5238: 戲弄文次郎的小平太聽起來好棒喔！
筆記下來了！我記得這一集有收錄在我昨天下單的打工&同室系列DVD裡面！！！期待寄來！
ಠ_ಠ
Sun, Feb 23, 2025 1:42 AM
kiwi8075: 真的十五歲嗎wwwww
ಠ_ಠ
Mon, Feb 24, 2025 6:22 AM
melon1972:
我來跟旅人還有字幕翻譯道歉跟懺悔了
剛剛在翻豪華版場刊，那個被翻成妖怪之術的バケモノの術在場刊裡的漢字是「妖者の術」
查了一下日本雅虎知識+這個好像是忍亂的專有名詞（不紮實考據）
掐之前亂說話的自己的嘴
ox8682
Mon, Feb 24, 2025 8:44 AM
看完這噗我突然愛上小平太了
ಠ_ಠ
Mon, Feb 24, 2025 8:48 AM
ox8682: 歡迎旅人入坑
lamb6052
Wed, Feb 26, 2025 4:38 AM
軍師電影裡，小平太向路人問情報時的笑容，讓我忍不住在包場喊了100分的笑容
好喜歡
228包場要加碼喊到200分XD
ಠ_ಠ
Wed, Feb 26, 2025 12:43 PM
lamb6052: 小平太200分的笑容！尊！
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2025 11:31 AM
嗚嗚嗚小平太的笑容200分
ferret8923
Thu, Feb 27, 2025 11:49 AM
好可愛！！恭喜噗主帶小平太回家！！
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2025 11:52 AM
ferret8923: 謝謝旅人
他掉下來的時候我整個大尖叫
lynx3260
Thu, Feb 27, 2025 12:00 PM
200分笑容太可愛了！！！恭喜噗主！！！
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2025 12:03 PM
lynx3260: 謝謝旅人
雖然抓不到其他人陪他他孤零零的，只好我陪他（？？？）
lynx3260
Thu, Feb 27, 2025 12:11 PM
什麼
這樣好想斗內噗主幫小平太抓朋友……！
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2025 12:15 PM
lynx3260: 來不及了，我已經離開現場了
waffle7902
Fri, Feb 28, 2025 6:50 PM
恭喜噗主和小平太一起回家！
ಠ_ಠ
Fri, Feb 28, 2025 8:47 PM
waffle7902: 謝謝旅人
ಠ_ಠ
Mon, Mar 3, 2025 8:21 AM
帶了小平太去尼崎的七松八幡神社！
lynx3260
Mon, Mar 3, 2025 8:48 AM
朝聖之旅好棒
小平太看起來非常開心……！
ಠ_ಠ
Mon, Mar 3, 2025 8:50 AM
lynx3260: 雖然跟小平太有關的御守全都賣光光了我有點難過，但小平太看起來開心就好
toast8829
Mon, Mar 3, 2025 9:05 AM
噗主我才看完你的朝聖之旅就在這邊發現你的真身
實名太害羞了（我跟松千代老師一樣害羞），在這裡偷偷表白感謝妳充滿愛的翻譯
朝聖之旅看起來超棒的，希望有一天也可以去看看
ಠ_ಠ
Mon, Mar 3, 2025 9:10 AM
toast8829: 等等我還以為我在這噗早就露餡了才這麼沒在藏，原來還有人不知道然後我自爆了嗎啊啊啊
謝謝旅人的告白，我看了也害羞起來了
朝聖之旅⋯⋯要趁晴天去
（血淚教訓）
ಠ_ಠ
Mon, Mar 3, 2025 10:58 AM
搭新幹線的小平太，可愛
lamb6052
Mon, Mar 3, 2025 12:48 PM
新幹線直接升級成頭等艙
ಠ_ಠ
Mon, Mar 3, 2025 12:50 PM
lamb6052: 真的！有小平太在直接變頭等艙
ಠ_ಠ
Tue, Mar 4, 2025 1:09 PM
看到有日本太太在講所以去翻了一下軍師原作小說！
結果真的看到這句：
六個人裡面最嬌小的他（小平太）
原來小平太在軍師小說世界觀裡是最小隻的嗎？
你是什麼可愛寶寶啊
ಠ_ಠ
Tue, Mar 4, 2025 1:12 PM
查了一下日本的雅虎知識加說大家常常看到大家提的六年級的身高好像是裏設定，不是公式設定
文次郎：165㎝／留三郎：166㎝／小平太：168㎝／長次：170㎝／仙蔵・伊作：163㎝
⬆️的這個
ಠ_ಠ
Tue, Mar 4, 2025 1:21 PM
節錄&翻譯一下原作小說的那一句：
「雖然是六個人之中身型最嬌小的，他體內蘊藏的力量卻是最大的。」
反、反差萌⋯⋯！！！
ಠ_ಠ
Tue, Mar 4, 2025 1:23 PM
太好奇軍師電影裡面他是不是也是最小隻的，所以我剛剛丟問題給導演了（x）
希望導演可以理一下好想知道小平太所有情報的粉
melon1972
Tue, Mar 4, 2025 1:26 PM
Tue, Mar 4, 2025 1:26 PM
忍たま乱太郎 アニメーション設定画集 - 株式会社玄光社
原作沒有寫明身高，今年會再版的這本動畫設定集中則是寫到，六年級裡留三郎最高、文次郎次之
雖然這本書是2019年出版,但2015年起就有一些相關展覽有展出角色設定跟身高設定那幾頁
所以動畫的身高設定公開將近10年了，不過長次最高的說法還是一直在流傳
ಠ_ಠ
Tue, Mar 4, 2025 1:28 PM
melon1972: 喔喔喔！謝謝旅人的情報
ಠ_ಠ
Wed, Mar 12, 2025 8:21 AM
Wed, Mar 12, 2025 8:23 AM
救命！！！求求大家看看這張二創梗圖！！！
（直接貼圖不妥的話會刪除
）
原噗：
ಠ_ಠ - #忍亂 想開看看忍亂角色x迷因怪圖的點圖 收三張，一人一張，婉拒CP向，可先丟原圖卡位再編輯...
原噗噗主太會畫畫！！！
我又想複習七松家家訪那集了
lamb6052
Wed, Mar 12, 2025 9:00 AM
溫柔大哥哥小平太是天下至寶
lynx3260
Wed, Mar 12, 2025 9:07 AM
好喜歡喔
充滿反差的七松小平太……
ಠ_ಠ
Wed, Mar 12, 2025 9:15 AM
lamb6052: 溫柔大哥哥七松小平太天下第一寶
ಠ_ಠ
Wed, Mar 12, 2025 9:16 AM
lynx3260: 真的⋯⋯這個男人怎麼這麼具象化反差萌
lemon7570
Wed, Mar 12, 2025 9:16 AM
ಠ_ಠ: 好奇小平太家訪那集是出自哪一季哪一集呢？
ಠ_ಠ
Wed, Mar 12, 2025 9:19 AM
lemon7570: 31-65
ಠ_ಠ
Wed, Mar 12, 2025 9:21 AM
lemon7570: 很好看喔
scone4750
Wed, Mar 12, 2025 9:27 AM
這集超好看！看完會更愛小平太
ಠ_ಠ
Wed, Mar 12, 2025 9:30 AM
scone4750: 我看完直接沉進七松小平太沼浮不上來了
lamb6052
Wed, Mar 12, 2025 9:33 AM
ಠ_ಠ: 我也是…
這集真的太可怕了（稱讚意味
ಠ_ಠ
Wed, Mar 12, 2025 9:34 AM
lamb6052: 好懂⋯⋯這集根本是核彈等級的反差萌⋯⋯救命
lamb6052
Wed, Mar 12, 2025 9:46 AM
ಠ_ಠ: 看完這集再去看小平太
凌虐
照顧後輩的集數，都覺得互動中充滿著兄長愛
瀧夜叉丸：？？？
scone4750
Wed, Mar 12, 2025 9:50 AM
就低年級的孩子遇到危險時，小平太都會保護他們，不愧是當哥哥的人
ಠ_ಠ
Wed, Mar 12, 2025 10:06 AM
lamb6052: 滝夜叉丸問號
ಠ_ಠ
Wed, Mar 12, 2025 10:06 AM
scone4750: 真的！不愧是大葛格
載入新的回覆
有沒有看忍亂的旅人也半夜睡不著要來陪噗主聊聊噗主的推七松小平太
沒有噗主就乖乖去寫翻譯⚠️有軍師雷⚠️
但先這樣嘗試釣釣看其他推小平太的旅人
看破偽裝的也是他
但噗主也很喜歡某個drama CD裡的小平太！
是一個在講文次郎跟留三郎在出忍務時不識時務爭執到都掛彩，然後其他六年生為了讓他們和好順利進行忍務各種嘗試的一個小故事。
雖然說要讓他們和好的是仙藏，但實際上提出作戰內容的都是小平太，然後作戰的勞力擔當都是長次w（六囉真好
還可以看到每個人的個性差異 覺得對強化角色解釋很有幫助&鍛鍊組三人放一起可以感受到他們真的只有15歲ㄟ......非常可愛......
打工回嗎？好的好的！（筆記）
繋がらなくていいから俺の七松小平太を見てくれ
抱歉還是我打工回以外也推薦這幾集
直接從以前邊看邊寫的筆記挖的所以只能像念咒一樣列集數出來不好意思
可以從這裡找一下每集大綱
忍たま乱太郎 これまでのおはなし | NHKアニメワールド
看完直接入坑
打工回都超可愛，31-65也看了好多次
9-42（有點強人所難）21-55 21-65 25-21（長篇其中一集） 28-68
原來用過兩次「俺」嗎
幫忙收書也好好、好好⋯⋯
TV版第一次看到小平太很會照顧弟妹那集我很驚訝也覺得好反差
很會照顧弟妹噗主有聽說但還沒實際看到就沒提了，但也覺得⋯⋯好好⋯⋯好好⋯⋯
也謝謝樓上旅人們的分享！
真的非常好我看了很多次台詞都背起來了
最好的七松小平太
哇是喜歡小平太的大家按的嗎
這裡也是伊作乖孫入坑，現在主推小平太
軍師裡攔長次打架跟炸彈掩護的兩幕，身為六綠推嗨了一整週
伊作乖孫也超棒（至今也很喜歡他）但但但小平太他、他⋯⋯
軍師裡的六伊六綠六哈都可以讓我嗨一整個禮拜！但六綠廚我真的！真的！！！啊！
就指定了「跟天鬼一戰那一晚六綠兩人回到寢室後的互動」，好期待掉蛋喔
但我怕你看了會被各種周邊設計尊死偷偷提一下我超喜歡小平太抓住金吾的臉把他轉成正面跟他說話的樣子
超超超超超可愛的啦
小平太什麼絕世大可愛啦
哇！謝謝旅人喜歡我的感想
我一直都對寫感想沒什麼自信所以都在做別的事（？）可能是小平太太尊了所以感想跟著變好看了吧
很多人覺得這兩個人組合起來無敵手（暴君+不運）
跟上次全員出動自己把自己玩到手腕骨折簡直判若兩人但不管是哪一種小平太我都覺得好可愛、好喜歡萌果然是共通語言嗎
謝謝旅人的梗圖！我超喜歡小平太的女裝的，真的（是粉
不知道有沒有人提過了，字幕把「化け物の術」翻成「妖怪之術」，其實應該是「變身術/變妝術」才對啊！
字幕你是不是想偷臭誰的變裝像妖怪啊
是說小平太毛蓬蓬的頭髮也是我的萌點
就超想摸的啦！！！
但感覺可能摸起來會像水豚一樣硬硬的（？
是專有名詞沒錯，忘記是漫畫還是動畫,有玩過忍蛋聽到"妖怪術",所以真的扮成妖怪的哏
加上雜渡同學有請尊奈門老師解釋妖怪術是什麼,翻譯成"變裝術"的話,解釋台詞就變成"變裝術簡單來說就是變裝術"了
這次電影的小平太幾乎都在展現冷靜的一面
很好奇電影入坑的新粉絲,回去追原作或動畫時感受到的反差萌有多刺激XD
就是我！我正在經歷小平太溫度差之中XDDDD
打頭陣的是文次郎、留三郎、小平太，後面三人是仙藏、長次、伊作。
印象說是小平太說了一句：「你們先去基地（翻成基地嗎？）」，然後仙藏、長次、伊作三人就往別的方向跑。
但天鬼反而去追那三人，然後好像也是小平太大喊（還是前面三人一起？）：「後ろ！（小心背後！）」
不過通常日本都會等快要下檔前才會公開藍光消息。
所以我就很矛盾，一邊希望繼續播、票房繼續成長，一邊又好想要趕快拿到藍光⋯⋯
想看藍光然後仔細看細節，但又想看大螢幕的小平太啊啊啊啊
好忙喔怎麼會這樣以小平太為主的集數我會看到哭，莫名的很像在講人生一樣，有一集好像是「保持微笑」（？ 看完直接哭著睡覺，好愛小平太
什麼「保持微笑」
這一看就感覺要被小平太給尊死的標題是什麼？！
之前噗友跟我說他看到日本那邊在說兩位不愧是O型，問我日本人對血型有什麼先入為主的觀念嗎？
就我跟日本人們工作快十年的感覺，他們還真的有。
大概是：
A➡️重視紀律跟邏輯
B➡️我行我素（不是讚美）
O➡️友善合群
AB➡️怪人但是是天才
B型在日本這個到處要守規矩、跟大家一樣的國度備受歧視，我還聽過同事嗆人的時候說：「喂！你是B型的吧！」
好⋯⋯日本人
找了一下是這話：29季15集！
忍たま乱太郎 これまでのおはなし | NHKアニメワールド
打工組就是看小平太跟文次郎兩個獅子座在鬧場
（也因為這樣其實忍亂年曆小平太跟文次郎常常搭一起
請問獅子座的文次郎跟小平太在打工回是什麼樣的感覺呢
喔喔喔原來是這樣，我還想說他們兩個也常常跨組排一起是為什麼，原來如此
要比的話我覺得打工回的文次會比小平太再屁一點其實蠻推薦買月曆的（除了2025，沒有新圖
嘿嘿嘿之後來看看打工回
這裡是被仙藏拉入忍亂結果直接掉小平太的坑
我也好開心又認識喜歡小平太的同伴旅人
仙藏我也很喜歡，但、但小平太他⋯⋯！
這集真的超棒！還能看到小平太有點戲弄文次郎（笑），文次郎表現得超孩子氣，真的很可愛，而小平太關愛文次郎的方式也很有趣，兩人的互動超好笑！強力推薦大家一定要去看！推推
我現在2025應該還來及吧？
我來跟旅人還有字幕翻譯道歉跟懺悔了
剛剛在翻豪華版場刊，那個被翻成妖怪之術的バケモノの術在場刊裡的漢字是「妖者の術」
查了一下日本雅虎知識+這個好像是忍亂的專有名詞（不紮實考據）
掐之前亂說話的自己的嘴
好喜歡
228包場要加碼喊到200分XD嗚嗚嗚小平太的笑容200分
帶了小平太去尼崎的七松八幡神社！
實名太害羞了（我跟松千代老師一樣害羞），在這裡偷偷表白感謝妳充滿愛的翻譯
朝聖之旅看起來超棒的，希望有一天也可以去看看
謝謝旅人的告白，我看了也害羞起來了
朝聖之旅⋯⋯要趁晴天去
搭新幹線的小平太，可愛
結果真的看到這句：
原來小平太在軍師小說世界觀裡是最小隻的嗎？
你是什麼可愛寶寶啊
文次郎：165㎝／留三郎：166㎝／小平太：168㎝／長次：170㎝／仙蔵・伊作：163㎝
⬆️的這個
「雖然是六個人之中身型最嬌小的，他體內蘊藏的力量卻是最大的。」
反、反差萌⋯⋯！！！
希望導演可以理一下好想知道小平太所有情報的粉
雖然這本書是2019年出版,但2015年起就有一些相關展覽有展出角色設定跟身高設定那幾頁
所以動畫的身高設定公開將近10年了，不過長次最高的說法還是一直在流傳
（直接貼圖不妥的話會刪除
原噗：
我又想複習七松家家訪那集了
這集真的太可怕了（稱讚意味
凌虐照顧後輩的集數，都覺得互動中充滿著兄長愛瀧夜叉丸：？？？