🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:08 PM
Thu, Feb 20, 2025 1:06 PM
9
前置き ー
いざ！上京！
🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:08 PM
生まれつきの異能。
正確に言うと、後から気づいた「異常な天性の才能」。略して異能と呼ばれるじゃろう。わしが小さい頃から人並み以上素早い動けるし、特に両足の筋肉が強く、声もすごく通る。異存があれば反発する。
よくよく考えたら、性格はあの時から「異能」に左右された可能性が高い。
🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:08 PM
思えば小学校六年生、最後の夏休みに他出した時。
「じい！見ろや！カブトムシ！でけぇじゃろ！」
「このこわっぱめ！また虫を取って何すんじゃい！」
身寄りのじいはいつものように無邪気な子を怒鳴ってた。
🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:08 PM
じゃが、じいの表情直ぐに異様ーー
「酉、酉よ！うしろ、後ろ…」
🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:08 PM
あの光景、一生忘れぬじゃろ。じいの手がぷるぷる震えてて、驚愕した顔。それはわしの身にある異能が初めて現した。気づかずに、虎の尻尾が生えた。四肢まだ人類の一部じゃのに。世間知らずのこわっぱは「大袈裟じゃな～」しか思わぬ。
後日、やむを得ずじいから隔離された。
🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:09 PM
じいに怪我しないよう、隔離病棟みたいな場所で「異能について」を教わった。中学生以降は、上手く異能を扱うため「国立星峰院異能学校」に入学しなければならぬことになった。東京近くの島にあるらしい。即ち、上京せねばならぬ。
出発前夜。荷物を整うところ。
🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:09 PM
「なあ、酉よ」
「なんじゃー」
「これからは上京じゃ。もう気ままにはせんぞ」
「じいはせいぜい安気しろ！このわしじゃぞ？案ずるな！」
「はあ…そういうところじゃがな…」
いっかな自信満々で生きて行けると心掛けて、すやすやで今日様を迎えた。列車と船に乗れば学校に着く。
🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:09 PM
あっ。
🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:09 PM
そういや…学校は、島にあったっけ？
🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:09 PM
ということは、学校の周り、全部、「水」ってことじゃろ？
うっっっそやろ！何て今更気づいたんじゃ！
水なんて心底から大嫌いじゃのに！わし大丈夫じゃろな？！
🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:09 PM
🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:12 PM
不行了下班腦死不太會用中文...等我正式入場之前我再來自己翻譯...還是有誰要幫我翻譯啊...(自己翻
後來取決老人語跟現代語的平衡就是看爺爺常用哪些單字(?)余酉就會跟著用吧...所以也用的不是特別多
在一般的小學上課還是會教正常的文法
🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:16 PM
我 我相信在這的大家日文應該都滿不錯ㄉ吧...如果大家能看懂我就不要翻譯ㄌ
每次RP余酉講中文都是最讓我頭痛的部分...
有些詞就是翻不出那個語感 在下不成氣候翻不出來...
⚽️🍮
@mori_i
Mon, Feb 17, 2025 2:20 PM
我 我只有中譯中功能⋯⋯可以陪你一起翻字典
（⋯⋯？
🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:21 PM
⚽️🍮
: 謝謝我的中文老師 在座各位都可以是我中文老師
(好意思
特⁶ 実 🐝 ／❄️
@Fuuu_ji
Mon, Feb 17, 2025 2:39 PM
老師… 我需要翻譯但我不急……
紅 | 操⁷ 🐧🐵
@ox1943
Mon, Feb 17, 2025 2:44 PM
日文N87只有看懂大概……坐等老師的翻譯（？
星峰 ✦✦ 清水兄妹
@shimizu_
Mon, Feb 17, 2025 2:46 PM
我也只看得懂大概但是有感受出那個語感！！
余酉跟爺都好可愛ㄚ
🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:47 PM
特⁶ 実 🐝 ／❄️
:
紅 | 操⁷ 🐧🐵
: 概要就是「哇say我異能覺醒了！我要上東京的學校了！學校是海島欸！欸不對我怕水怕得要死救命」（概要？
🐯余酉
@ytr_nue
Mon, Feb 17, 2025 2:49 PM
星峰 ✦✦ 清水兄妹
: 爺爺真是拿這個死小孩沒辦法
余酉可以努力到學校真是了不起了（？？？
神川大和
@cookie03300
Tue, Feb 18, 2025 7:06 AM
余葛格跟腦虎大小聲（？
🐯余酉
@ytr_nue
Tue, Feb 18, 2025 7:07 AM
神川大和
:
幫你實況轉播（？？？？
神川大和
@cookie03300
Tue, Feb 18, 2025 7:08 AM
真的都很大聲我要笑死
體¹🐅特⁵🐈
@twimg_8
Tue, Feb 18, 2025 7:08 AM
次は負けにゃい！！！
🐯余酉
@ytr_nue
Tue, Feb 18, 2025 7:09 AM
神川大和
: 真的都很吵
體¹🐅特⁵🐈
: かかってこいや
🐯余酉
@ytr_nue
Thu, Feb 20, 2025 1:07 PM
用今天最後的靈壓把中文翻譯補在噗首連結裡了！
中文好難...好難...
載入新的回覆
前置き ー いざ！上京！
生まれつきの異能。
正確に言うと、後から気づいた「異常な天性の才能」。略して異能と呼ばれるじゃろう。わしが小さい頃から人並み以上素早い動けるし、特に両足の筋肉が強く、声もすごく通る。異存があれば反発する。
よくよく考えたら、性格はあの時から「異能」に左右された可能性が高い。
思えば小学校六年生、最後の夏休みに他出した時。
「じい！見ろや！カブトムシ！でけぇじゃろ！」
「このこわっぱめ！また虫を取って何すんじゃい！」
身寄りのじいはいつものように無邪気な子を怒鳴ってた。
じゃが、じいの表情直ぐに異様ーー
「酉、酉よ！うしろ、後ろ…」
あの光景、一生忘れぬじゃろ。じいの手がぷるぷる震えてて、驚愕した顔。それはわしの身にある異能が初めて現した。気づかずに、虎の尻尾が生えた。四肢まだ人類の一部じゃのに。世間知らずのこわっぱは「大袈裟じゃな～」しか思わぬ。
後日、やむを得ずじいから隔離された。
じいに怪我しないよう、隔離病棟みたいな場所で「異能について」を教わった。中学生以降は、上手く異能を扱うため「国立星峰院異能学校」に入学しなければならぬことになった。東京近くの島にあるらしい。即ち、上京せねばならぬ。
出発前夜。荷物を整うところ。
「なあ、酉よ」
「なんじゃー」
「これからは上京じゃ。もう気ままにはせんぞ」
「じいはせいぜい安気しろ！このわしじゃぞ？案ずるな！」
「はあ…そういうところじゃがな…」
いっかな自信満々で生きて行けると心掛けて、すやすやで今日様を迎えた。列車と船に乗れば学校に着く。
あっ。
そういや…学校は、島にあったっけ？
ということは、学校の周り、全部、「水」ってことじゃろ？
うっっっそやろ！何て今更気づいたんじゃ！
水なんて心底から大嫌いじゃのに！わし大丈夫じゃろな？！
不行了下班腦死不太會用中文...等我正式入場之前我再來自己翻譯...還是有誰要幫我翻譯啊...(自己翻
後來取決老人語跟現代語的平衡就是看爺爺常用哪些單字(?)余酉就會跟著用吧...所以也用的不是特別多
在一般的小學上課還是會教正常的文法
每次RP余酉講中文都是最讓我頭痛的部分...
幫你實況轉播（？？？？
體¹🐅特⁵🐈 : かかってこいや
中文好難...好難...